Terms containing componer

Subject	Spanish	Dutch
chem., mech.eng.	aceite compuesto	samengestelde olie
gen.	aceite compuesto	compoundolie
fin.	activos financieros que componen las reservas obligatorias de las instituciones de crédito	financiële bestanddelen waaruit de verplichte reserves van de banken en kredietinstellingen bestaan
commun.	almacén para máquinas de componer	zetmachinemagazijn
comp., MS	archivo compuesto	samengesteld bestand
transp., construct.	arco compuesto	overgangsbocht
med.	astigmatismo compuesto	samengesteld astigmatisme (astigmatismus compositus)
chem.	azoxi compuesto	azoxyverbinding
chem.	azoxi compuesto	azoxiverbinding
commun., el.	blanco compuesto	samengesteld doel
commun.	cable compuesto	samengestelde kabel
el.	cable compuesto	glasvezel met connector
gen.	calendario compuesto	samengestelde kalender
IT	campo compuesto	samengestelde rubriek
comp., MS	carácter compuesto	samengesteld teken
gen.	chasis de componer imprenta	kaders voor het letterzetten drukkerij
commun.	circuito compuesto	simultaancircuit
chem.	cloronitrado compuesto	chloornitroverbinding
IT, dat.proc.	componente compuesto	samengesteld object
IT, dat.proc.	componer texto	tekst verdelen
chem.	compuesto alcalino	base
chem.	compuesto alcalino	basische verbinding
chem.	compuesto alcalino	alkalische verbinding
environ.	compuesto alicíclico	alicyclische samenstelling
chem.	compuesto alifático	alifatische verbinding
chem.	compuesto alifático	openketenverbinding
chem.	compuesto alifático	acyclische verbinding
environ.	compuesto alquílico	alkyl-verbinding
chem.	compuesto aromático	aromatische verbinding
pharma., chem.	compuesto aromático nitrogenado	aromatische stikstofverbinding
pharma., chem.	compuesto aromático oxigenado	aromatische zuurstofverbinding
chem.	compuesto azoico	azoverbinding
chem.	compuesto azoxi	azoxyverbinding
chem.	compuesto básico	basische verbinding
environ., chem.	compuesto clorofluorocarbonado	chloorfluorkoolstoffen
chem.	compuesto de alcoxialquilmercurio	alkoxyalkylverbinding
chem.	compuesto de alquimercurio	alkylkwik
chem.	compuesto de alquimercurio	alkylkwikverbinding
chem.	compuesto de arilmercurio	arylkwikverbinding
chem.	compuesto de cadena abierta	openketenverbinding
chem.	compuesto de despojamiento	scheidingsmiddel
met.	compuesto de epoxi-grafito	grafiet-epoxyde-komposiet
met.	compuesto de epoxi-grafito	grafiet-epoxide-composiet
mater.sc.	compuesto de fibras	vezelkomposiet
earth.sc.	compuesto de fluoruro gaseoso	gasvormige fluorideverbinding
life.sc., agric.	compuesto de humus	humusverbinding
life.sc., agric.	compuesto de humus	humusbestanddeel
el.	compuesto de junta térmica	warmtegeleidende pasta
met.	compuesto de láminas moldeadas	kalanderen
nat.sc., chem.	compuesto de metales pesados	verbinding van zware metalen
environ., chem.	compuesto de nitrógeno	stikstofverbinding
chem.	compuesto de platino	platinaverbinding
environ.	compuesto de plomo	loodverbinding
el.	compuesto de silicio-germanio	silicium-germaniumverbinding
chem.	compuesto de sustitución	substitutieprodukt
chem.	compuesto del cerio	ceriumverbinding
chem.	compuesto del flúor	fluorverbinding
chem.	compuesto del flúor	fluoorverbinding
chem.	compuesto del oro	goudverbinding
chem.	compuesto del osmio	osmiumverbinding
chem.	compuesto del paladio	palladiumverbinding
chem.	compuesto del rodio	rodiumverbinding
chem.	compuesto del rodio	rhodiumverbinding
chem.	compuesto del rutenio	rutheniumverbinding
chem.	compuesto del uranio	uraniumverbinding
med.	compuesto del yodo	joodverbinding
med.	compuesto del yodo	jodiumverbinding
chem.	compuesto diazoico	diazoverbinding
mater.sc.	compuesto estructural	skeletkomposiet
chem., el.	compuesto etilénico	olefinische verbinding
environ.	compuesto farmacéutico	farmaceutische verbinding
chem.	compuesto fenólico	fenolverbinding
med.	compuesto fenólico de enlace del hierro	ijzerbindende fenolverbinding
pharma., chem.	compuesto fosforado	fosforhoudende verbinding
environ.	compuesto halogenado	halogeenverbinding
chem.	compuesto heterocíclico	heterocyclische verbinding
pharma., chem.	compuesto heterocíclico oxigenado	heterocyclische zuurstofverbinding
life.sc., agric.	compuesto húmico	humusbestanddeel
life.sc., agric.	compuesto húmico	humusverbinding
earth.sc., el.	compuesto III-V	III-V verbinding
chem.	compuesto inorgánico	anorganische stikstofhoudende verbinding
chem.	compuesto inorgánico	anorganische verbinding
chem.	compuesto inorgánico de mercurio	anorganische kwikverbinding
med.	compuesto inorgánico del yodo	anorganische jodiumverbinding
chem.	compuesto inorgánico fosforado	anorganische fosforverbinding
chem.	compuesto inorgánico sulfatado	anorganische zwavelverbinding
nat.sc.	compuesto intermetálico	intermetallische verbinding
chem.	compuesto isoestructural	isostructurele verbinding
mater.sc.	compuesto laminar	gelaagd komposiet
econ.	compuesto mineral	minerale verbinding
environ.	compuesto nitrometálico	nitrometaalverbinding
chem.	compuesto no saturado	onverzadigde verbinding
agric., mater.sc.	compuesto obturador	klemring
chem., el.	compuesto olefínico	olefinische verbinding
chem.	compuesto organoantimonio	organische antimoonverbinding
chem.	compuesto organoarsénico	organische arseenverbinding
chem.	compuesto organoclorado	gechloreerde organische verbinding
chem.	compuesto organoclorado	gechloreerde organische stof
chem.	compuesto organoclorado	organische chloorverbinding
health., environ., chem.	compuesto organoestánnico	organische tinverbinding
chem.	compuesto organofosforado	organo-fosfor verbinding
chem.	compuesto organofosforado	organische fosforverbinding
chem.	compuesto organofósforo	organofosfaat
chem.	compuesto organofósforo	organische fosforverbinding
chem.	compuesto organohalogenado	organische/organohalogeenverbinding
chem.	compuesto organohalogenado	organo-halogeenverbinding
chem.	compuesto organohalogenado	organische halogeenverbinding
chem.	compuesto organometálico	organometaalverbinding
chem.	compuesto organometálico	organische metaalverbinding
chem.	compuesto organometálico	metaalorganische verbinding
environ.	compuesto organosilicio	organische silicoonverbinding
chem.	compuesto orgánico	organische verbinding
chem.	compuesto orgánico con metal	metaalhoudende organische verbinding
med.	compuesto orgánico del yodo	organische jodiumverbinding
chem.	compuesto orgánico halogenado	organische halogeenverbinding
chem.	compuesto orgánico heterocíclico	heterocyclische organische verbinding
chem.	compuesto orgánico nitrogenado	organische stikstofverbinding
coal.	compuesto orgánico polar	polaire organische verbinding
chem.	compuesto orgánico policíclico	polycyclische organische verbinding
chem.	compuesto oxigenado	zuurstofverbinding
health.	compuesto parental	uitgangsverbinding
chem.	compuesto polihidroxi alifático	alifatische polyhydroxyverbinding
gen.	compuesto portador	dragerverbinding
environ., chem.	compuesto químico	verbinding
econ.	compuesto químico	chemische verbinding
chem.	compuesto racémico	racemisch mengsel
el.	compuesto refrigerador de silicona	warmtegeleidende verbinding met silicone
el.	compuesto semiconductor ternario	ternaire verbindingshalfgeleider
environ.	compuesto tensoactivo	element dat inwerkt op de oppervlakte
environ.	compuesto traza	als spoor voorkomende verbinding
med., life.sc.	compuesto xenobiótico	xenobiotische stof
med., life.sc.	compuesto xenobiótico	xenobiotische verbinding
med., life.sc.	compuesto xenobiótico	xenobiotisch
med., life.sc.	compuesto xenobiótico	xenobioticum
environ., chem.	compuesto ácido	zure verbinding
energ.ind.	concentrador parabólico compuesto	samengestelde paraboolconcentrator
IT, el.	conductor compuesto	composietgeleider
comp., MS	control compuesto	samengesteld besturingselement
comp., MS	control compuesto	composietbesturingselement
chem., el.	crisol para máquina de componer	smeltpot voor lettermetaal
gen.	cuadros de componer imprenta	kaders voor het letterzetten drukkerij
account.	cuentas que componen los estados financieros	rekeningen in de jaarstukken
gen.	código compuesto	samengestelde code
commun., IT	código compuesto únicamente de ceros	code bestaande uit uitsluitend nullen
chem.	depósito compuesto	samengestelde neerslag
work.fl.	descriptor compuesto	descriptorencomplex
work.fl.	descriptor compuesto	complexe descriptor
gen.	el Consejo adoptará sus acuerdos por mayoría de los miembros que lo componen	de Raad neemt zijn besluiten met volstrekte meerderheid van stemmen van zijn leden
IT	elemento lógico compuesto	samengesteld logisch element
met.	elementos que componen el material de corte térmico	onderdelen van een snijinstallatie
environ.	embalaje compuesto	samengestelde verpakking
work.fl.	encabezamiento compuesto	samengesteld trefwoord
chem.	endurecedor compuesto	samengestelde verharder
chem.	endurecedor compuesto	samengesteld hardingsmiddel
fin.	envío compuesto	groepagezending
transp., tech.	error compuesto	samengestelde fout
math.	esquema de muestreo compuesto	samengesteld steekproefschema
met.	esta estructura se compone de ferrita y bainita	deze structuur bestaat uit ferriet en bainiet
comp., MS	estado compuesto	samengestelde toestand
math.	estimador compuesto	samengestelde schatter
health.	filtro compuesto	samengesteld filter
IT, el.	filtro compuesto	samengestelde filter
agric., industr.	filtro compuesto	composietfilter
IT, dat.proc.	folio compuesto	samengesteld paginanummer
nat.sc.	funcionamiento teórico compuesto	totale theoretische prestatie
life.sc.	hidrograma unitario compuesto	samengestelde pulsresponsie
met.	hilo compuesto	samengestelde draad
nat.sc., chem.	hueco de empaquetamiento compuesto	gat tussen aggregaten
law	impedimento de uno de los Jueces que componen una Sala	verhindering van één der rechters van een Kamer
fin.	instrumento financiero compuesto	samengesteld financieel instrument
commun.	instrumento para componer	zethaak
met.	la estructura martensítica se compone de agujas y grosor variables	de martensietstructuur bestaat uit naalden van zeer verschillende vorm en afmetingen
med.	liberación del compuesto activo	tijd waarin het geneesmiddel beschikbaar komt
med.	liberación del compuesto activo	tijd waarin de werkzame stof vrijkomt
commun.	llamada de componer	schrijvende zetmachine
commun.	llamada de componer	schrijfzetmachine
gen.	manómetro compuesto	gecombineerde drukmeter
commun., life.sc.	mapa previsto compuesto	route-prognosekaart
commun.	matriz para máquinas de componer	matrijs voor zetmachines
scient.	microscopio compuesto	diepte-microscoop
industr., construct., mech.eng.	molde compuesto	samengestelde matrijs
chem.	molde compuesto	seriematrijs
industr., construct., mech.eng.	molde compuesto	meerdelige vorm
chem.	molde compuesto	gevariëerde seriematrijs voor uiteenlopende produkten
earth.sc.	montaje acústico compuesto	samengestelde akoestische ophanginrichting
commun.	máquina de componer	zetmachine
commun.	máquina de componer y fundir caracteres separados	lettergietmachine en letterzetmachine
industr., construct.	máquina de composición o de clisar que compone realmente los caracteres	echte fotografische zetmachine
commun.	máquina para componer títulos	koppengietmachine
commun.	máquina para componer y fundir en líneas-bloque	regelgiet-en zetmachine
commun.	nombre compuesto	dubbele naam
earth.sc.	núcleo compuesto	tussenkern
earth.sc.	núcleo compuesto	samengestelde kern
comp., MS	objeto compuesto	samengesteld object
IT, dat.proc.	objeto de disposición compuesto	samengesteld object in de fysieke opmaakstructuur van een document
IT, dat.proc.	objeto lógico compuesto	logisch samengesteld object
industr.	panel compuesto	samengesteld paneel
industr., construct.	parquet compuesto	lamelvloer
industr., construct.	parquet compuesto	lamelparket
construct.	pavimento compuesto	anti-sliplaag
nat.sc., chem.	pedotubulo compuesto	samengesteld pedotubule
met.	perfil compuesto	samengesteld doorsnede
agric.	pienso compuesto	mengvoer
agric.	pienso compuesto	mengvoeder
transp., construct.	pilote compuesto	samengestelde paal
comp., MS	plan compuesto	samengesteld plan
transp.	plan de vuelos compuesto	gecombineerd vluchtplan
transp., construct.	pozo compuesto	puttenreeks
construct.	pozo de diámetro variable o compuesto	verlopende put
agric.	preparado alcohólico compuesto	samengesteld alcoholisch preparaat
agric., food.ind.	preparado alimenticio compuesto	samengestelde voedselbereiding
industr., construct.	prisma compuesto	prisma uit aaneengekitte elementen
fin., tax.	producto compuesto	samengesteld product
fin., IT	producto compuesto	samengesteld produkt
chem.	propulsante compuesto	komposietkruit
el.	ruido radioeléctrico compuesto ambiente	samengesteld radioruismilieu
transp.	rumbo compuesto	koerscombinatie
el.	seguidor compuesto	meervoudige volgschakeling
IT	semiconductor compuesto	samengestelde halfgeleider
el.	semiconductor compuesto	verbindingshalfgeleider
el.	semiconductor compuesto binario	samengestelde halfgeleider uit twee stoffen
earth.sc., el.	semiconductor compuesto III-V	III-V verbinding
el.	semiconductor compuesto ternario	ternaire verbindingshalfgeleider
el.	semiconductor compuesto tres-cinco	verbindingshalfgeleider uit de groepen 3 en 5
chem.	sistema compuesto cerámico	keramisch composietsysteem
el.	sistema semiconductor compuesto binario	systeem opgebouwd uit samengestelde halfgeleiders
el.	sistema semiconductor compuesto ternario	ternair verbindingshalfgeleidersysteem
phys.sc.	sonido compuesto	samengestelde toon
construct.	soporte compuesto	samengestelde kolom
industr., construct.	tablero compuesto	samengestelde plaat
industr., construct.	tablero contrachapado compuesto	crossbandplaat
industr., construct.	tablero llamado compuesto	triplex voor bijzondere doeleinden
IT	tipo compuesto	samengesteld type
IT	tipo compuesto	aggregate type
agric.	tocino compuesto	kunstreuzel
el.	transistor compuesto	combinatieschakeling
work.fl., IT	término de indización compuesto	samengestelde indexeerterm
commun.	unidad operacional para la automatización de las máquinas de componer	besturingseenheid voor automatisering van zetmachines