Subject | Spanish | Dutch |
construct. | amianto-cemento | asbestcement |
chem., construct. | amianto-cemento esmaltado | geemailleerd asbest-cement |
construct. | arena-cemento | zand-cement |
met. | arena de cemento | cementzand |
construct. | capa de cemento | cementlaag |
construct. | capa de cemento | cementen afwerklaag |
environ. | cemento a base de amianto | martiniet |
environ. | cemento a base de amianto | asbestcement |
environ. | cemento a base de amianto | eterniet |
mech.eng., el. | cemento aislante | isolerend cement |
transp. | cemento aluminoso | gesmolten cement |
industr., construct. | cemento aluminoso | aluminiumcement |
transp. | cemento aluminoso fundido | gesmolten cement |
transp. | cemento aluminoso fundido | aluminiumcement |
construct. | cemento antiácido | zuurvast cement |
construct. | cemento artificial | portlandcement |
construct. | cemento artificial | Portland cement |
construct. | cemento artificial con agregación de aire | portlandcement met luchtbelvormer |
chem., construct. | cemento artificial de bajo calor de hidratación | cement met een geringe warmteontwikkeling |
chem. | cemento asfáltico | asfaltbitumen |
transp. | cemento bituminoso | gebitumeerd cement |
industr. | cemento blanco | wit cement |
construct. | cemento blanco | witte cement |
industr., construct. | cemento blanco con adicion de marmol en polvo | witte voegcement |
chem., el. | cemento celular | schuimbeton |
industr. | cemento clínker | cementklinker |
chem., construct. | cemento combinado | cement met een toeslag |
industr., construct. | cemento con sulfato de cal | cement op basis van gips |
chem. | cemento conductor | elektriciteit geleidend cement |
industr. | cemento de albañilería | metselcement |
transp., construct. | cemento de alta resistencia | cement met hoge weerstand |
industr. | cemento de alto horno | hoogovencement |
industr. | cemento de aluminato de calcio | calciumlaminaatcement |
transp. | cemento de alúmina | aluminiumcement |
transp. | cemento de alúmina | gesmolten cement |
met. | cemento de amianto | asbestcement |
chem., construct. | cemento de anhidrita | anhydrietcement |
met. | cemento de asbesto | asbestcement |
industr. | cemento de bajo calor de hidratación | cement met lage hydrateringswarmte |
industr. | cemento de bajo contenido de alcalis | cement met laag alkaligehalte |
industr., construct., chem. | cemento de disolvente | lijm met oplosmiddel |
transp. | cemento de escorias | slakkencement |
industr., construct. | cemento de escorias de alto horno | slakkencement |
chem., construct. | cemento de fraguado rápido | snelbindend cement |
chem., construct. | cemento de fraguado rápido | snelbindende cement |
chem., construct. | cemento de fraguado rápido | snel bindend cement |
gen. | cemento de magnesio | magnesiumcement |
industr., construct. | cemento de puzolana | puzzolaancement |
construct. | cemento de Pórtland | portlandcement |
construct. | cemento de Pórtland | Portland cement |
construct. | cemento de Pórtland de alta resistencia inicial | hoogwaardig portlandcement |
construct. | cemento de Pórtland de alta resistencia inicial | snelverhardende portlandcement |
construct. | cemento de Pórtland de alta resistencia inicial | C cement |
chem. | cemento de resina | harscement |
transp. | cemento especial | speciaal cement |
transp., construct. | cemento expansivo | zwelcement |
transp. | cemento fundido | gesmolten cement |
industr., construct. | cemento fundido | aluminiumcement |
chem., construct. | cemento hidráulico | hydraulische cement |
chem., construct. | cemento hidráulico | hydraulisch cement |
chem., construct. | cemento hidráulico | cement |
chem., construct. | cemento hidrófugo | waterdichte cement |
industr., construct. | cemento hipersulfatado | supersulfaatcement |
chem. | cemento impregnado con polímeros | cement geimpregneerd met polymeren |
chem. | cemento inglés | marmercement |
chem. | cemento inglés | Keene's cement |
chem. | cemento Keene | marmercement |
chem. | cemento Keene | Keene's cement |
chem., construct. | cemento natural | natuurcement |
transp. | cemento normal | normaal cement |
gen. | cemento para altos hornos | hoogovencement |
gen. | cemento para hornos | ovencement |
construct. | cemento portland | portlandcement |
industr. | cemento Portland | Portlandcement |
construct. | cemento portland | Portland cement |
industr. | cemento Portland a la puzolana | Portland puzzolaancement |
industr. | cemento portland con caliza | portlandkalksteencement |
industr. | cemento portland con cenizas volantes | portlandvliegascement |
industr. | cemento portland con escorias | portlandslakkencement |
industr. | cemento portland con esquistos calcinados | portlandbrandleicement |
industr. | cemento portland con humo de sílice | portlandmicrosilicacement |
industr. | cemento puzolánico | puzzolaancement |
construct. | cemento puzolánico | puzzolancement |
industr. | cemento Pórtland de alto horno | hoogovencement |
construct. | cemento Pórtland férrico | ijzerportland cement |
construct. | cemento Pórtland normal | normaal portlandcement |
industr., construct., chem. | cemento reforzado con fibra de vidrio | glasvezelversterkt beton |
industr. | cemento resistente a los sulfatos | sulfaatbestendig cement |
industr. | cemento resistente al agua del mar | tegen zeewater bestand cement |
construct. | cemento romano | Romeins cement |
chem., construct. | cemento rápido | snelbindende cement |
chem., construct. | cemento rápido | snelbindend cement |
chem., construct. | cemento rápido | snel bindend cement |
mech.eng., construct. | cemento sellador | pakkingkit |
transp. | cemento siderúrgico | slakkencement |
transp. | cemento sobresulfatado | gesulfateerd cement |
construct. | cemento Sorel | Sorelcement |
transp. | cemento sulfosiderúrgico | gesulfateerd cement |
patents. | cementos dentales | tandcement |
construct. | clínker de cemento Pórtland | portlandklinker |
agric. | cochiquera con suelo de cemento | varkenshok met verharde uitloop |
construct. | concreto de cemento portland | cementbeton |
construct. | concreto de cemento portland | beton |
earth.sc. | contenedor hecho de cemento reforzado con fibras | container van met vezels versterkt cement |
earth.sc. | contenedor hecho de cemento reforzado con fibras | container van met vezels gewapend cement |
med. | eccema del cemento | cementeczeem |
chem., construct. | enfoscado con cemento | sausen met cementpap |
chem., construct. | enfoscado con cemento | cementsauslaag |
met., construct. | enlucido con mortero de cemento | mortellaag |
agric., construct. | enlucido de cemento | vloerbepleistering |
gen. | enlucidos de cemento para la ignifugación | vuurvaste cementmortel |
chem. | espolverado de cemento sobre el mortero de chapado | hechtbrug |
med. | espátula para cemento | cementspatel |
chem. | fabricación de cemento, cal y yeso | cement-,kalk-en gipsfabrieken |
construct. | fabricación de materiales de construcción y de obras públicas de hormigón, cemento o yeso | fabrieken van bouwmaterialen uit beton,kalk,gips,e.d. |
construct. | grava-cemento | grindzand-cementmengsel |
construct. | hormigón de cemento | cementbeton |
construct. | hormigón de cemento | beton |
construct. | hormigón de cemento portland | cementbeton |
construct. | hormigón de cemento portland | beton |
met. | horno de cementar | inzetoven |
met. | horno de cementar | cementeeroven |
construct. | horno rotativo de cemento | roterende cementoven |
environ. | industria del cemento | cementindustrie |
construct. | inyección de cemento | voegen |
construct. | inyección de cemento | inbrengen van cement |
chem., construct. | lanza de cemento | cementspuit |
chem., construct. | lanza de cemento | cementkanon |
industr., construct. | lechada de cemento | cementmelk |
construct. | lechada de cemento | kalkmelk |
construct. | llana para alisado de cemento | strijkbord |
construct. | llana para alisado de cemento | spaan |
construct. | losa de cemento y mármol granulado | tegel van cement en marmergruis |
industr., construct. | madera cemento | houtbeton |
construct. | mastico de cementar | tegellijm |
met. | moldeo al cemento | vormen in cementzand |
transp. | mortero de cal y cemento | kalkcementmortel |
transp. | mortero de cemento | cementmortel |
construct. | mortero de cemento apagado | bastaardmortel |
construct. | máquina para moldear elementos prefabricados de cemento y hormigón | machine voor het vormen van artikelen van beton of cement |
transp., construct. | máquinas para ensayo del cemento | installaties voor het beproeven van cement |
construct. | pavimento de baldosas de cemento | vloer van klei-cementplaten |
industr. | piedra de cemento | cementsteen |
chem. | pintura de cemento | cementverf |
construct. | pizarra de amianto-cemento | asbestcementlei |
gen. | placas de cemento | cementplaten |
industr., construct. | plancha de amianto-cemento | asbestcementplaat |
gen. | postes de cemento | cementpalen |
environ. | producción de cemento | cementvervaardiging |
industr. | producto de amianto-cemento | produkt van asbestcement |
tech. | prueba de cemento de Le Chatelier | cementproef van Le Chatelier |
med. | quemadura por el cemento | cementzweer |
transp., construct. | relación agua cemento | watercementfactor |
environ. | Residuos de la fabricación de amianto-cemento | afval van de fabricage van asbestcement |
environ. | Residuos de la fabricación de cemento, cal y yeso y de materiales derivados | afval van de fabricage van cement, ongebluste kalk en pleistermortel en produkten die hiervan zijn gemaakt |
environ. | residuos de la fabricación de cemento, cal y yeso y de materiales derivados | afval van de fabricage van cement,ongeblustekalk en pleistermortel en produkten die hiervan zijn gemaakt |
environ. | Residuos de otros materiales fabricados a base de cemento | afval van overige composietmaterialen op basis van cement |
mech.eng., construct. | revestimiento a base de amianto y cemento | asbest-cement-bekleding |
agric. | rodillo de cemento | betonnen rol |
industr., construct. | saco para cemento | cementzak |
construct. | suelo-cemento | met cement gestabiliseerde grond |
construct. | suelo-cemento | grond-cement |
construct. | suelo estabilizado con cemento | met cement gestabiliseerde grond |
construct. | suelo estabilizado con cemento | grond-cement |
industr., construct. | tablero pegado con cemento | met cement gebonden houtplaat |
industr., construct. | tablero pegado con cemento | hout-cementplaat |
health., anim.husb. | tos del cemento | biggengriep |
health., anim.husb. | tos del cemento | biggegriep |
agric., construct. | tubería de cemento | betonnen draineerbuis |
gen. | tubo de aspiración para cemento | aanzuigslang voor cement |