| Subject | Spanish | Dutch |
| industr., construct., met. | amarillo de cementación | zilverbranden |
| industr., construct., met. | amarillo de cementación | zilverbeitsen |
| coal. | cementación a presión | perscementatie |
| coal. | cementación a presión forzada | perscementatie |
| industr., construct., met. | cementación amarilla | zilverbranden |
| industr., construct., met. | cementación amarilla | zilverbeitsen |
| industr., construct., met. | cementación con cobre | koperbranden |
| industr., construct., met. | cementación con cobre | koperbeitsen |
| industr., construct., met. | cementación con plata | zilverbeitsen |
| industr., construct., met. | cementación con plata | zilverbranden |
| coal., el. | cementación de los entubados | cementatie |
| met. | cementación en baño de cianuro | in zoutbad carbonitreren |
| met. | cementación en baño de cianuro | cyaniseren |
| met. | cementación en baño de cianuro | cyanideharden |
| chem., met. | cementación en baño de sales | carboneren in een zoutbad |
| met. | cementación en caja | metalloϊderen |
| met. | cementación en caja | metalleren |
| earth.sc. | cementación fuera de paquete | out-of-pack-cementering |
| met. | cementación gaseosa | opkolen met gassen |
| met. | cementación gaseosa | carboneren met gassen |
| met. | cementación gaseosa | carboneren in een gasatmosfeer |
| chem., met. | cementación líquida | carboneren in een zoutbad |
| industr., construct. | cementación negra | zwartbranden |
| industr., construct. | cementación negra | zwartbeitsen |
| met. | cementación por carbón con un medio pulverulento o pastoso | carboneren in poedervormig of pastavormig milieu |
| industr., construct., met. | cementación roja | koperbeitsen |
| industr., construct., met. | cementación roja | koperbranden |
| med. | cementación vertebral | cimentoplastiek van de vertebrale wervels |
| met. | cobre de cementación | neergeslagen koper |
| met. | cobre de cementación | cementkoper |
| met. | horno de cementación | gloeioven |
| met. | horno de cementación | cementeeroven |
| met. | horno de cementación gaseosa | gasopkolingsoven |
| met. | las micrografías muestran las estructuras después de la cementación | het structuurbeeld na het opkolen |
| met. | los granos de austenita se pueden hacer visibles por cementación de los aceros | de austenietkorrels kunnen zichtbaar worden gemaakt door opkolen van het staal |
| met. | metalización por cementación | metalliseren door cementeren |
| met. | modificaciones estructurales por cementación | veranderingen in de structuur tengevolge van carboneren |
| industr., construct. | negro de cementación | zwartbranden |
| industr., construct. | negro de cementación | zwartbeitsen |
| met. | profundidad de cementación | carboneerdiepte |
| met. | tratamiento industrial de cementación en medio gaseoso | industrieel gas-opkolen bij 920 C in een schachtoven |
