Subject | Spanish | Dutch |
agric. | alimento para cebar cerdos | afmestvoer voor varkens |
coal., chem. | aptitud para el cebado | ontstekingsgeschiktheid |
mech.eng., construct. | arco cebado | ongedempte boog |
el. | banda de cebado | ontsteekstreep |
agric. | buey cebado | mestos |
agric. | buey cebado | gemeste os |
coal. | cabeza de cebado | ontsteker |
coal. | capacidad de cebado | initiatievermogen |
coal. | capacidad de cebado | aanzettingsvermogen |
coal. | carga de cebado | aanzetlading |
earth.sc., construct. | carga de cebado | aanslaghoogte |
agric. | carne de cordero cebado | mestlamvlees |
gen. | cartucho cebado | slagpatroon |
gen. | cartucho cebado | slaghoedje |
gen. | cartucho de cebado | slagpatroon |
coal., mining., chem. | cartucho de cebado | slaghoedje |
agric. | ceba de añojos | jongveemesterij |
agric. | ceba de cerdos | varkensmesterij |
agric. | ceba de novillas | vaarzenmesterij |
agric. | ceba de novillos | stiertjesmesterij |
agric. | ceba de pollos | mesten van slachtkuikens |
agric. | ceba de pollos | mesten van haantjes |
agric. | ceba forzada de gansos | stoppen van ganzen |
agric. | ceba forzada de gansos | mesten van ganzen |
agric. | ceba intensiva | intensieve mesterij |
agric. | ceba intensiva | biomesterij |
agric. | ceba precoz | mesten van jonge dieren |
agric. | ceba tardia | mesten van volwassen dieren |
agric. | ceba tardia | late mesterij |
coal. | cebado anterior | boorgatmondontsteking |
earth.sc., mech.eng. | cebado automático | zelfaanzuigend vermogen |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | cebado completo | volgepompt systeem |
met. | cebado con polvos | het met behulp van ijzerpoeder op gang brengen van het snijden |
met. | cebado con varilla | het met behulp van een draad op gang brengen van het snijden |
mech.eng. | cebado de bomba | voorinspuiting |
mech.eng. | cebado de bomba | aanjagen van pomp |
met., el. | cebado de los arcos | boogontsteking |
mech.eng. | cebado de motor | aanjagen van de motor |
mech.eng., el. | cebado de tensión | op spanning komen |
el. | cebado de un arco | overslag |
antenn. | cebado de un arco | ontsteking f |
el. | cebado de un descargador | overslag van een protector |
el. | cebado de una chispa | overslag |
coal. | cebado eléctrico | elektrische ontsteking |
coal. | cebado eléctrico por chispa | elektrische vonkontsteker |
el. | cebado inverso | terugslag |
met., el. | cebado por alta frecuencia | hooghfrequente ontsteking |
coal. | cebado por puente | gloeidraadontsteker |
el. | cebado por retorno | terugslag |
coal. | cebado posterior | boorgatbodemontsteking |
coal. | cebado sin gas | ontsteker zonder gas |
environ., nat.res. | cebo anestésico | verdovend lokaas |
nat.sc., agric. | cebo de conejos | konijnenmesterij |
chem. | cebo de fricción | ontstekingsbuis met wrijvingssas |
fish.farm. | cebo de huevos de salmoin | zalmkuitaas |
chem. | cebo eléctrico | elektrische ontstekingspatroon |
agric. | cebo envenado | vergiftigd aas |
agric. | cebo envenado | giftig aas |
agric. | cebo envenenado | vergiftigd aas |
coal. | cebo fallado | achtergebleven ontsteker |
agric. | cebo hemorrágico | aas met anti-bloedstollend middel |
agric. | cebo intensiva | intensieve mesterij |
health. | cebo rodenticida | lokaas voor knaagdieren |
nat.res. | cebo vivo | lokdier |
agric. | cebo vivo | levend aas |
agric. | cerdo cebado | te mesten varken |
agric. | cerdo cebado | gemest varken |
agric. | cerdo cebado | mestvarken |
commun., el. | control de cebado | ontsteekcommando |
el. | corriente de cebado | stuurstroom |
el. | corriente de cebado | gate-stroom |
antenn. | corriente de cebado | ontsteekstroom m, overneemstroom m |
antenn. | corriente de cebado | oscileerstroom m |
el. | corriente de transferencia del electrodo de cebado | ontsteekoverneemstroom |
agric. | cría de pollos cebados | mesten van slachtkuikens |
agric. | cría de pollos cebados | mesten van haantjes |
el. | curva tensión de cebado por choque-tiempo de un descargador | pulsdoorslagspanning van een beschermer als functie van de tijd |
el. | dispositivo de cebado | ontsteekapparatuur |
met. | duración del cebado | voorwarmtijd |
met. | duración del cebado | ontstekingstijd |
earth.sc., el. | electrodo de cebado | ontsteekelektrode |
antenn. | electrodo de cebado | ontsteekelektrode f |
coal. | energía para el cebado | ontstekingsimpuls |
el. | espacio de cebado | ontstekingsbaan |
chem. | explosivo de cebo | ontstekingsspringstof |
IT, el. | fibra cebo | aanstralingsvezel |
agric. | ganado cebado | mestvee |
agric. | ganado de ceba | mestvee |
agric. | ganso cebado | mestgans |
agric. | ganso cebado con avena | mestgans op haver gemest |
antenn. | intervalo de cebado | ontsteekbaan f |
agric. | jaula para cebar aves | kooi voor mestganzen |
el. | lámpara de cebado en caliente | warm ontstekende lamp |
el. | lámpara de cebado en frío | koud ontstekende lamp |
agric. | máquina para cebar aves | stopmachine |
mech.eng. | palanca de cebado | gashendel |
mech.eng. | palanca de cebado | handhefboom voor toevoerpomp |
nat.sc., agric. | pastos de cebo | lokspijs |
mech.eng. | pequeña bomba de cebado | ontluchtingspomp |
econ., agric. | periodo de cebo | mestduur |
fish.farm. | pesca al cebo vivo | vissen met levend aas |
fish.farm. | pesca con cebo vivo | visserij op levend aas |
fish.farm. | pesca con cebo vivo | visserij met levend aas |
agric. | planta-cebo | vangplant |
agric. | planta-cebo | lokplant |
coal. | poder de cebado | ontstekingsvermogen |
antenn. | potencial de cebado de la rejilla de control | roostervoorspanning f |
gen. | productos para cebar engordar a los animales | produkten voor het vetmesten van dieren |
mech.eng., el. | resistencia crítica de cebado | kritische weerstand voor zelfbekrachtiging |
el. | ruido de cebado | activeringsruis |
coal., chem. | sensibilidad al cebado | initiatiegeschiktheid |
coal., chem. | sensibilidad al cebado | aanzetgevoeligheid |
industr. | sensibilidad al cebo | ontstekingsgevoeligheid |
mater.sc. | sistema de cebado | ontluchtingsinrichting |
mater.sc. | sistema de cebado | aanzuigtoestel |
met. | temperatura de cebado | ontstekingstemperatuur |
antenn. | tension de cebado | ionisatiespanning f, onsteekspanning f |
antenn. | tension de cebado de ánodo | anodedoorslagspanning f |
el. | tensión alterna de cebado de un descargador | doorslagspanning voor wisselstroom van een afscherming |
el. | tensión continua de cebado de un descargador | gelijkstroomoverslagspanning |
el. | tensión continua nominal de cebado de un descargador | nominale gelijkstroom-overslagspanning van een protector |
el. | tensión de cebado | minimale werkspanning |
el. | tensión de cebado | overslagspanning |
el. | tensión de cebado | activeringsspanning |
el. | tensión de cebado | aanschakelspanning |
el. | tensión de cebado | doorslagspanning |
el. | tensión de cebado | ontsteekspanning |
el. | tensión de cebado por choque de un descargador | pulsdoorslagspanning van een beschermer |
el. | tiempo de cebado | ontsteektijd |
met. | tiempo de cebado | voorwarmtijd |
met. | tiempo de cebado | ontstekingstijd |
nat.sc., agric. | trampa-cebo | lokval |
mech.eng., el. | velocidad crítica de cebado | minimum toerental voor zelfbekrachtiging |
antenn. | velocidad de cebado | belastingssnelheid f |
gen. | válvula con cebo eléctrico | door een ontstekingspatroon bediende afsluiter |
gen. | válvula con cebo eléctrico | door een explosie gestuurde afsluiter |
gen. | ésteres glicerolpolietilenglicólicos de ácidos grasos de cebo | esters van glycerol-polyglycerol en vetzuren van rundvet |