| Subject | Spanish | Dutch |
| met., el. | alambre de atar | bindtouw |
| met., el. | alambre de atar | binddraad |
| agric. | atar maderas | stapels maken |
| gen. | cintillas para atar las vides | bandjes voor het opbinden van wijnstokken |
| fin., polit. | Convenio ATA | Douaneovereenkomst inzake het carnet ATA voor de tijdelijke invoer van goederen |
| fin., polit. | Convenio ATA | ATA-Overeenkomst |
| transp. | cuaderno ATA | carnet ATA |
| fin., polit. | cuaderno ATA | ATA-carnet |
| coal., mech.eng. | dispositivo para atar | bindingsvoorziening |
| health. | dispositivo para atar el animal con ronzales | voorziening voor het vastbinden |
| agric. | estaca para atar ganado | paaltje voor het vastleggen van vee |
| agric. | formación de gavillas sin atar | maken van bundels |
| gen. | hilos para atar no metálicos | binddraad, niet van metaal |
| agric. | hojas para atarlas manillas | bindblad |
| agric., industr. | hojas para atar | bindblad |
| agric. | mecanismo de atar | knoopapparaat |
| agric. | mesa de atar | bindtafel |
| agric. | máquina para atar con cuerda fina | vastbindmachine |
| mater.sc., mech.eng. | máquina para coser o atar los sacos | zakkensluitmachine |
| nat.sc., agric. | pinza para atar | bindtang |
| gen. | tiras para atar no metálicas | band, niet van metaal, om te binden |
