Terms containing archivos

Subject	Spanish	Dutch
comp., MS	Abrir archivos recibidos	Ontvangen bestanden openen
commun.	acceso fácil a través del ratón a índices de archivos computarizados en toda la red	VERONICA
comp., MS	adaptador de archivo	bestandsadapter
IT	administrador de archivos	bestandsbeheerder
comp., MS	Administrador de recursos del servidor de archivos	Bestandsserverbronbeheer
comp., MS	almacenamiento basado en archivos	bestandsopslag
comp., MS	Almacenamiento eficiente de archivos	Efficiënte bestandsopslag
IT, dat.proc.	anidación de archivos de comandos	nesten van een opdrachtenbestand
IT, dat.proc.	anidación de archivos de comandos	nesten van een commandobestand
law	anuncio relativo al archivo de un asunto	mededelingen betreffende de doorhaaling van een zaak in het register
IT	análisis de archivo	bestandsanalyse
comp., MS	Análisis de archivos de importación	Importbestandsparsering
IT	apertura de un archivo	openen
IT, dat.proc.	archivado en archivos de texto del DOS	bewaren in DOS-bestand
comp., MS	archivo ADE	ADE-bestand
comp., MS	archivo caché	cachebestand
market.	archivo corriente	controledossier
commun., IT	archivo de abonados locales	bestand van lokale abonnees
commun., IT	archivo de análisis de dígitos	digitaal analysebestand
comp., MS	archivo de clave externa	externe-sleutelbestand
comp., MS	archivo de configuración de la aplicación	toepassingsconfiguratiebestand
comp., MS	archivo de código subyacente	onderliggende-codebestand
comp., MS	archivo de datos de Microsoft Access	Microsoft Access-gegevensbestand
comp., MS	Archivo de datos de Outlook para Mac	Outlook voor Mac-gegevensbestand
comp., MS	archivo de importación CVS	CSV-importbestand
comp., MS	archivo de inventario diferencial	inventarisbestand voor verschillen
IT	archivo de las trayectorias	bestand der trajecten
arts.	archivo de material sonoro	cassettotheek
comp., MS	archivo de plantilla de formulario	formuliersjabloonbestand
comp., MS	archivo de plantilla XML	XML-sjabloonbestand
comp., MS	archivo de índice de recursos del paquete	Package Resource Index-bestand
IT, dat.proc.	archivo de índice principal	hoofdindexbestand
IT, dat.proc.	archivo de índice secundario	secundair indexbestand
IT, dat.proc.	archivo de índice simple	één-veld indexbestand
comp., MS	archivo ejecutable	uitvoerbaar bestand
IT	archivo en línea	gekoppeld bestand
IT	archivo encadenado	geketend bestand
comp., MS	archivo .exe	EXE-bestand
commun., IT	archivo general	algemeen archiveren
comp., MS	archivo imprescindible	essentieel bestand
IT	archivo indexado	geïndiceerd bestand
comp., MS	archivo .ini	INI-bestand
comp., MS	archivo .ins	.ins-bestand
comp., MS	archivo inteligente	slim bestand
comp., MS	archivo Léame	Leesmij-bestand
comp., MS	archivo MDE	MDE-bestand
comp., MS	archivo oobe.xml	bestand oobe.xml
law	archivo parcial	gedeeltelijke doorhaling
IT	archivo particionado	gesegmenteerd bestand
comp., MS	archivo PE	PE-bestand
IT	archivo permanente	permanent bestand
law, fin.	archivo permanente	permanent dossier
comp., MS	archivo portable ejecutable	Portable Executable File
gen.	archivo provisional	tussendepot
IT, dat.proc.	archivo secuencial indexado	geïndiceerd sequentieel bestand
comp., MS	archivo virtual	virtueel bestand
IT	archivo índice	indextabel
comp., MS	archivos ADMX	ADMX-bestanden
work.fl.	archivos centrales	centraal archief
work.fl.	archivos cinematográficos	filmarchief
commun., IT	archivos de abonado	abonneebestanden
commun., IT	archivos de ayuda	helptekstbestand
work.fl., IT	archivos de datos	gegevensarchief
gen.	archivos de datos de Europol	Europol-gegevensbestanden
health.	archivos de documentación médica	ziekenregistratuur
comp., MS	archivos de formulario	formulierbestanden
health.	archivos de informes médicos	ziekenregistratuur
gen.	archivos de la Comisión	archief van de Commissie
work.fl.	archivos de microfilm	microfilmarchief
work.fl.	archivos de un organismo	registratuur
work.fl.	archivos de un organismo	bedrijfsarchief
work.fl.	archivos del Estado	rijksarchief
work.fl.	archivos del Estado	overheidsarchief
IT, el.	archivos del sistema	systeembestanden
law	archivos del Tribunal de Justicia	archieven van het Hof
work.fl.	archivos especializados	gespecialiseerd archief voor corporeledocumenten
work.fl.	archivos especializados	bijzonder archief voor speciale documenten
work.fl.	archivos fotográficos	fotoarchief
IT	archivos históricos	oud archief
arts.	archivos históricos de la Comisión	historische archieven van de Commissie
comp., MS	archivos IDC/HTX	IDC/HTX-bestanden
work.fl.	archivos privados	privaatarchief
work.fl.	archivos privados	particulier archief
comp., MS	Archivos recibidos	Ontvangen bestanden
comp., MS	Archivos sin conexión	Offlinebestanden
gen.	archivos vitales	vitale gegevens
industr., construct.	armario para archivos colgantes sobre ruedas	verrijdbare onderkast
industr., construct.	armario para archivos colgantes sobre ruedas	ladenblok op wieltjes
IT	bajar archivos	downloaden
IT	bajar archivos	telekopiëren
IT	biblioteca de archivos	bestandsbibliotheek
comp., MS	bloque de control de archivos	bestandsbesturingsblok
comp., MS	Bloqueo de archivos	Bestandsblokkering
IT, dat.proc.	bloqueo de un archivo	bestandsvergrendeling
IT, dat.proc.	bloqueo de un archivo de datos	gegevensbestandsvergrendeling
comp., MS	caché de archivos	bestandscache
patents.	cajas de archivo	archiefdozen
IT, dat.proc.	cierre de un archivo	bestandsafsluiting
IT, dat.proc.	cierre de un archivo de comandos	sluiten van een opdrachtenbestand
IT, dat.proc.	clasificación de un archivo	sorteren van een bestand
IT, dat.proc.	codificación de un archivo de comandos	crypto-coderen van een opdrachtenbestand
IT, dat.proc.	codificación de un archivo de comandos	versleuteling van een commandobestand
IT, dat.proc.	codificación de un archivo de comandos	versleuteling van een opdrachtenbestand
IT, dat.proc.	codificación de un archivo de comandos	crypto-coderen van een commandobestand
IT, dat.proc.	compilación de un archivo	compileren van een bestand
IT, dat.proc.	compresión de un archivo de comandos	comprimeren van een opdrachtenbestand
IT, dat.proc.	compresión de un archivo de datos	comprimeren van een gegevensbestand
IT, dat.proc.	comprimir un archivo	een bestand comprimeren
relig.	Consejo Internacional de Archivos	Internationale Archiefraad
comp., MS	contrato de Actualizador de archivos en caché	contract voor updater van bestanden in cache
comp., MS	contrato del Selector de archivos para abrir	contract voor kiezer voor openen van bestanden
IT	control de acceso a los archivos	bestandstoegangsbesturing
law	Convención de Viena sobre la sucesión de Estados en materia de bienes, archivos y deudas de Estado	Verdrag van Wenen inzake statenopvolging met betrekking tot staatseigendom, -archieven en br-schulden
IT	conversión de archivos	bestandsconversie
IT, dat.proc.	conversión de archivos para exportación	bestandsconversie voor export
IT, dat.proc.	coordenadas de un archivo	bestandscoördinaten
IT	copia de archivos	bestandsovername
comp., MS	copia de archivos	kopiëren van bestanden
comp., MS	creación de imágenes basada en archivos	bestandsgebaseerde imaging
fin.	decisión de archivo	seponeringsbesluit
fin.	decisión de archivo	besluit aangaande tariefindeling
law	decisión de archivo	besluit tot seponering
gen.	depositar en los archivos del Parlamento	in het archief van het Parlement bewaren
work.fl.	depósito central de archivos	centraal archiefdepot
IT, dat.proc.	desbloqueo de un archivo	bestandsdeblokkering
IT, dat.proc.	descodificación de un archivo	bestandsontcijfering
IT, dat.proc.	descomprimir un archivo	een bestand decomprimeren
comp., MS	Descriptor de conjunto de archivos	bestandssetdescriptor
IT, dat.proc.	devolución de información sobre un archivo	documentinformatieteruggave
IT, dat.proc.	devolución de información sobre un archivo	bestandsinformatieteruggave
IT	directorio de archivos	bestandsleidraad
comp., MS	directorio de archivos compuestos	samengestelde bestandsmap
IT, dat.proc.	división de un archivo	bestandsverdeling
med.	Documentación y archivos	Documentatie en archieven
comp., MS	DSN de archivo	bestands-DSN
gen.	ejemplar para el archivo	door de uitgever van het origineel gecertificeerde copy
comp., MS	el archivo ISV.config	Het ISV.config-bestand
comp., MS	Eliminación de archivos de hibernación	Opruimprogramma voor sluimerstandbestanden
IT, dat.proc.	estructuración de un archivo	bestandsstructurering
IT, dat.proc.	examen de un archivo	rondkijken in een bestand
IT, dat.proc.	examen de un archivo	doorbladeren van een bestand
IT, dat.proc.	examen de un archivo de datos	scannen van een gegevensbestand
IT, dat.proc.	examen de un archivo de datos	doorbladeren van een gegevensbestand
comp., MS	Explorador de archivos	Verkenner
comp., MS	Explorador de archivos	Bestandenverkenner
work.fl.	explotación de los archivos históricos	raadplegen van archiefbescheiden
IT, dat.proc.	exportación de un archivo	bestandsexport
comp., MS	filtro de archivos	bestandscontrole
gen.	fondos de archivo	fonds
IT, dat.proc.	fusión en un archivo de documento	samenvoeging in een bestand
IT	gestión de archivos	bestandsbeheer
IT	gestor de archivos	bestandsbeheerder
comp., MS	grupo de archivos	bestandsgroep
law	hacer constar el archivo del asunto en el Registro del Tribunal de Justicia	doorhaling van de zaak in het register
polit., law	hacer constar en el Registro el archivo del asunto	doorhaling van de zaak in het register
comp., MS	Historial de archivos	Bestandsgeschiedenis
comp., MS	identificador de archivo persistente	persistente bestandsingang
comp., MS	identificador de archivos	bestandsingang
IT, dat.proc.	importación de un archivo	importeren van een bestand
IT, dat.proc.	indexación de un archivo	indiceren van een bestand
IT, dat.proc.	intercambio entre archivos	bestandenuitwisseling
fin.	inviolabilidad de los archivos	immuniteit van de archieven
IT, dat.proc.	lectura secuencial de archivos	sequentieel lezen van een bestand
comp., MS	lista de archivos	bestandslijst
commun.	lugar de archivo	file transfer protocol
IT	mantenimiento de archivos	bestandsonderhoud
IT, dat.proc.	marca de un archivo	markeren van een bestand
cultur.	material de archivo	archiefbeelden
work.fl.	material de archivos	archiefstukken
gen.	Memoria Archivos Programas	netwerk van de Europese archiefdiensten
IT	memoria de archivo permanente	geheugen voor permanente opberging
law	motivo de archivo	motivering van verwerping
IT, dat.proc.	máscara de creación de archivos	ontwerpscherm voor een bestand
IT, dat.proc.	máscara de creación de archivos	ontwerpmasker voor een bestand
IT	organización de los archivos	bestandsorganisatie
work.fl.	patrimonio europeo de archivos	Europees archiefbezit
comp., MS	permisos de archivos UNIX	UNIX-bestandsmachtigingen
comp., MS	programa de uso compartido de archivos	programma voor delen van bestanden
comp., MS	programación de replicación de archivos	bestandsreplicatieschema
IT	protección de acceso a un archivo	bestandstoegangsbescherming
comp., MS	Protección de archivos de Windows	Windows Bestandsbeveiliging
commun.	protocolo de archivos de Apple	bestandsbeheersysteem van Apple
commun.	protocolo de transferencia de archivos	bestandsoverdrachtprotocol
IT	Protocolo Trivial de Transferencia de Archivos	trivial file transfer protocol
environ.	red de archivos europeos de coloración oceanográfica	Europees oceaankleurenarchiefnet
gen.	red de servicios de archivos europeos	netwerk van de Europese archiefdiensten
IT, dat.proc.	redireccionar archivos	bestanden ergens anders bewaren
IT, dat.proc.	relación entre archivos	gegevensbestandenverbinding
IT, dat.proc.	relación entre archivos	gegevensbestandenkoppeling
IT, dat.proc.	respaldo y restauración de archivos	bestandswaarborg
comp., MS	restauración automática de archivos	bestand automatisch terugzetten
IT	rutina de gestión de archivos	bestandsbeheersroutine
pharma.	Sector de documentación y archivos	Sector Documentatie en archivering
pharma.	Sector de documentación y archivos	Sector Documentatie en Archivering
IT, dat.proc.	secuencia de actualizaciones de archivos	orde van bestandsbijwerkingen
IT, dat.proc.	seguridad de archivos de usuario	gebruikersbestandsbeveiliging
IT	seguridad de los archivos	bestandsbescherming
IT, dat.proc.	selección de un archivo	aanwijzen van een bestand
comp., MS	selector de archivos	bestandenkiezer
gen.	ser depositado en los archivos	nedergelegd worden in het archief
comp., MS	servicio de replicación de archivos	File Replication Service
commun.	servidor de archivos	bestandsbedieningscomputer
comp., MS	servidor de archivos	bestandsserver
commun.	sistema de archivo en red	network file system
comp., MS	sistema de archivos	bestandssysteem
IT	sistema de archivos de alto rendimiento	high performance file system
commun.	sistema de archivos de red	network file system
IT	sistema de archivos instalables	installeerbaar bestandssysteem
comp., MS	sistema de archivos montado	gekoppeld bestandssysteem
comp., MS	sistema de archivos NTFS	NTFS-bestandssysteem
comp., MS	Sistema de archivos resistente	tolerant bestandssysteem
comp., MS	sistema de archivos virtual	virtueel bestandssysteem
IT	sistema de copia de seguridad para archivo de imágenes	ondersteuningssysteem voor een beeldarchief
IT	Sistema europeo de archivo de imágenes	Europees beeldopslagsysteem
IT	subprograma de gestión de archivos	bestandsbeheersroutine
IT	subprograma de organización de los archivos	bestandsorganisatie-routine
comp., MS	tabla de asignación de archivos	File Allocation Table, bestandstoewijzingstabel
comp., MS	tabla maestra de archivos	Master File Table
comp., MS	testigo del recurso compartido de archivos	bestandssharewitness
comp., MS	tipo de archivo	bestandstype
comp., MS	tipo de archivo registrado	geregistreerd bestandstype
cultur.	trabajar con materiales de carácter cultural de los archivos cinematográficos y audiovisuales	werken met materiaal van culturele aard uit filmarchieven en audio-visuele archieven
comp., MS	transferencia de archivos	bestandsoverdracht
comp., MS	transferencia de archivos por infrarrojos	infraroodbestandsoverdracht
comp., MS	Transferencia eficiente de archivos	Efficiënte bestandsoverdracht
polit.	Unidad de Archivos Históricos	afdeling Historisch Archief
IT, dat.proc.	unir archivos de datos	bestanden koppelen
IT, dat.proc.	utilidad de conversión de archivos	bestandsconversie-utiliteit
IT, dat.proc.	vaciar un archivo de variables	een variabelenbestand leegmaken
IT, dat.proc.	variable de nombre de archivo	bestandsnaamvariabele
comp., MS	virtualización de archivos y Registro	bestands- en registervirtualisatie
comp., MS	Virtualización de archivos y Registro	Bestands- en registervirtualisatie