Subject | Spanish | Dutch |
polit., gov., law | abogado general | advocaat-generaal |
polit., law | Abogado General saliente | aftredende advocaat-generaal |
law | ausencia de un Abogado General | afwezigheid van een advocaat-generaal |
polit., law | conclusiones del Abogado General | conclusie van de advocaat-generaal |
law | conclusiones motivadas presentadas por escrito por el Abogado General | door de advocaat-generaal ingediende met redenen omklede conclusies |
law | conclusiones orales y motivadas del Abogado General | mondelinge met redenen omklede conclusie van de advocaat-generaal |
polit., law | El Tribunal, oído el Abogado General, decidirá en reunión de carácter reservado | "Het Hof beslist in raadkamer, de advocaat-generaal gehoord" |
polit., law | función de Abogado General | functie van advocaat-generaal |
polit., law | impedimento de un Abogado General | verhindering van een advocaat-generaal |
polit., law | los Abogados Generales participarán con voz y voto | de advocaten-generaal nemen als stemgerechtigden deel aan de besprekingen |
polit., law | los Abogados Generales participarán en las deliberaciones del Tribunal con voz y voto | de advocaten-generaal nemen als stemgerechtigden deel aan de besprekingen |
law | modalidad de designación de los Abogados Generales | wijze waarop de advocaten-generaal worden aangewezen |
law | preguntas de los Jueces y los Abogados Generales en la vista | vragen van de rechters en de advocaten-generaal ter terechtzitting |
polit., law | Primer Abogado General | eerste advocaat-generaal |
law | voz y voto de los Abogados Generales | stemgerechtigheid van de advocaten-generaal |