| Subject | Spanish | Dutch |
| nat.res. | abeto azúl de Oregón | veredelde den (Abies nobilis, Abies procera) |
| forestr. | abeto de bálsamo | balsem-zilverspar (Abies balsamea, Abies balsamifera) |
| forestr. | abeto de bálsamo | balsemden (Abies balsamea, Abies balsamifera) |
| forestr. | abeto de California | Californische rode den (Abies magnifica) |
| agric. | abeto de Douglas | groene douglas (Pseudotsuga menziesii) |
| forestr. | abeto de Vancouver | Vancouver den (Abies grandis) |
| forestr. | abeto de Vancouver | Californische den (Abies grandis) |
| nat.res. | abeto de Vancuver | reuzen Zilverden of Vancouverde (Abies grandis) |
| forestr. | abeto noble de América | Amerikaanse nobelden (Abies procera, Abies nobilis) |
| forestr. | abeto noble de América | edele zilverspar (Abies procera, Abies nobilis) |
| agric. | barrenillo pequeño de los abetos | koperetser (Bostrychus chalcographus, Pityogenes chalcographus) |
| agric. | brote de pino de abeto | eindloot van de den |
| industr., construct., chem. | extracto de abeto | naaldhoutextract |
| nat.sc., agric. | mosca de sierra del abeto falso | sparrebladwesp (Diprion hercyniae, Diprion polytomum, Diprion polytomus, Gilpinia hercyniae, Gilpinia polytoma, Gilpinia polytomus, Lophyrus hercyniae, Lophyrus polytoma, Lophyrus polytomus) |
| nat.sc., agric. | mosca de sierra del abeto falso | Ongelijke sparrebladwesp (Diprion hercyniae, Diprion polytomum, Diprion polytomus, Gilpinia hercyniae, Gilpinia polytoma, Gilpinia polytomus, Lophyrus hercyniae, Lophyrus polytoma, Lophyrus polytomus) |
| mech.eng. | raíz de álabe en forma de abeto | denneboomvoet |
