Subject | Spanish | Dutch |
agric. | abertura de acceso | toegangsopening |
commun., el. | abertura de acoplamiento | koppelgat |
mech.eng. | abertura de admisión | inlaatpoort |
chem., el. | abertura de aire adicional | trekregelaar |
IT, transp. | abertura de armado | wapenopening |
hobby, transp. | abertura de campana | stabilisatiegat |
hobby, transp. | abertura de campana | schoorsteen |
transp., construct. | abertura de compuerta en la puerta | schuifopening in de deur |
agric. | abertura de cubierta | dekopening |
environ. | abertura de desincrustado | opbouwput |
transp. | abertura de dilatación | voegwijdte van de las |
agric. | abertura de distribución | uitlaatopeningen |
el. | abertura de elevada resolución | apertuur met hoge resolutie |
transp., mater.sc. | abertura de encolado | lijmvoeg |
health. | abertura de escape de sonido | geluidlek |
health. | abertura de escape de sonido | akoestisch lek |
el. | abertura de haz electrónico | elektronenstraalopeningshoek |
mater.sc. | abertura de inspección | inspectie-opening |
fish.farm. | abertura de la malla | maasopening |
fish.farm. | abertura de la malla | maaswijdte |
industr., construct., chem. | abertura de la malla | zeefmaaswijdte |
industr., construct., chem. | abertura de la malla | zeefmaasafmeting |
industr., construct. | abertura de la prensa | bek van de pers |
mech.eng. | abertura de la válvula | opening van de klep |
transp. | abertura de las mordazas | wijdte tussen de balken |
transp., mater.sc. | abertura de localización | montagegat |
met. | abertura de malla | mazenopening |
agric. | abertura de mamparo | schotopening |
agric. | abertura de mamparo | opening in een schot |
lab.law., transp. | abertura de protector facial | afvuurschermholte |
lab.law., transp. | abertura de protector facial | "brievenbus" |
nat.sc. | abertura de punteadura | stippelspleet |
nat.sc. | abertura de punteadura | stippelmond |
life.sc., el. | abertura de recepción | instralingsopening |
gen. | abertura de salida de la esfera | uitlaatopening van de bol |
mech.eng. | abertura de soporte | lager |
agric. | abertura de surcos | automatisch vorentrekken |
agric. | abertura de surcos | automatisch rijentrekken |
transp. | abertura de trampa de luneta | openen van de vizierklep |
earth.sc., el. | abertura de un circuito | opening van een kring |
transp., mech.eng. | abertura de un cuarto de vuelta | kwartslagopener |
commun. | abertura de un emisor de facsímil | diafragma |
el. | abertura de un haz de antena | antennebundelbreedte |
commun. | abertura de un receptor fototelegráfico | diafragma |
tech. | abertura de válvula | klepopening |
hobby, tech. | ancho de paño a la abertura de campana | baanbreedte t.p.v.het stabilisatiegat |
transp., construct. | cable para la abertura de la compuerta | kabel voor het openen van de klep |
hobby, transp. | cordón de abertura de campana | schoorsteenlijn |
hobby, transp. | cordón de abertura de campana | lijn van het stabilisatiegat |
hobby, transp. | costura de la abertura de campana | zoom van het stabilisatiegat |
hobby, transp. | costura de la abertura de campana | schoorsteenzoom |
hobby, transp. | cubrimiento de abertura de campana | schoorsteenkap |
hobby, transp. | cubrimiento de abertura de campana | kap over het stabilisatiegat |
el. | decorrelación de fase a lo largo de la abertura de antena | fasedecorrelatie in de antenne-apertuur |
el. | distorsión de fase en la abertura de la antena | fasedecorrelatie in de antenne-apertuur |
el. | distribución de fase en la abertura de una antena | fasedistributie in de antenne-apertuur |
hobby, scient. | diámetro de la abertura de campana | schoorsteendiameter |
hobby, scient. | diámetro de la abertura de campana | diameter van het stabilisatiegat |
automat. | duración de la abertura de las válvulas | openingsduur van de kleppen |
el. | eficacia de abertura de la antena | rendement van antenne-apertuur |
el. | eficacia de abertura de la antena | apertuurrendement |
industr., construct., mech.eng. | limitador de abertura de la puerta | deurrriem |
hobby, transp. | precinto de abertura de campana | bij het stabilisatiegat bevestigd breekkoord |
hobby, transp. | refuerzo de abertura de campana | schoorsteenpleister |
hobby, transp. | refuerzo de abertura de campana | pleister in het stabilisatiegat |
el. | ángulo de abertura de la aguja de lectura | ingesloten hoek van de afspeelnaald |