| Subject | Spanish | Dutch |
| environ. | abastecimiento agrícola de agua | plattelandswatervoorziening |
| transp., avia., energ.ind. | abastecimiento con motor y rotor en marcha | warm bijtanken |
| environ. | abastecimiento de agua | aansluiting op het waterleidingnet |
| environ. | abastecimiento de agua | watervoorziening |
| construct. | abastecimiento de agua potable | drinkwatervoorziening |
| agric., construct. | abastecimiento de aguas | controle en beheer van het irrigatiesysteem |
| energ.ind. | abastecimiento de energía primaria total | totale primaire energievoorziening |
| med. | abastecimiento de fibras musculares | spiervezelrecruitment |
| med. | abastecimiento de fibras musculares | recruitment van spiervezels |
| econ., agric. | abastecimiento del mercado | ter markt aanbrengen |
| econ., agric. | abastecimiento del mercado | marktvoorziening |
| econ. | abastecimiento en alimentos | voedselvoorziening |
| econ. | abastecimiento energético | energievoorziening |
| polit., agric. | abastecimiento excesivo | voorzienningsoverschot |
| polit., agric. | abastecimiento excesivo | overbevoorrading |
| gen. | abastecimiento mínimo de agua | waterleveringminimum |
| transp., avia. | abastecimiento por helicóptero | verticaal bijtanken |
| transp., avia. | abastecimiento por helicóptero | bijtanken met behulp van een helicopter |
| gen. | abastecimiento sostenible | duurzaam aankopen |
| environ. | abastecimiento urbano de agua | stedelijke watervoorziening |
| agric. | Agencia de abastecimiento | voorzieningsagentschap |
| econ. | Agencia de Abastecimiento de Euratom | voorzieningsagentschap van Euratom |
| energ.ind., nucl.phys. | Agencia de Abastecimiento de Euratom | Voorzieningsagentschap van Euratom |
| gen. | Agencia de Mantenimiento y Abastecimiento de la OTAN | NAVO-bureau voor onderhoud en bevoorrading |
| life.sc. | agua para abastecimiento de poblaciones | water voor stedelijk gebruik |
| environ. | Asociación Internacional de Abastecimiento de Aguas | Internationale Vereniging van waterleidingsbedrijven |
| el. | aumento del precio del abastecimiento de petróleo | hogere kosten van de aardolievoorziening |
| med. | autosuficiencia europea en el abastecimiento de productos derivados de la sangre | Europese zelfvoorziening voor bloedprodukten |
| econ. | balance de abastecimiento | voorzieningsbalans |
| health. | cauce de abastecimiento | handelskanaal |
| health. | cauce de abastecimiento | aanvoerweg |
| construct. | centro de abastecimiento | verzorgingskern |
| construct. | centro de abastecimiento | verzorgingscentrum |
| construct. | centro de abastecimiento | verzorgend centrum |
| el. | Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom | Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom |
| nucl.phys. | Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de la Euratom | Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom |
| gen. | Comité de abastecimiento de petróleo | Comité Aardoliebevoorrading |
| oil | Comité de aplicación de la directiva relativa a la aproximación de las medidas en materia de seguridad del abastecimiento de productos petrolíferos | Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende coördinatie van de maatregelen met betrekking tot de continuïteit van de voorziening met aardolieproducten |
| gen. | Contratos y estudios relativos al abastecimiento de combustibles nucleares | Contracten en studies met betrekking tot de splijtstoffenvoorziening |
| energ.ind. | diversificación del abastecimiento energético | diversificatie van de energievoorziening |
| energ.ind. | diversificación del abastecimiento energético | energiediversificatie |
| fin. | equilibrio de abastecimiento | evenwicht in de bevoorrading |
| polit., agric. | excedente de abastecimiento | overbevoorrading |
| polit., agric. | excedente de abastecimiento | voorzienningsoverschot |
| econ. | garantizar la seguridad de los abastecimientos | de voorziening veilig stellen |
| energ.ind. | Grupo de Coordinación para la Seguridad de Abastecimiento | coördinatiegroep voorzieningszekerheid |
| environ. | instalaciones de abastecimiento de agua | waterleidingbedrijf |
| econ. | la producción es insuficiente para el abastecimiento | de produktie is onvoldoende voor de voorziening |
| gen. | las necesidades de abastecimiento de la Comunidad en... | de behoeften van de Gemeenschap aan... |
| gen. | Organización de Mantenimiento y Abastecimiento de la OTAN | NAVO-organisatie voor onderhoud en bevoorrading |
| fin. | plan de previsiones de abastecimiento | vaststelling van de voorzieningsbalans |
| construct. | presa para abastecimiento de agua | dam.t.b.v.drinkwatervoorziening |
| agric. | previsiones de abastecimiento | voorzieningsbalans |
| transp. | procedimiento de abastecimiento | bevoorradingsprocedure |
| med. | programa de abastecimiento alimentario | voedselvoorzieningsprogramma |
| transp., construct. | puerto de abastecimiento | proviandhaven |
| transp., construct. | puerto de abastecimiento | haven voor proviandeering |
| gen. | red de abastecimiento de agua | waterleidingnet |
| environ. | red de abastecimiento de agua | waterleidingstelsel |
| gen. | red de abastecimiento de agua | waterleiding |
| health. | red de abastecimiento de droga | net van kleine handelaren |
| health. | red de abastecimiento de drogas | distributienet voor drugs |
| market. | relación de abastecimiento | lijst van goedgekeurde leveranciers |
| polit., agric. | Régimen Especial de Abastecimiento | Specifieke voorzieningsregeling |
| polit., agric. | Régimen Especial de Abastecimiento | Bijzonder voorzieningsstelsel |
| econ. | seguridad de abastecimiento | zekerheid van voorziening |
| gen. | seguridad del abastecimiento | voorzieningszekerheid |
| energ.ind. | seguridad del abastecimiento de energía | continuïteit van de energievoorziening |
| energ.ind. | seguridad del abastecimiento energético | energievoorzieningszekerheid |
| gen. | seguridad del abastecimiento energético | voorzieningszekerheid |
| med. | situación del abastecimiento | voorziening |
| transp., agric. | tiempo efectivo de abastecimiento del avión | werkelijke laadtijd |
| econ. | velar por el abastecimiento regular del mercado común | waken voor een regelmatige voorziening van de gemeenschappelijke markt |
| construct. | zona de abastecimiento | verzorgingsgebied |
