| Subject | Spanish | Dutch |
| IT | abajo-arriba | bottom-up benadering |
| mech.eng. | abrazadera acodada hacia abajo | neerwaarts gebogen spankikker |
| construct. | agua abajo de la pila | benedenstroomse pijlerneus |
| construct. | agua abajo de la pila | stroomafwaartse pijlerkop |
| construct. | agua abajo de la pila | benedenstroomse pijlerkop |
| transp., construct. | aguas abajo | buitenhoofd |
| IT, dat.proc. | arriba-abajo | top-down |
| fish.farm. | banda de abajo | ondervlerk |
| transp., construct. | cabeza de aguas abajo | benedenhoofd |
| transp., construct. | cabeza de aguas abajo de la esclusa | benedensluishoofd |
| mech.eng. | carburador de tiro hacia abajo | valstroomcarburator |
| IT | concepción abajo-arriba | bottom-up-ontwerp |
| IT | concepción abajo-arriba | bottom-up programmeringstechniek |
| IT | concepción arriba-abajo | top-down-ontwerp |
| IT | concepción arriba-abajo | top-down programmeringstechniek |
| transp. | cuesta abajo | naar beneden |
| transp., avia. | datos de deriva hacia abajo drift-down | gegevens over daalvlucht na motorstoring |
| mech.eng. | deflexión hacia abajo | neerstroming |
| mater.sc. | descarga por abajo | ledigen aan de voet |
| mater.sc. | descarga por abajo | onderlossing |
| mexic., comp., MS | deslizar hacia abajo | omlaag schuiven |
| gen. | enfoque "de abajo arriba" | bottom-up-aanpak |
| gen. | enfoque "de abajo arriba" | bottom-up-procedure |
| gen. | enfoque "de abajo arriba" | "bottom-up" benadering |
| gen. | enfoque "de abajo hacia arriba" | "bottom-up" benadering |
| gen. | enfoque "de abajo hacia arriba" | bottom-up-aanpak |
| gen. | enfoque "de abajo hacia arriba" | bottom-up-procedure |
| gen. | enfoque de arriba abajo | top-downbenadering |
| gen. | enfoque de arriba abajo | aanpak van bovenaf |
| gen. | enfoque de arriba abajo | "top down"-aanpak |
| comp., MS | estimación de abajo a arriba | bottom-upschatting |
| IT, dat.proc. | flecha abajo | pijl naar beneden |
| IT | gira de arriba abajo | neerwaartse rotatie |
| transp. | hacia abajo | naar beneden |
| industr., construct. | hilo de urdimbre hacia abajo | contractiegaren |
| mech.eng. | inclinación hacia abajo | neerwaartse helling |
| transp., mech.eng. | indicación óptica de bloqueo abajo | neergrendelaanwijzing |
| econ. | integracion vertical hacia abajo | verticale bedrijfsorganisatie |
| agric. | labor volteando hacia abajo | hellingafwaarts ploegen |
| immigr., tech. | lado de abajo | doekzijde |
| immigr., tech. | lado de abajo | zeefkant |
| comp., MS | Lista destacada con círculos abajo | Accentlijst voor flexafbeeldingen |
| gen. | los abajo firmantes Altos Representantes de los Estados participantes | de ondergetekende Hoge Vertegenwoordigers van de deelnemende Staten |
| gen. | los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben el presente Tratado | de ondergetekende gevolmachtigden hebben hun handtekeningen onder dit Verdrag gesteld |
| agric., mech.eng. | masa de abajo | "unterteig" |
| transp., mater.sc. | momento de cabeceo abajo | duikmoment |
| IT | movimiento de arriba abajo | neergaande verticale beweging |
| transp., nautic., construct. | muro de la cabeza aguas abajo | opgaande muur van het benedenvoorhoofd |
| construct. | nivel aguas abajo | benedenwaterpeil |
| construct. | nivel aguas abajo | benedenstrooms waterpeil |
| transp., construct. | nivel de aguas abajo | waterstand in het benedenpand |
| life.sc. | nivel de aguas abajo de una toma | waterpeil benedenstrooms van de uitlaat |
| transp., construct. | nivel del tramo aguas abajo | waterstand in het benedenpand |
| construct. | pié de aguas abajo | hiel van de stuwmuur of stuwdam |
| gen. | proceso de abajo arriba | bottom-up-aanpak |
| gen. | proceso de abajo arriba | bottom-up-procedure |
| gen. | proceso de abajo arriba | "bottom-up" benadering |
| earth.sc., life.sc. | profundidad relativa aguas abajo del resalto | toegevoegde waterdiepte gerelateerd aan de initiële energiehoogte bij de watersprong |
| life.sc. | proyección de la vertical hacia abajo | afloden |
| IT | prueba arriba-abajo | top-down testen |
| fin. | prueba de resistencia de abajo arriba | bottom-upstresstest |
| bank. | prueba de resistencia de arriba abajo | top-downstresstest |
| transp., mech.eng. | puerta de aguas abajo | benedenstroomse deuren |
| earth.sc., construct. | punto límite de conjugación de niveles de aguas arriba y de aguas abajo de una obra | modulatiepunt |
| nat.sc., agric. | quijada de abajo | onderkaak (mandibula) |
| fin. | redondeo hacia abajo | afronding naar beneden |
| life.sc., construct. | remanso o diferencia de nivel de crecidas entre aguas arriba y aguas abajo de un vertedero | toestroming |
| el., construct. | reserva hidráulica máxima posible con vertido aguas abajo | maximaal mogelijke reserve aan waterkrachtvermogen metzonder waterverlies aan de dalzijde |
| el., construct. | reserva hidráulica máxima posible sin vertido aguas abajo | maximaal mogelijke reserve aan waterkrachtvermogen metzonder waterverlies aan de dalzijde |
| fin. | rodar una posición hacia abajo | roll-down van een positie |
| chem. | soplado desde abajo | blazen van onderen |
| construct. | talud aguas abajo | benedenstrooms talud |
| agric., construct. | tandeo hacia agua abajo | rotatie in stroomafwaartse richting |
| construct. | toma a nivel constante aguas abajo | aflaatwerk met constante benedenwaterstand |
| earth.sc. | tubo de corriente aguas abajo | omhullende van uitlaatstroming |
| el. | unión boca abajo | face-down montage |
| life.sc. | viento valle abajo | valwind |
| scient., earth.sc. | ángulo de deflexión de la corriente hacia abajo | neerstroomhoek |
