Terms containing a punto de

Subject	Spanish	Dutch
gen.	a punto de	paraat
gen.	a punto de	klaar
gen.	a punto de	gereed
gen.	a punto de	in gereedheid
polit.	adopción de una posición en relación con un punto "A"	standpuntbepaling ten aanzien van een A-punt
polit.	Al proceder a la adopción definitiva de los puntos "A" relativos a actos legislativos, el Consejo acuerda incluir lo siguiente en la presente acta:	Bij de definitieve aanneming van de A-punten met betrekking tot wetgevingsbesluiten heeft de Raad besloten de volgende informatie in deze notulen op te nemen : ...
el.	anchura de banda entre puntos a xdB	xdB bandbreedte
polit.	aprobación de la lista de puntos "A"	goedkeuring van de lijst van A-punten
health.	asistencia a la población da las islas griegas aisladas desde el punto de vista médico	hulp voor de geneeskundig geïsoleerde bewoners op de Griekse eilanden
nat.sc., agric.	champiñón a punto de abrirse	halfopen champignon
nat.sc., agric.	champiñón a punto de abrirse	gevliesde champignon
environ.	cloración a punto de ruptura	breekpuntchloring
transp.	Comité de aplicación del reglamento por el que se instaura un sistema provisional de puntos aplicable a los camiones que transiten por Austria en el marco de una política de transporte sostenible	Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening tot invoering van een overgangspuntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk in het kader van een duurzaam vervoersbeleid 2004
commun.	comunicación de datos aire-tierra de punto a punto	lucht-gronddatacommunicatie van punt tot punt
commun., IT	comunicación de punto a zona	punt-zonecommunicatie
commun.	conexión de punto a multipunto	point-to-multipoint-verbinding
commun., IT	conexión RDSI de punto a multipunto	punt-multipuntcommunicatie
commun., IT	conexión RDSI de punto a multipunto	punt tot meerpunt ISDN-verbinding
chem.	diluidor a punto de derrame	stolpuntverlager
life.sc.	direcciones observadas desde puntos de una red hasta un punto a determinar	richtingen
life.sc.	direcciones observadas desde un punto a determinar hasta puntos de una red	richtingen
IT	dirección del punto de conexión a subred	adres van een subnetwerkaanknopingspunt
IT	dirección del punto de conexión a subred	subnetwerkadres
life.sc.	dirección observada desde los puntos de una red a un punto a determinar	voorwaartse richting
life.sc.	dirección observada desde un punto a determinar a los puntos de red	richting
industr., construct., chem.	ensayo de flexión a cuatro puntos	vierpuntsbuigproef
industr., construct., chem.	ensayo de flexión a tres puntos	driepuntsbuigproef
commun.	frecuencia de acceso a punto de recogida	frequentie waarmee men toegang heeft tot de ophalingspunten
el.	frecuencia en el punto de ganancia a 3 dB	frequentie bij het 3dB-versterkingspunt
med.	implantación punto de unión de un músculo a un hueso	insertie
gen.	implantación punto de unión de un músculo a un hueso	aanhechting
el.	mediciones a lo largo de radios vectores alrededor de un punto	radiale meting
industr., construct.	máquina de coger puntos a las medias	machine voor het herstellen van kousen
transp.	pasajero que va a pie al punto de salida	persoon die lopend van en naar de halte komt
agric.	polla a punto de puesta	opfokleghen
agric.	polla a punto de puesta	legrijpe kip
agric.	polla a punto de puesta	legrijpe hen
fin.	poner a punto el plan de financiación	het financieringspakket vullen
transp., avia., mech.eng.	prueba de motor a punto fijo	proefdraaien van een motor
transp.	punto a un cuarto de la cuerda	kwartkoordepunt
commun.	punto de acceso a la línea	lijn-toegangspunt
commun.	punto de acceso a servicio de red	network services access point
commun.	punto de acceso a servicio de red	network service access point
commun., IT	punto de acceso a videotex	videotex-aansluitpunt
IT	punto de conexión a subred	subnetwerkaanknopingspunt
chem.	punto de ebullición a presión atmosférica	kookpunt bij een druk van 1 atmosfeer
chem.	punto de ebullición a presión atmosférica	atmosferisch kookpunt
industr., construct.	punto de ganchillo a mano	haakwerk
comp., MS	punto de publicación a petición	publicatiepunt op aanvraag
el.	punto de puesta a tierra	aardingspunt
commun.	punto de salida A	uitgangspunt A
polit.	puntos del orden del día relativos a la adopción definitiva de actos del Consejo accesibles al público	agendapunten betreffende de definitieve aanneming van besluiten van de Raad: voor het publiek beschikbaar gestelde informatie
commun.	resistencia efectiva total asociada a la carga y medida en el punto de enlace	totale effectieve weerstand met betrekking tot de belasting,gemeten op de interface
commun.	servicio de mensajes cortos punto a punto	punt-tot-punt SMS
commun.	servicio de mensajes cortos punto a punto originado por el móvil	verzenden van punt-tot-punt SMS-bericht
commun.	servicio de mensajes cortos punto a punto terminado en el móvil	ontvangst van punt-tot-punt SMS-bericht
stat., el.	servicio de transmisión de energía desde de un punto a otro	overdracht van elektriciteit
transp.	servicio de transporte de un punto a otro	pendeldienst
commun., IT	servicio internacional de distribución punto a multipunto vía satélite	internationale punt-tot-multipunt distributiedienst via satelliet
commun., IT	servicios de punto a zona	diensten tussen een punt en een gebied
lab.law.	sistema de conexión que pueda unirse a un punto de anclaje	verbindingssysteem dat wordt verbonden met een verankeringspunt
commun., IT	transferencia de punto a punto	punt-puntoverdracht
stat., el.	transmisión de energía al por menor desde de un punto a otro	detailverkoop door privécentrales
stat., el.	transmisión de energía desde de un punto a otro para autoabastecimiento	verkoop van stroom binnen de onderneming
commun.	transmisión de punto a punto	"point to point"-transmissie
commun.	transmisión de punto a punto	punt naar punt-communicatie
fin., agric.	venta de los productores a los puntos de distribución	verkoop door de producenten aan de detailhandel