Terms containing a peticion de

Subject	Spanish	Dutch
gen.	a petición de	op verzoek van
transp.	barrera de paso a nivel abierta a petición	normaal gesloten overweg met openen op verzoek
law	comprobación de determinados hechos a petición de parte	bewijs van bepaalde feiten op verzoek van partijen
insur.	dirigir la petición de subsidio a la caja	de uitkeringsaanvraag richten tot de kas
fin.	el IME estará facultado para poseer y gestionar reservas de divisas en calidad de agente de los bancos centrales nacionales y a petición de éstos	het EMI is bevoegd als agent voor en op verzoek van de nationale centrale banken deviezenreserves aan te houden en te beheren
comp., MS	flujo de trabajo a petición	werkstroom op aanvraag
comp., MS	interfaz de marcado a petición	interface voor bellen-op-verzoek
commun.	petición de acceso a servicios	access service request
commun.	petición de anulación o de modificación del importe del reembolso	verzoek om annulering of wijziging van het remboursbedrag
econ., fin.	procedimiento de garantía a petición	afroepgarantieprocedure
el.	prueba a petición de un contador	keuring op verzoek van een meter
el.	prueba a petición de un contador	aangevraagde meterkeuring
comp., MS	punto de publicación a petición	publicatiepunt op aanvraag
law, life.sc.	segregación de una parcela a petición del propietario	opsplitsing van een perceel op verzoek van de eigenaar
commun.	servicio de comunicación audiovisual a petición	audiovisuele mediadienst op aanvraag
commun.	servicio de comunicación audiovisual a petición	niet-lineaire audiovisuele mediadienst
gen.	servicio de comunicación audiovisual a petición	niet-lineaire dienst
patents.	transmisiones de vídeo a petición	verzending op verzoek van videobeelden