| Subject | Spanish | Dutch |
| transp., avia. | Acuerdo entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América sobre el tratamiento y la transferencia de datos del registro de nombres de los pasajeros PNR por las compañías aéreas al Departamento de Seguridad del Territorio Nacional de los Estados Unidos Acuerdo PNR 2007 | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en overdracht van persoonsgegevens van passagiers PNR-gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan het Department of Homeland Security ministerie van Binnenlandse Veiligheid van de Verenigde Staten van Amerika |
| social.sc., fish.farm. | Asociación de las Organizaciones Nacionales de Empresas de Pesca en la Unión Europea | Vereniging der nationale organisaties van visserijondernemingen in de EU |
| gen. | cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión europea | rol van de nationale parlementen in de Europese Unie |
| law | Convenio relativo a las normas de admisión de nacionales de terceros países en los Estados miembros de la Unión Europea | Overeenkomst betreffende de regels voor de toelating van onderdanen van derde landen tot de lidstaten van de Europese Unie |
| law | Convenio relativo a las normas de admisión de nacionales de terceros países en los Estados miembros de la Unión Europea | overeenkomst betreffende de regels voor de toelating van onderdanen van derde landen tot de lidstaten van de Europese Unie |
| gen. | Convenio sobre el Estatuto de la Unión Europea Occidental, de los Representantes Nacionales y del Personal Internacional | Verdrag nopens de rechtspositie van de West-Europese Unie, van de nationale vertegenwoordigers bij haar organen en van haar internationale staf |
| law, immigr. | nacional de la Unión Europea | Unieburger |
| law, immigr. | nacional de la Unión Europea | EU-onderdaan |
| law, immigr. | nacional de la Unión Europea | burger van de Unie |
| law, immigr. | nacional de la Unión Europea | onderdaan van een lidstaat van de Europese Unie |
| obs., law, immigr. | nacional de la Unión Europea | gemeenschapsonderdaan |
| gen. | Partido de la Unión Nacional | Verenigde Nationale Partij |
| polit., immigr. | Protocolo sobre asilo a nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea | Protocol inzake asiel voor onderdanen van lidstaten van de Europese Unie |
| law, construct. | Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión Europea | Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie |
| gen. | Unión Cristiano Nacional | Christelijke Nationale Unie |
| gen. | Unión Nacional Cristiana | Christelijke Nationale Unie |
| agric. | unión nacional de asociaciones reconocidas | overkoepelende landelijke organisatie van erkende organisaties |
| gen. | Unión Nacional de Karen | Nationale Unie van de Karen |
| gen. | Unión Nacional Opositora | Nationale Oppositie Unie |
| gen. | Unión Nacional para la Independencia Total de Angola | Nationale Unie voor de Algehele Bevrijding van Angola |
| gen. | Unión y Progreso Nacional | Eenheid voor Nationale Vooruitgang |
| gen. | vinculo de unión con el territorio nacional | binding met het nationale grondgebied |
