Terms for subject Obsolete / dated containing Tratado

Spanish	Dutch
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en los Estados miembros de conformidad con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea	Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
Protocolo anejo al Tratado de la Unión Europea y a los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas	Protocol gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen
Protocolo sobre el artículo 141 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea	Protocol ad artikel 141 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
Protocolo sobre el artículo 157 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea	Protocol ad artikel 141 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
Protocolo sobre el artículo 42 del Tratado de la Unión Europea	Protocol inzake artikel 17 ex artikel J.7 van het Verdrag betreffende de Europese Unie
Protocolo sobre el artículo 17 del Tratado de la Unión Europea	Protocol inzake artikel 17 ex artikel J.7 van het Verdrag betreffende de Europese Unie
Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 14 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea al Reino Unido y a Irlanda	Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 14 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op het Verenigd Koninkrijk en Ierland
Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 26 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al Reino Unido y a Irlanda	Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 14 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op het Verenigd Koninkrijk en Ierland
Protocolo sobre los criterios de convergencia previstos en el artículo 121 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea	Protocol betreffende de in artikel 121 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap bedoelde convergentiecriteria
Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea	Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
Tratado de Roma	Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
Tratado FUE	Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap