Terms for subject Politics containing Tratado

Spanish	Dutch
convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea	overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie
Directrices del Servicio Jurídico del Consejo para Iniciativas de Estados Miembros en el marco del Título IV de la Tercera Parte del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y del Título VI del Tratado de la Unión Europea	Richtsnoeren van de Juridische dienst van de Raad voor initiatieven van de lidstaten in het kader van titel IV van deel III van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie
en las condiciones y según el ritmo previstos en el presente Tratado	onder de voorwaarden en volgens het ritme in dit Verdrag voorzien
garante del Tratado	Hoedster van de Verdragen
garante del Tratado	De Commissie, hoedster van de Verdragen
Grupo ad hoc "Redacción del Tratado de adhesión"	Ad-hocgroep opstelling Toetredingsverdrag
guardiana de los Tratados	Hoedster van de Verdragen
guardiana de los Tratados	De Commissie, hoedster van de Verdragen
la Comisión, guardiana de los Tratados	De Commissie, hoedster van de Verdragen
la Comisión, guardiana de los Tratados	Hoedster van de Verdragen
las materias comprendidas en el presente Tratado	de in dit Verdrag behandelde onderwerpen
procedimiento ordinario de revisión de los Tratados	gewone Verdragsherziening
procedimiento simplificado de revisión de los Tratados	vereenvoudigde Verdragsherziening
Protocolo anejo al Tratado de la Unión Europea y a los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas	Protocol betreffende artikel 40.3.3 van de grondwet van Ierland
Protocolo sobre el artículo 67 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea	Protocol betreffende artikel 67 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
Protocolo sobre el artículo 141 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea	Protocol ad artikel 157 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
Protocolo sobre el artículo 157 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea	Protocol ad artikel 157 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
Protocolo sobre el artículo 42 del Tratado de la Unión Europea	Protocol inzake artikel 42 van het Verdrag betreffende de Europese Unie
Protocolo sobre el artículo 17 del Tratado de la Unión Europea	Protocol inzake artikel 42 van het Verdrag betreffende de Europese Unie
Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 14 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea al Reino Unido y a Irlanda	Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 26 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op het Verenigd Koninkrijk en Ierland
Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 26 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al Reino Unido y a Irlanda	Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 26 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op het Verenigd Koninkrijk en Ierland
Protocolo sobre las consecuencias financieras de la expiración del Tratado CECA y el Fondo de Investigación del Carbón y del Acero	Protocol betreffende de financiële gevolgen van de beëindiging van het EGKS-Verdrag en betreffende het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal
Protocolo sobre los criterios de convergencia previstos en el artículo 121 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea	Protocol betreffende de convergentiecriteria
Tratado de Bruselas	Verdrag inzake economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging
Tratado de colaboración económica, social y cultural y de legítima defensa colectiva	Verdrag inzake economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging
Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea	Verdrag van Rome
Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea	Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
Tratado de la Unión Europea	Unieverdrag
Tratado de la Unión Europea	Verdrag van Maastricht
Tratado de Maastricht	Verdrag van Maastricht
Tratado de Maastricht	Verdrag betreffende de Europese Unie
Tratado de Maastricht	Unieverdrag
Tratado de Roma	Verdrag van Rome
Tratado de Roma	Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
Tratado FUE	Verdrag van Rome
Tratado FUE	Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
Tratado general de Integración Económica Centroamericana	Algemeen Verdrag inzake Centraalamerikaanse economische integratie
Tratado UE	Verdrag van Maastricht
Tratado UE	Verdrag betreffende de Europese Unie