| Spanish | Dutch |
| Dirección 2A - Protocolo y Conferencias | directoraat Protocol/Conferenties |
| Dirección 2A - Protocolo y Conferencias | directoraat 2A - Protocol/Conferenties |
| Dirección de Comunicación, Prensa y Protocolo | Directoraat Communicatie, Pers en Evenementen |
| Dirección de Protocolo, Conferencias, Edificios y Logística | directoraat Protocol, Conferenties, Gebouwen en Logistiek |
| Dirección de Protocolo, Conferencias, Edificios y Logística | directoraat 2 - Protocol, Conferenties, Gebouwen en Logistiek |
| Dirección de Protocolo y Conferencias | directoraat Protocol/Conferenties |
| Dirección de Protocolo y Conferencias | directoraat 2A - Protocol/Conferenties |
| Dirección 2 - Protocolo, Conferencias, Edificios y Logística | directoraat Protocol, Conferenties, Gebouwen en Logistiek |
| Dirección 2 - Protocolo, Conferencias, Edificios y Logística | directoraat 2 - Protocol, Conferenties, Gebouwen en Logistiek |
| Protocolo anejo al Tratado de la Unión Europea y a los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas | Protocol betreffende artikel 40.3.3 van de grondwet van Ierland |
| Protocolo de Marrakech anexo al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Protocol van Marrakesh bij de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel |
| Protocolo por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea | Protocol betreffende het Schengenacquis dat is opgenomen in het kader van de Europese Unie |
| Protocolo por el que se modifica el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas | Protocol tot wijziging van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen |
| Protocolo relativo a determinadas disposiciones sobre adquisición de bienes inmuebles en Dinamarca | Protocol betreffende de verwerving van onroerende goederen in Denemarken |
| Protocolo relativo a Italia | Protocol betreffende Italië |
| Protocolo Schengen | Protocol betreffende het Schengenacquis dat is opgenomen in het kader van de Europese Unie |
| Protocolo sobre asilo a nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea | Protocol inzake asiel voor onderdanen van lidstaten van de Europese Unie |
| Protocolo sobre determinadas disposiciones relativas a Dinamarca | Protocol betreffende enkele bepalingen inzake Denemarken |
| Protocolo sobre determinadas disposiciones relativas al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Protocol betreffende enkele bepalingen met betrekking tot het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland |
| Protocolo sobre Dinamarca | Protocol betreffende Denemarken |
| Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea | Protocol betreffende het Schengenacquis dat is opgenomen in het kader van de Europese Unie |
| Protocolo sobre el artículo 40.3.3 de la Constitución irlandesa | Protocol betreffende artikel 40.3.3 van de grondwet van Ierland |
| Protocolo sobre el artículo 67 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Protocol betreffende artikel 67 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap |
| Protocolo sobre el artículo 141 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Protocol ad artikel 157 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie |
| Protocolo sobre el artículo 157 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea | Protocol ad artikel 157 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie |
| Protocolo sobre el artículo 42 del Tratado de la Unión Europea | Protocol inzake artikel 42 van het Verdrag betreffende de Europese Unie |
| Protocolo sobre el artículo 17 del Tratado de la Unión Europea | Protocol inzake artikel 42 van het Verdrag betreffende de Europese Unie |
| Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia | Protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie |
| Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea | Protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap |
| Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea | Protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie |
| Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo | Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten |
| Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia | Protocol betreffende de bijzondere regeling van toepassing op Groenland |
| Protocolo sobre el sistema de radiodifusión pública de los Estados miembros | Protocol betreffende het openbare-omroepstelsel in de lidstaten |
| Protocolo sobre Francia | Protocol betreffende Frankrijk |
| Protocolo sobre la ampliación de la Unión Europea | Protocol betreffende de uitbreiding van de Europese Unie |
| Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 14 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea al Reino Unido y a Irlanda | Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 26 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op het Verenigd Koninkrijk en Ierland |
| Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 26 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al Reino Unido y a Irlanda | Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 26 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op het Verenigd Koninkrijk en Ierland |
| Protocolo sobre la cohesión económica, social y territorial | Protocol betreffende economische, sociale en territoriale samenhang |
| Protocolo sobre la cohesión económica y social | Protocol betreffende economische, sociale en territoriale samenhang |
| Protocolo sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados organismos y servicios de las Comunidades Europeas y de Europol | Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde instanties, organen, organisaties en diensten van de Europese Unie |
| Protocolo sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados órganos, organismos y servicios de la Unión Europea | Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde instanties, organen, organisaties en diensten van de Europese Unie |
| Protocolo sobre la posición de Dinamarca | Protocol betreffende de positie van Denemarken |
| Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda | Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht |
| Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia | Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht |
| Protocolo sobre la protección y el bienestar de los animales | Protocol betreffende de bescherming en het welzijn van dieren |
| Protocolo sobre la transición a la tercera fase de la unión económica y monetaria | Protocol betreffende de overgang naar de derde fase van de Economische en Monetaire Unie |
| Protocolo sobre las consecuencias financieras de la expiración del Tratado CECA y el Fondo de Investigación del Carbón y del Acero | Protocol betreffende de financiële gevolgen van de beëindiging van het EGKS-Verdrag en betreffende het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal |
| Protocolo sobre las importaciones en la Comunidad Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas neerlandesas | Protocol betreffende de invoer in de Europese Unie van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten |
| Protocolo sobre las importaciones en la Unión Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas Neerlandesas | Protocol betreffende de invoer in de Europese Unie van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten |
| Protocolo sobre las mercancías originarias y procedentes de determinados países y que disfrutan de un régimen especial de importación en uno de los Estados miembros | Protocol betreffende goederen van oorsprong en van herkomst uit bepaalde landen onderworpen aan een bijzondere regeling bij invoer in een van de lidstaten |
| Protocolo sobre las relaciones exteriores de los Estados miembros con respecto al cruce de fronteras exteriores | Protocol betreffende de buitenlandse betrekkingen van de lidstaten in verband met de overschrijding van de buitengrenzen |
| Protocolo sobre los criterios de convergencia | Protocol betreffende de convergentiecriteria |
| Protocolo sobre los criterios de convergencia previstos en el artículo 121 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Protocol betreffende de convergentiecriteria |
| Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones | Protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank |
| Protocolo sobre los Estatutos del Instituto Monetario Europeo | Protocol betreffende de statuten van het Europees Monetair Instituut |
| Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo | Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank |
| Protocolo sobre Portugal | Protocol betreffende Portugal |
| Unidad de Protocolo | afdeling Protocol |
