| Spanish | Dutch |
| Comité de aplicación del programa de acción comunitario a fin de fomentar la cooperación entre los Estados miembros para luchar contra la exclusión social | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair actieprogramma ter aanmoediging van samenwerking tussen lidstaten bij de bestrijding van sociale uitsluiting |
| Comité de aplicación del programa de acción comunitario "Juventud" | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautaire actieprogramma "Jeugd" |
| Comité de aplicación del programa de acción comunitario para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo Daphne II | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautaire actieprogramma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II |
| Comité de aplicación del programa plurianual comunitario de estímulo al desarrollo y al uso de contenidos digitales europeos en las redes mundiales y de fomento de la diversidad lingüística en la sociedad de la información e-Contenido | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair meerjarenprogramma ter stimulering van de ontwikkeling en het gebruik van Europese digitale inhoud op de mondiale netwerken en ter bevordering van de taalkundige verscheidenheid in de informatiemaatschappij e-Content |
| Consejo de Gestión Global del Programa | Raad beheer totaalprogramma |
| Declaración adicional relativa a una fase puente del Programa L-SAΤ | Aanvullende Verklaring inzake een overbruggingsfase van het L-SAT-programma |
| Declaración adicional sobre un programa preparatorio de un satélite europeo de observación terrestre mediante teledetección | Aanvullende Verklaring inzake een voorbereidend programma voor een Europese satelliet voor observatie van de aarde met behulp van teledetectie |
| Declaración relativa a la fase de desarrollo del programa L-SAT y a los principios para su posterior comercialización | Verklaring inzake de ontwikkelingsfase van het L-SAT-programma en de grondslagen voor de latere commerciële exploitatie |
| derecho de autor de programas de ordenador | auteursrecht op computerprogramma's |
| en el marco de un programa común | in het kader van een gemeenschappelijk programma |
| Programa común para el intercambio, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras | Gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties |
| programa común para el intercambio, la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras | gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties |
| programa común para el intercambio,la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras | Oisin-programma |
| programa común para el intercambio,la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras | gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen strafvervolginsinstanties |
| programa de acción comunitario para la promoción de acciones en el ámbito de la protección de los intereses financieros de la Comunidad | communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap |
| programa de acción comunitario para la promoción de acciones en el ámbito de la protección de los intereses financieros de la Comunidad | Programma Hercules II |
| Programa de Acción para las Pequeñas y Medianas EmpresasPYME | Beleidsprogramma voor het midden-en kleinbedrijfMKB |
| Programa de Acción para las Pequeñas y Medianas Empresas | Beleidsprogramma üoor het midden-en kleinbedrijf |
| Programa de acción para una mayor sensibilización de las profesiones jurídicas al Derecho comunitario | Actieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het Gemeenschapsrecht |
| Programa de acción para una mayor sensibilización de las profesiones jurídicas ante el Derecho comunitario Acción Robert SCHUMAN | actieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het Gemeenschapsrecht Actie Robert Schuman |
| Programa de apoyo para la creación de empleo | Ondersteuningsprogramma voor het scheppen van werkgelegenheid |
| Programa de asistencia jurídica | Programma voor juridische bijstand |
| programa de ayuda comunitario | communautair hulpprogramma |
| programa de clemencia | clementieregeling |
| programa de control parental | programmatuur voor controle door ouders |
| Programa de cooperación en el ámbito de la protección de los derechos de propiedad intelectual: Programa de cooperación DPI UE-China | Samenwerkingsprogramma inzake intellectuele-eigendomsrechten tussen de EU en China |
| programa de erradicación del cultivo ilícito | uitroeiingsprogramma |
| programa de fomento de iniciativas coordinadas relativas contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños, a las desapariciones de menores y a la utilización de los medios de telecomunicación para la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños | programma voor de ontwikkeling van gecoördineerde initiatieven inzake de bestrijding van de mensenhandel, de seksuele uitbuiting van kinderen, verdwijningen van minderjarigen alsmede het gebruik van telecommunicatiemiddelen met het oog op mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen |
| Programa de fomento e intercambio para profesionales de la Justicia | programma Grotius |
| Programa de fomento e intercambio para profesionales de la Justicia | stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor beoefenaars van juridische beroepen |
| programa de fomento e intercambios para profesionales de la Justicia | stimulerings-en uitwisselingsprogramma voor beoefenaars van juridische beroepen |
| programa de fomento e intercambios para profesionales de la Justicia | Grotius-programma |
| Programa de fomento e intercambios para profesionales de la Justicia | Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor de beoefenaars van juridische beroepen |
| programa de fomento e intercambios para profesionales de la Justicia | stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor beoefenaars van juridische beroepen |
| programa de fomento e intercambios para profesionales de la justicia en el ámbito del Derecho civil | stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor juridische beroepsbeoefenaars |
| programa de fomento e intercambios para profesionales de la justicia en el ámbito del Derecho civil | Grotius-civiel |
| Programa de fomento, intercambio, formación y cooperación destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños | programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen |
| programa de fomento, intercambios, formación y cooperación destinado a los profesionales de la justicia | programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor beoefenaars van juridische beroepen |
| programa de fomento, intercambios, formación y cooperación destinado a los profesionales de la justicia | Grotius-strafrechtelijk |
| Programa de formación, de intercambios y de cooperación en el ámbito de los documentos de identidad | Programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen |
| programa de formación, de intercambios y de cooperación en el ámbito de los documentos de identidad | programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen |
| programa de incentivo y de intercambio para las personas responsables de combatir el comercio de seres humanos y la explotación sexual de niños | stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen verantwoordelijk voor het bestrijden van mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen |
| Programa de intercambios, formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada | Uitwisselings-, opleidings- en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit |
| programa de intercambios,formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada | uitwisselings-,opleidings-en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganisserde criminaliteit |
| programa de intercambios,formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada | programma Falcone |
| programa de literatura | literatuurprogramma |
| programa de lucha contra la droga | programma drugsbestrijding |
| programa de Palma | document van Palma |
| programa de Palma | Programma van Palma |
| Programa de Seguimiento de la Financiación del Terrorismo | programma voor het traceren van terrorismefinanciering |
| programa de simplificación permanente | lopend vereenvoudigingsprogramma |
| programa de trabajo | planning |
| programa de vigilancia | surveillanceprogramma |
| programa Falcone | programma Falcone |
| programa Falcone | uitwisselings-,opleidings-en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganisserde criminaliteit |
| programa general "Derechos fundamentales y justicia" | algemeen programma "Grondrechten en justitie" |
| Programa GROTIUS | stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor beoefenaars van juridische beroepen |
| programa Grotius | stimulerings-en uitwisselingsprogramma voor beoefenaars van juridische beroepen |
| Programa GROTIUS | programma Grotius |
| programa Grotius | Grotius-programma |
| programa Hércules II | Programma Hercules II |
| programa Hércules II | communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap |
| Programa internacional de inspección mútua | regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie |
| programa "Justicia para el crecimiento" | justitie voor groei |
| programa "Justicia para el crecimiento" | "justitie voor groei"-agenda |
| programa nacional de adopción del acervo | nationaal programma voor overname van het acquis |
| programa nacional de adopción del acervo | nationaal programma voor de aanname van het acquis |
| programa nacional para la adopción del acervo | nationaal programma voor de overname van het acquis |
| programa Oisin | gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen strafvervolginsinstanties |
| programa Oisin | Oisin-programma |
| programa plurianual | meerjarenprogramma |
| protección jurídica de programas de ordenador | rechtsbescherming van computerprogramma's |
