Terms for subject Law containing Profesional

Spanish	Dutch
actividad profesional de los extranjeros	beroepsbedrijvigheid van vreemdelingen
actividad profesional de los extranjeros	verrichten van arbeid door vreemdelingen
actividad profesional de los extranjeros	beroepsactiviteit van vreemdelingen
actividad profesional liberal	vrij beroep
antigüedad profesional	ancienniteit
carga profesional	zakelijke kost
clasificación profesional discriminatoria	discriminerende beroepsclassificatie
desclasificación de documentos amparados por el secreto profesional o de empresa	derubricering van documenten die door het beroepsgeheim of bedrijfsgeheim worden gedekt
diligencia profesional	professionele toewijding
diploma de capacitación profesional	vakdiploma
diploma oficial de formación profesional	vakdiploma
dirección profesional	kantooradres
Directiva relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales	Richtlijn betreffende de erkenning van beroepskwalificaties
documento profesional	bedrijfsdocument
documento profesional	bedrijfsbescheiden
documentos profesionales	bescheiden van het bedrijf
domicilio profesional	kantoor
ejercicio de una actividad profesional, retribuida o no	uitoefening van een beroepswerkzaamheid al dan niet tegen beloning
ejercicio de una actividad profesional sin autorización de trabajo	verrichten van arbeid zonder werkvergunning
ejercicio de una actividad profesional sin autorización de trabajo	verrichten van arbeid zonder arbeidskaart
escuela de formación profesional	school voor voortgezet beroepsonderwijs
escuela de perfeccionamiento profesional	school voor voortgezet beroepsonderwijs
extranjero que realiza prácticas profesionales	buitenlandse stagiaire
falta profesional grave	ernstige fout bij de beroepsuitoefening
formación profesional	vakopleiding
formación profesional inicial	initiële beroepsopleiding
formación profesional inicial y permanente	initiële beroepsopleiding en bij- en nascholing
formación y reconversión profesionales	beroepsopleiding en omscholing
huelga profesional	arbeidsvoorwaardenstaking
incapacidad profesional	gedeeltelijke arbeidsinvaliditeit
incapacidad profesional	gedeeltelijke arbeidsongeschiktheid
iniciación profesional	beroepsinleiding
inserción y reinserción profesional en el mercado laboral	opneming en wederopneming op de arbeidsmarkt
intereses profesionales	beroepeninteresse
interrumpir el ejercicio de una actividad profesional para dedicarse al cuidado de los hijos	de carrière onderbreken i.v.m.het opvoeden van kinderen
jerarquía social profesional	beroepenhiërarchie
juez profesional	beroepsrechter
monopolio profesional	beroepsmonopolie
obligación de guardar secreto profesional	geheimhoudingsplicht
perfeccionamiento profesional	bij- en nascholing
persona de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios	persoon met een erkende reputatie en beroepservaring op monetair of bancair gebied
política de formación profesional	beroepsopleidingsbeleid
poseer su domicilio profesional en la Comunidad	kantoor houden in de Gemeenschap
prerrogativa de secreto profesional en la relación cliente-abogado	vertrouwelijkheid van de communicatie tussen advocaat en cliënt
profesional de la Justicia	juridisch beroepsbeoefenaar
profesional de la justicia	juridisch beroepsbeoefenaar
profesional de la Justicia	beoefenaar van een juridisch beroep
readaptación profesional	omscholing
representación profesional	beroepsmatige vertegenwoordiging
requisito de una cualificación profesional específica	bijzondere beroepsbekwaamheid
responsabilidad profesional	beroepsaansprakelijkheid
secreto profesional	dienst- of beroepsgeheim
sigilo profesional	beroepsgeheim
sigilo profesional	dienst- of beroepsgeheim
sigilo profesional	geheimhouding
sociedad civil profesional	beroepsvereniging zonder winstbejag
sujeto a secreto profesional	tot gegevensgeheimhouding verplicht
título profesional de origen	oorspronkelijke beroepstitel
ética profesional	beroepsethiek