Terms for subject General containing Profesional

Spanish	Dutch
acción segmentada dirigida a profesionales	op beroepskringen gerichte actie
capacidad de inserción profesional	inzetbaarheid
centro de formación profesional	school voor beroepsbegeleidend onderwijs
Centro de reeducación profesional	centrum voor arbeidsrevalidatie
Comité Paritario de Perfeccionamiento Profesional	Paritair Comité Opleidingen
consultas profesionales no relacionadas con la dirección de los negocios	professionele consultatie niet betrekking hebbend op bedrijfsvoering
consultas profesionales de negocios	professionele consultatie op zakelijk gebied
consultas profesionales de negocios	professionele consultatie op het gebied van zaken
Contratación y Carrera Profesional	Eenheid A2
Convenio relativo al mínimun de capacidad profesional de los Capitanes y Oficiales de la Marina Mercante	Verdrag inzake de bewijzen van bekwaamheid van officieren
Convenio relativo al mínimun de capacidad profesional de los Capitanes y Oficiales de la Marina Mercante	Verdrag betreffende de minimumeisen van beroepsbekwaamheid van kapiteins en officieren ter koopvaardij
cualificación profesional	beroepsbevoegheid
cualificación profesional	beroepskwalifikatie
curso de formación profesional	cursus beroepsopleiding
deber de sigilo profesional	verplichtom...geheim te houden
decisión por la que se reconoce una enfermedad profesional	besluit houdende erkenning van beroepsziekte
divulgar las informaciones que, por su naturaleza, estén amparadas por el secreto profesional	de inlichtingen die naar hun aard vallen onder de geheimhoudingsplicht,openbaar maken
enseñanza profesional	beroepsvorming
enseñanza profesional	beroepsgerichte vorming
enseñanza profesional	beroepsgeoriënteerd praktijkonderwijs
experiencia profesional que garantice un nivel equivalente	gelijkwaardige beroepservaring
formación profesional acelerada	versnelde beroepsopleiding
formación profesional complementaria	verdere beroepsopleiding
formación profesional complementaria	aanvullende beroepsopleiding
gastos profesionales	kosten van verwerving
información profesional	beroepenoriëntatie
Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones	Instituut van de Verenigde Naties voor opleiding en onderzoek
invalidez profesional	beroepsinvaliditeit
la organización y realización de la formación profesional en el empleo	de organisatie en de uitvoering van de beroepsopleiding in de praktijk
lista europea de enfermedades profesionales	Europese lijst van beroepsziekten
Ministro de Educaciòn Nacional y Formación Profesional, Ministro de Cultura, encargada asimismo de los Cultos	Minister van Onderwijs en Beroepsopleiding, Minister van Cultuur, tevens verantwoordelijk voor Godsdienstzaken
Ministro de Educación, de la Enseñanza Superior, de Investigación y de la Inserción Profesional	Minister van Onderwijs, Hogere Opleidingen, Wetenschappelijk Onderzoek en Integratie op de Arbeidsmarkt
máquina lectora profesional para cinta	weergeefmachine
Organizador profesional de congresos	professioneel congresorganisator
orientación profesional	beroepsvoorlichting
orientación profesional	beroepskeuzebegeleiding
política de formación profesional	beleid inzake beroepsopleidingen
portal europeo de la movilidad profesional	Eures-portaal
prestación por enfermedad profesional	prestatie bij beroepsziekte
profesional de las lenguas	beroepsbeoefenaar op taalgebied
profesional de organización de congresos	professioneel congresorganisator
Programa comunitario de formación profesional de funcionarios de aduanas	communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren
Programa de acción para la aplicación de una política de formación profesional de la Comunidad Europea	Actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding
readaptación profesional	beroepsrevalidatie
Recomendación relativa a la formación técnica y profesional	Aanbeveling inzake het technisch onderwijs en de beroepsopleiding
Recomendación relativa a la readaptación profesional y al empleo de los minusválidos	Aanbeveling betreffende de beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van gehandicapten
régimen profesional	regeling van beroepen
Secretario de Estado de Empleo y Formación Profesional	Staatssecretaris van Werkgelegenheid en Beroepsopleiding
secreto profesional	geheimhouding
"Senator", autoridad encargada de la Escolaridad, la Juventud y la Formación Profesional, Ciudad Hanseática Libre de Hamburgo	Senator voor Onderwijs, Jeugdzaken en Beroepsopleiding, Deelstaat Vrije en Hanzestad Hamburg
"Senator" encargado de la Escolaridad, la Formación Profesional y los Deportes, Estado Federado de Berlín	Senator voor Scholen, Beroepsopleiding en Sport, Land Berlijn
servicio de información profesional	vakgerichte informatiedienst
visitante profesional	professionele bezoeker