Terms for subject Finances containing Impuesto

Spanish	Dutch
aplazamiento del pago del impuesto	uitstel van betaling van belasting
beneficio consolidado antes de impuestos y amortizaciones	winst voor rente, belastingen, afschrijvingen en amortisatie
beneficio consolidado antes de impuestos y amortizaciones	bedrijfscashflow
beneficio sujeto a impuesto	belastbare winst
bienes libres de impuestos	goederen welke niet belast zijn
cobro de impuestos atrasados	vordering van niet-betaalde belasting
compensación anual del impuesto sobre la renta	jaarlijkse verrekening van de loonbelasting
competencia para imponer sanciones	bevoegdheid tot opleggen van sancties
devolución del impuesto por razones de exportación	teruggaaf bij export
dividendo después de impuestos	netto uitkering
elemento específico del impuesto	accijnsdeel
exceso de coste impuesto por la necesidad de proteger el medio ambiente	extra kosten i.v.m.de milieuhygiëne
exención anual del impuesto sobre donaciones	jaarlijkse belastingvermindering toegekend in geval van schenking
exento de impuestos	vrij van elke belasting
ganancia sujeta a impuesto	belastbare winst
impuesto a la exportación	uitvoerheffing
impuesto a la exportación	uitvoerbelasting
impuesto ad valorem	ad valorem belasting
impuesto al consumo suntuario	weeldebelasting
impuesto bancario	bankenheffing
impuesto bruto sobre el transporte	vervoerbelasting op bruto-basis
impuesto cedular	gesplitste belasting
impuesto de bienes mobiliarios	roerendgoedbelasting
impuesto de capitación	hoofdelijke belasting
impuesto de capitación	hoofdelijk aangeslagen belasting
impuesto de circulación	belasting op het stedelijk vervoer
impuesto de lujo	weeldebelasting
impuesto de producto	belasting op koopwaren
impuesto de transacciones bursátiles	beurstaks
impuesto de transacciones financieras	belasting op financiële transacties
impuesto de transporte	belasting op vervoermiddelen
impuesto degresivo	degressieve belasting
impuesto en cascada	cascadebelasting
impuesto encubierto	indirecte belasting
impuesto especial	accijnsrechten
impuesto especial	accijnsheffing
impuesto especial	aangewende belasting
impuesto especial	bijzonder recht
impuesto especial de defensa	oorlogsbelasting
impuesto especial sobre los aceites minerales	accijns op minerale olie
impuesto especial sobre los turismos	bijzondere verbruiksbelasting op personenauto's
impuesto específico sobre las ventas franco fábrica	productiebelasting
impuesto extranjero	belasting in het buitenland
impuesto fiscalmente neutro	fiscaal neutrale heffing
impuesto impagado	niet-betaalde belasting
impuesto incobrable	oninbare belasting
impuesto indirecto	forfaitaire belasting
impuesto indirecto pagado sobre bienes y servicios	indirecte belasting op goederen en diensten
impuesto indirecto que grava la concentración de capitales	indirecte belasting op het bijeenbrengen van kapitaal
impuesto interno	interne belasting
impuesto liquidable	vastgelegde belasting
impuesto local	gemeentebelasting
impuesto marginal de la renta de los trabajadores	marginale belasting op de inkomens von loontrekkers
impuesto monofásico sobre las ventas	eenmalige belasting op de verkopen
impuesto municipal	gemeentebelasting
impuesto máximo	maximale belasting
impuesto mínimo	minimumbelasting
impuesto mínimo	minimale belasting
impuesto mínimo alternativo	minimale vervangingsbelasting
impuesto mínimo obligatorio	alternative minimumbelasting
impuesto nacional sobre el consumo de plátanos	nationale belasting op bananen
impuesto nacional sobre la renta de las personas físicas	nationale inkomstenbelasting
impuesto oculto	indirecte belasting
impuesto pagado en el extranjero	buitenlandse belasting
impuesto predeterminado de tipo proporcional	verdelingsbelasting
impuesto progresivo	progressieve belasting
impuesto reembolsable	belasting die kan worden teruggevorderd
impuesto según valor	ad valorem belasting
impuesto sobre actividades de matadero	slachthuisbelasting
impuesto sobre aportaciones de bienes	recht op inbreng
impuesto sobre beneficios bélicos	oorlogswinstbelasting
impuesto sobre beneficios de los proveedores de suministros básicos	belasting op winst van overheidsinstellingen
impuesto sobre beneficios extraordinarios	uitzonderlijke winstbelasting
impuesto sobre consumos específicos	accijnsheffing
impuesto sobre consumos específicos	accijnsrechten
impuesto sobre consumos específicos	accijns
impuesto sobre cupones	couponbelasting
impuesto sobre dividendos	dividendbelasting
impuesto sobre dividendos	belasting over dividenden
impuesto sobre el arrendamiento de películas filmadas	belasting op de huur van films
impuesto sobre el beneficio de las sucursales	belasting op filiaalwinst
impuesto sobre el cambio	belasting op wisseltransacties
impuesto sobre el consumo de lujo	weeldebelasting
impuesto sobre el cupón	couponbelasting
impuesto sobre el sacrificio de beses	slachtheffing
impuesto sobre el transporte de bebidas espirituosas	registratierecht voor een licentieverlening
impuesto sobre espectáculos	vermakelijkheidsbelasting
impuesto sobre fondos de participación en beneficios	belasting op winstdeling
impuesto sobre gasolinas	belasting op benzine
impuesto sobre impuesto	piramidale belasting
impuesto sobre impuesto	belasting op belasting
impuesto sobre la estancia	toeristenbelasting
impuesto sobre la exportación	uitvoerheffing
impuesto sobre la extracción de carbón	accijns op kolen
impuesto sobre la renta de las personas físicas	eenmalige heffing op particulieren
impuesto sobre la renta del residente temporal	belasting op inkomen van een tijdelijk ingezetene
impuesto sobre las ganancias acumuladas	belasting op gecumuleerde winst
impuesto sobre las operaciones	belasting op transacties
impuesto sobre las operaciones bursátiles	beurstaks
impuesto sobre las operaciones bursátiles	taks op de beursverrichtingen
impuesto sobre las operaciones bursátiles	beursbelasting
impuesto sobre las operaciones bursátiles	belasting op de beursverrichtingen
impuesto sobre las tierras improductivas	grondbelasting op onbeplante gronden
impuesto sobre las transacciones financieras	mondiale heffing op financiële transacties
impuesto sobre las transacciones financieras	belasting op financiële transacties
impuesto sobre las transmisiones de acciones	zegelrecht wanneer men een beursoperatie verricht
impuesto sobre las transmisiones de acciones	zegelrecht bij de aan- en verkoop van aandelen
impuesto sobre las transmisiones patrimoniales	overdrachtsbelasting
impuesto sobre las utilidades acumuladas	belasting op gecumuleerde winst
impuesto sobre las ventas	omzetbelasting
impuesto sobre las ventas al por mayor	belasting op groothandelsverkopen
impuesto sobre los beneficios	opbrengstbelasting
impuesto sobre los beneficios	winstbelasting
impuesto sobre los beneficios	belasting van de winst
impuesto sobre los beneficios brutos	belasting op de brutowinst
impuesto sobre los beneficios extraordinarios	belasting op buitengewone winsten
impuesto sobre los beneficios industriales y comerciales	belasting op handels- en nijverheidswinsten
impuesto sobre los beneficios no distribuidos	belasting op de niet-uitgekeerde winsten
impuesto sobre los ingresos netos	belasting op het netto-inkomen
impuesto sobre los rendimientos dinerarios del trabajo	loonbelasting
impuesto sobre los resultados de las actividades ordinarias	belasting op het resultaat van de gewone bedrijfsuitoefening
impuesto sobre los resultados extraordinarios	belasting op het buitengewone resultaat
impuesto sobre los transportes	transportbelasting
impuesto sobre los transportes	vervoersbelasting
impuesto sobre los transportes	belasting geheven op het vervoer
impuesto sobre sucesiones	recht van eigendomsovergang
impuesto sobre sueldos y salarios	wedde-en loonbelasting
impuesto sobre sueldos y salarios	loonbelasting
impuesto sobre transmisiones	recht van eigendomsovergang
impuesto sobre transporte aéreo	belasting op het luchtvervoer
impuesto unitario	eenheidsbelasting
impuesto único	eenmalige heffing
impuestos retroactivos	belasting met terugwerkende kracht
impuestos sobre transferencias de propiedad	vervreemdingsrechten
incidencia del impuesto	fiscale weerslag
método de deducción "impuesto sobre impuesto"	methode van de aftrek van de "voorbelasting"
método de diferir el impuesto de sociedades	latentiemethode van belastingtoerekening
obligación de repercutir el impuesto	verplichting tot afwenteling van belasting
pago del impuesto	belastingbetaling
país sin impuestos	land zonder belastingheffing
plusvalía sujeta a impuesto	belastbare winst
precio con impuestos	prijs alle belastingen inbegrepen
precio peso vivo sin impuestos	prijs levend gewicht, exclusief belasting
producto objeto de impuesto especial	accijnsproduct
reajuste de las consignaciones de recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido	aanpassing van de boekingen van eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde
recaudador de impuestos	ontvanger van de belastingen
rectificación del impuesto	naheffingsaanslag
reducir un impuesto	vrijstellen van belasting
reducir un impuesto	ontlasten
rendimiento del impuesto equivalente	equivalent belastbaar rendement
rentas no libres de impuesto	niet-belaste inkomsten uit beleggingen
renuncia al cobro de un impuesto	terugbetaling van belastingen
régimen de suspensión de impuestos	schorsingssysteem
sistema común de impuesto sobre sociedades	gemeenschappelijk stelsel van vennootschapsbelasting
Sistema de exención del impuesto sobre la renta	Regeling vrijstelling inkomstenbelasting
sobrepago de impuestos	te hoge betaling
sujeto a impuesto	belastbaar
suprimir un impuesto	ontlasten
suprimir un impuesto	vrijstellen van belasting
tipo medio del impuesto sobre la renta	gemiddelde aanslagvoet voor inkomstenbelasting