Terms containing Formato

Subject	Spanish	Dutch
IT, dat.proc.	almacenamiento local de formatos	plaatselijke formaatopslag
cultur.	aparato de formato miniatura	kleinbeeldcamera
IT, dat.proc.	atributo de formato	weergavevormspecificatie
comp., MS	autenticación de texto sin formato	leesbare verificatie
commun.	cambio de formato de obras antiguas	aanpassen van oude programma's aan de nieuwe aspectverhouding
commun.	campo identificador de formato general	algemeen formaatidentificatieveld
IT	carácter de formato	opmaak-besturingsteken
IT	carácter de formato	opmaakteken
IT	carácter de formato	vormteken
IT	carácter de formato	indelingscommando
IT	carácter determinante de formato	opmaak-besturingsteken
IT	carácter determinante de formato	opmaakteken
IT	carácter determinante de formato	vormteken
IT	carácter determinante de formato	indelingscommando
IT, dat.proc.	clase de formato de intercambio	uitwisselingsformaatklasse
IT, dat.proc.	clase de formato de intercambio	klasse van uitwisselformaten
IT	control de formato	indelingscontrole
IT	control de formato	formaatcontrole
IT, dat.proc.	conversión de formato de fecha	datumweergaveconversie
IT, dat.proc.	conversión de un programa a formato binario	conversie van een programma in binair formaat
IT, el.	conversión en formato paralelo	omzetten naar parallelle opmaak
IT, el.	conversión en formato serie	omzetten naar seriële opmaak
IT	conversor de formato	formaatomzetter
IT	conversor de formato	formaatconversieprogramma
comp., MS	Copiar formato	Opmaak kopiëren/plakken
comp., MS	Copiar formato de borde	Rand kopiëren/plakken
met.	cortar en formato	formaatsnijden
IT, dat.proc.	código de formato	opmaakcode
IT, dat.proc.	código de formato	weergavevormspecificatiecode
IT, dat.proc.	código de formato	opmaakvlag
fin., IT	código de formato	formaatcode
IT	códigos de formato o de estilo	formaat- of stijlcodes
patents.	datos en formato legible por máquina	gegevens in machinaal leesbare vorm
IT	determinante de formato	opmaakteken
IT	determinante de formato	vormteken
IT	determinante de formato	opmaak-besturingsteken
IT	determinante de formato	indelingscommando
comp., MS	dimensión de formato	opmaakdimensie
stat.	diseminación de datos relativos al censo en formato electrónico	elektronische publikatie van volkstellingsgegevens
work.fl., IT	disposición de los datos en formato fijo	lineaire gegevens-opmaak
commun., IT	documento en formato final	final-form document
immigr.	documento provisional de viaje de formato común de la Unión Europea	uniform EU-noodreisdocument
commun.	ejemplar en gran formato	op groot papier gedrukt exemplaar
IT, dat.proc.	escritura con formato	opmaak tijdens tekstinvoer
commun., IT	especificación de formato de objetos de datos	formaatspecificatie van een data-object
el.	especificador de formato	opmaakaanduider
comp., MS	Estándares y formatos	Standaarden en notaties
mater.sc.	film cortado a formato	op maat gesneden folie
commun.	formato 16:9	16:9-formaat
IT	formato A-4	A4-formaat
comp., MS	formato adaptable	schermafhankelijke opmaak
IT, dat.proc.	formato apaisado	liggend formaat
gen.	formato apaisado	oblong formaat
IT, dat.proc.	formato ASCII	tekstformaat
IT, dat.proc.	formato ASCII	ASCII-formaat
IT, dat.proc.	formato ASCII con retornos de carro	tekstformaat met regelovergang
market., commun., life.sc.	formato atlas	atlasformaat
commun., industr., construct.	formato atlántico	atlasformaat
commun., industr., construct.	formato atlántico	in plano
IT, dat.proc.	formato automático	automatische opmaak
IT, dat.proc.	formato automático	automatische vormgeving
comp., MS	formato automático	AutoOpmaak
industr., construct.	formato bastardo	buitenmodel-formaat
commun.	formato Bellcore AMA	Bellcore automatisch administratiesysteem van berichten
commun.	formato C	c-formaat
industr.	formato C 6	formaat C 6
IT, dat.proc.	formato científico	wetenschappelijke weergavevorm
IT, dat.proc.	formato científico	wetenschappelijk formaat
comp., MS	formato condicional	voorwaardelijke opmaak
IT	formato D	D-formaat
IT, dat.proc.	formato DCA	DCA-formaat
IT, dat.proc.	formato DDE	DDE-formaat
IT, dat.proc.	formato DDL	DDL-formaat
IT, dat.proc.	formato de archivo	bestandsorganisatie
IT, dat.proc.	formato de archivo	bestandsstructuur
comp., MS	formato de archivo	bestandsindeling
work.fl.	formato de archivo de datos	formaat voor het archiveren van gegevens
comp., MS	formato de archivo de objeto común	Common Object File Format
comp., MS	formato de archivo Documento XPS	XPS-documentindeling
comp., MS	formato de archivo plano	platte bestandsindeling
comp., MS	formato de audio Red Book	Red Book-geluidsindeling
comp., MS	formato de bajo nivel	op laag niveau formatteren
el.	formato de banda de base	basisbandformaat
comp., MS	formato de caracteres	tekenopmaak
IT, dat.proc.	formato de celda	celweergavevorm
commun., IT	formato de cinta magnética	magneetbandformaat
IT	formato de comando	instructieformaat
IT, dat.proc.	formato de consulta	weergavevorm van de opvraagbewerking
IT	formato de datos	gegevensvorm
comp., MS	formato de datos	gegevensindeling
commun.	formato de datos de telemedida	telemetriedatastructuur
IT	formato de direcciones	adres-indeling
IT	formato de dirección	adresvorm
IT	formato de dirección	adresopbouw
IT	formato de distribución neutra de aplicaciones	virtuele binaire interface
IT	formato de distribución neutra de aplicaciones	toepassingsneutraal distributieformaat
IT, dat.proc.	formato de fecha	datumweergavevorm
IT, dat.proc.	formato de fecha americano	Amerikaanse weergavevorm van de datum
IT, dat.proc.	formato de fecha europeo	Europese weergavevorm van de datum
IT, dat.proc.	formato de fichero	bestandsstructuur
IT, dat.proc.	formato de fichero	bestandsorganisatie
IT, dat.proc.	formato de hora americano	Amerikaanse weergavevorm van het uur
IT, dat.proc.	formato de hora europeo	Europese weergavevorm van het uur
commun.	formato de imagen	breedtehoogte-verhouding
commun.	formato de imagen	nominale hoogte-breedteverhouding
commun.	formato de imagen	dimensieverhouding
comp., MS	formato de importación	importindeling
IT	formato de impresión	afdruk-opmaak
IT, dat.proc.	formato de imágenes vectoriales	vectorbeeldformaat
IT, dat.proc.	formato de informe	overzichtsvorm
IT, dat.proc.	formato de informe	opmaak van een overzicht
gen.	formato de intercambio	uitwisselingsformaat
commun., el.	formato de intercambio común	common interchange format
IT, dat.proc.	formato de intercambio de documento abierto	uitwisselformaat voor kantoordocumenten
IT, dat.proc.	formato de intercambio de documento abierto	ODIF-standaard
IT, dat.proc.	formato de intercambio de documentos LEGS	uitwisselformaat voor SGML-documenten
commun.	formato de intercambio gráfico	graphics interchange format
IT, dat.proc.	formato de introducción	invoeropmaak
el.	formato de la grabación	registratieformaat
commun.	formato de la imagen	beeldformaat
IT, tech.	formato de la instrucción	opdrachtvorm
el.	formato de la señal	opmaak van een signaal
commun., IT	formato de la señal horaria	opmaak van een tijdssignaal
commun., el.	formato de la transmisión	emissieklasse
IT	formato de las hojas de papel de registro	formaat van schrijfpapier
IT	formato de los campos de control	formaat van het besturingsveld
work.fl., IT	formato de los datos	gegevens-opmaak
el.	formato de los paquetes	pakketvorm
IT, dat.proc.	formato de mapa de bits	bitmapformaat
IT, dat.proc.	formato de nota membreteada	weergavevorm met briefhoofd
IT, dat.proc.	formato de numeración	weergavevorm van de nummering
comp., MS	formato de número internacional	landnummeropmaak
comp., MS	formato de número nacional	netnummer
comp., MS	formato de número nacional	nationale getalnotatie
comp., MS	formato de origen de datos	gegevensbronopmaak
commun.	formato de pantalla ancha	breedbeeldformaat
comp., MS	formato de punto flotante de doble precisión	drijvendekomma-indeling met dubbele precisie
comp., MS	formato de párrafo	alineaopmaak
comp., MS	formato de píxel	pixelindeling
comp., MS	formato de remesa bancaria	remise-indeling
comp., MS	formato de remesa bancaria	remiseformaat
commun., IT	formato de señal horaria	opmaak van een tijdssignaal
IT, dat.proc.	formato de tarjeta	kaartindeling
comp., MS	formato de texto	tekstopmaak
IT	formato de texto enriquecido	RTF-formaat
comp., MS	formato de trama	frame-opmaak
law, commun.	formato de transmisión de la comunicación interceptada	format voor het doorzenden van de geintercepteerde communicatie
work.fl.	formato de un tesauro	thesaurusopbouw
IT, dat.proc.	formato de visualización de registros	weergavevorm van een record
IT, dat.proc.	formato de visualización de tablas	weergave in tabelvorm
IT, dat.proc.	formato de visualización secuencial	sequentiële weergavevorm
IT	formato decimal no desbloqueado	ongepakte decimale vorm
IT	formato del documento	document-indeling
commun.	formato del informe de pruebas	opmaak van het testrapport
work.fl., IT	formato del área de datos	gegevens-opmaak
environ.	Formato digital GIS	GIS digitaal formaat
industr.	formato DL	formaat DL
comp., MS	formato Documento XPS	XPS-documentindeling
el.	formato duobinario modificado	gemodificeerde duobinaire structuur
IT, dat.proc.	formato EPSF	EPSF-opmaak
met.	formato especial	speciaal formaat
IT, dat.proc.	formato exponencial	weergavevorm van exponentiële waarden
IT, dat.proc.	formato F	F-formaat
nat.sc.	formato general	algemeen model
IT, dat.proc.	formato HPGL	HPGL-opmaak
commun., IT	formato I para la transferencia de información	formaat I voor informatieoverdracht
commun., industr., construct.	formato in plano	atlasformaat
commun., industr., construct.	formato in plano	in plano
IT, dat.proc.	formato interactivo	interactieve vormgeving
comp., MS	formato internacional	internationale notatie
IT	formato interno	interne indeling
IT	formato libre	vrije formattering
IT	formato libre	vrije opmaak
IT	formato libre	vrij formaat
comp., MS	formato libro	boekvorm
comp., MS	formato local	lokale opmaak
met.	formato macizo	jet
IT, dat.proc.	formato manual	directe vormgeving
IT, dat.proc.	formato manual	directe opmaak
el.	formato MIC	PCM-vorm
IT, dat.proc.	formato monetario	opmaak van valuta
IT, dat.proc.	formato monetario	valutavorm
comp., MS	Formato multicolumna	Indeling met meerdere kolommen
commun., IT	formato multilingüe	multilinguaal ontwerp
IT	formato narrativo	narratief formaat
tech.	formato normalizado	gestandaardiseerde vorm
fin.	formato normalizado de mensaje	gestandaardiseerd berichtenformaat
IT, earth.sc.	formato NRZ	NRZ-opmaak
IT, dat.proc.	formato numérico	weergavevorm van getallen
industr., construct.	formato oblongo	breedlopend
IT, dat.proc.	formato PC-Paintbrush	PC-Paintbrush formaat
IT, dat.proc.	formato PICT	PICT-formaat
IT, dat.proc.	formato PNTG	PNTG-formaat
IT, dat.proc.	formato por objetos	objectgeoriënteerde opmaak
gen.	formato postale normalizado	poststandaardformaat
immigr., tech.	formato recortado	schoongesneden formaat
comp., MS	formato regional	regionale instellingen
IT, dat.proc.	formato RIFF	RIFF-formaat
IT, earth.sc.	formato RLL	RLL-opmaak
commun., IT	formato S para la supervisión	supervisieformaat S
IT, dat.proc.	formato tabloide	tabloïdeformaat
IT	formato tabular	tabellarisch formaat
IT	formato tabular	gestructureerd formaat
life.sc.	formato teórico de un mapa	theoretische kaartgrootte
IT, tech.	formato TIFF	Tagged Image File Format
IT, tech.	formato TIFF	TIFF-formaat
IT, dat.proc.	formato variable	variabele vorm
IT, dat.proc.	formato variable	wisselende opmaak
IT, dat.proc.	formato variable	variabele indeling
IT, dat.proc.	formato vertical	staand formaat
IT, dat.proc.	formato vertical	staand
comp., MS	Formato XML de Excel	Excel XML-indeling
comp., MS	Formato XML de PowerPoint	PowerPoint XML-indeling
comp., MS	Formato XML de Word	Word XML-indeling
immigr., tech.	formatos del papel	papierformaten
comp., MS	formatos Office Open XML	Office Open XML-indelingen
comp., MS	formatos Office Open XML	Open XML-indelingen
tech., industr., construct.	fuera de formato	nevenbaan
tech., industr., construct.	fuera de formato	bijbaan
comp., MS	Guías directas de formato	Aanduiding voor directe opmaak
mater.sc.	hoja cortada a formato	op maat gesneden folie
IT, dat.proc.	identificador de formato de intercambio de documentos LEGS	SGML Document Interchange-Format identificator
IT, dat.proc.	identificador de formato de intercambio de documentos LEGS	SDIF-identificator
IT	impresora de gran formato	breedformaatprinter
IT, dat.proc.	instrucción de formato de datos	indelingsstatement
IT, dat.proc.	instrucción de formato de datos	data-formatting regel
comp., MS	lector de tarjetas multi formato	alles-in-eenkaartlezer
IT	lenguaje de conversión de formatos	formaat-conversietabel
IT	línea de formato	formatteringsregel
IT	línea de formato	opmaakregel
IT	línea de formato	formaatregel
automat.	mando de formato	vormsturing
comp., MS	modificador de formato	schakeloptie voor opmaak
el.	modo "formato"	geformatteerde mode
commun., IT	nombre en formato libre	vrije-vorm-naam
comp., MS	Paleta de formato	Opmaakpalet
comp., MS	panel Formato de objetos	taakvenster Object opmaken
mater.sc.	película cortada a formato	op maat gesneden folie
transp.	permiso de conducción de formato "tarjeta de crédito"	rijbewijs van het type betaalkaart
met.	placa en el formato en que se va a emplear	plaat in gebruiksvorm
IT, dat.proc.	procedimientos de formato	procedure voor einde-van-lijn
IT, dat.proc.	procedimientos de formato	einde-regel-procedure
IT, tech.	procesador de formatos	front-end computer
IT, tech.	procesador de formatos	berichtenuitwisselingseenheid
patents.	programas de ordenador y datos grabados en formato accesible por ordenador	computerprogramma’s en -gegevens vastgelegd in een voor de computer toegankelijke vorm
patents.	publicaciones en formato electrónico	publicaties in elektronische vorm
IT	recepción en formato adaptable	het op flexibele wijze vastleggen
el.	salida ajustada a formato	geformatteerde uitvoer
earth.sc.	salida de datos de imagen en formato digital	uitvoer van digitaal opgemaakte beeldvormende gegevens
el.	salida de formato	geformatteerde uitvoer
el.	secuencia de corrección de errores de formato	volgorde van de foutencorrectie van het formaat
commun.	servicio de formato ancho	breedbeeldtelevisiedienst
commun., IT	servicio de televisión de formato de pantalla ancha	breedbeeldtelevisie
commun., IT	servicio de televisión de formato de pantalla ancha	bioscoopverhouding
patents.	software informático y publicaciones en formato electrónico suministradas en línea desde bases de datos o desde puntos de Internet inclusive sitios web	software en publicaties in elektronische vorm, on-line verschaft vanuit gegevensbestanden of vanuit faciliteiten geleverd op het Internet (waaronder web-sites)
IT, dat.proc.	tecla de formato	formatteringstoets
comp., MS	texto sin formato	tekst zonder opmaak
commun., IT	transcodificación en formato físico de los servicios por satélite	transcodering in een fysiek formaat
el.	transmisión con formato final	transmissie met uiteindelijk formaat
el.	transmisión con formato intermedio	transmissie met tussenformaat
IT, tech.	verificación de formato	indelingscontrole
IT	visualización en formato detallado	gedetailleerde opmaak
comp., MS	XML con formato correcto	juist opgemaakte XML
IT	área de formato	ingedeeld veld