Spanish | Dutch |
Convenio de Gdansk | Verdrag van Gdansk |
Convenio de Gdansk | Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen in de Oostzee en de Belten |
Convenio del Consejo Internacional para la Exploración del Mar | Overeenkomst betreffende de Internationale Raad voor het Onderzoek van de Zee |
Convenio internacional para la prevención de la contaminación del mar por hidrocarburos | Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door olie |
Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a la competencia civil en materia de abordajes | Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen betreffende de bevoegdheid in burgerlijke zaken op het stuk van aanvaringen |
Convenio internacional relativo a la limitación de la responsabilidad de propietarios de buques que navegan por alta mar | Internationaal Verdrag nopens de beperking van de aansprakelijkheid van eigenaren van zeeschepen |
Convenio internacional sobre búsqueda y salvamento marítimos | Internationaal Verdrag inzake opsporing en redding op zee, 1979 |
Convenio Internacional sobre salvamento marítimo | Internationaal Verdrag inzake hulpverlening, 1989 |
Convenio Internacional sobre salvamento marítimo | Hulpverleningsverdrag 1989 |
Convenio relativo a la alimentación y al servicio de fonda a bordo de los buques | Verdrag betreffende de voeding en de daarmede verband houdende verzorging van de bemanning aan boord van schepen |
Convenio relativo a la repatriación de la gente de mar | Verdrag betreffende de repatriëring van schepelingen |
Convenio relativo a las obligaciones del armador en caso de enfermedad, accidente o muerte de la gente de mar | Verdrag betreffende de verplichtingen van de reder in geval van ziekte, ongeval of overlijden van zeelieden |
Convenio relativo al bombardeo por fuerzas navales en tiempo de guerra | Verdrag nopens het bombardement door een scheepsmacht in tijd van oorlog |
Convenio relativo al certificado de marinero preferente | Verdrag inzake bewijzen van bekwaamheid als volmatroos |
Convenio sobre el certificado de marinero preferente, 1946 | Verdrag inzake bewijzen van bekwaamheid als volmatroos |
Convenio sobre la alimentación y el servicio de fonda tripulación de buques, 1946 | Verdrag betreffende de voeding en de daarmede verband houdende verzorging van de bemanning aan boord van schepen |
Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y las Belts | Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen in de Oostzee en de Belten |
Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y las Belts | Verdrag van Gdansk |
Convenio sobre las obligaciones del armador en caso de enfermedad o accidentes de la gente de mar | Verdrag betreffende de verplichtingen van de reder in geval van ziekte, ongeval of overlijden van zeelieden |
Protocolo de 1996 que enmienda el Convenio sobre limitación de la responsabilidad nacida de reclamaciones de Derecho Marítimo, 1976 | Protocol van 1996 tot wijziging van het Verdrag inzake de beperking van aansprakelijkheid voor maritieme vorderingen, 1976 |
Protocolo de 1988 relativo al Convenio Internacional para la seguridad de la vida humana en el mar, 1974 | Protocol van 1988 bij het Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee, 1974 |