| Subject | Spanish | Dutch |
| ed. | autores clásicos | klassieke schrijvers |
| fin. | bono clásico | gewone obligatie |
| chem., el. | cascada clásica | klassieke cascade |
| health., anim.husb. | cerdo infectado de peste porcina clásica | met klassieke varkenspest besmet varken |
| health., anim.husb. | cerdo sospechoso de haber contraído la peste porcina clásica | van besmetting met klassieke varkenspest verdacht varken |
| commun. | clásico anónimo | klassieke anonieme werken |
| mech.eng., construct. | compuerta de tambor clásica con espolón inferior | standaard walsschuif |
| el. | convertidor clásico | Royer-converter |
| IT, dat.proc. | descomposición clásica | klassieke decompositie |
| earth.sc. | difusión clásica | diffusie door botsingen |
| gen. | directiva "clásica" | "klassieke" richtlijn |
| mech.eng. | eje clásico | draagas |
| ed. | estudios clásicos | studie der oude talen |
| fin. | eurobonos clásicos | klassieke euro-obligatie |
| earth.sc. | flameo clásico | gekoppelde flutter |
| earth.sc. | flameo clásico | elementaire flutter |
| industr., construct. | horma clásica | klassieke leest |
| fin. | intercambio clásico | pure swap |
| commun. | IP y ARP clásicos a través de ATM | klassieke IP en ARP over ATM |
| health., anim.husb. | laboratorio comunitario de referencia para la peste porcina clásica | communautair referentielaboratorium voor klassieke varkenspest |
| ed. | lenguas clásicas | klassieke talen |
| IT | mantenimiento clásico | correctief onderhoud |
| industr., construct. | modelo clásico | klassiek model |
| el. | MUF clásica | klassieke MUF |
| el. | MUF clásica | junctiefrequentie |
| gen. | obra clásica | modelwerk |
| health., anim.husb. | peste porcina clásica | KVP (pestis suum classica) |
| health., anim.husb. | peste porcina clásica | klassieke varkenspest (pestis suum classica) |
| earth.sc. | plasma cinético clásico | klassiek kinetisch plasma |
| earth.sc. | plasma colectivo clásico | klassiek collectief plasma |
| comp., MS | Rock clásico | Klassieke rock |
| el. | sistema clásico | niet-gequantiseerd stelsel |
| fin. | sistema tributario clásico | traditioneel belastingssysteem |
| fin. | swap clásico | pure swap |
| fin. | valores clásicos | eersteklas waardepapieren |
| fin. | valores clásicos | blue chip |
| transp. | vehículo con suspensión clásica | voertuig met conventionele vering |
| comp., MS | vista clásica | klassieke weergave |
| comp., MS | Vista clásica | Klassieke weergave |
| med. | vía clásica | klassieke complement route |
| agric. | zona indemne de peste porcina clásica | grondgebied vrij van klassieke varkenspest |
| comp., MS | Área de trabajo clásica | Klassieke werkruimte |
