| Spanish | Dutch |
| alquiler de cintas de vídeo, discos, CD-ROM y equipo para juegos electrónicos | verhuur van videocassettes, schijven, cd-roms en elektronische spelapparatuur |
| CD-i | cd-is |
| CD-ROM | cd-roms |
| CD ROM, disquetes | cd-roms, diskettes |
| cintas de audio, cintas de vídeo, discos compactos, discos láser, películas y películas cinematográficas, software informático, y CD-ROM | audiobanden, videobanden, cds, laserdisks, films and speelfilms, software en cd-roms |
| discos compactos interactivos y CD-ROM | interactieve compactdiscs en cd-roms |
| discos compactos y CD-ROM | compactdiscs en cd-roms |
| grabaciones y publicaciones en CD interactivos | cd-i-opnamen en -publicaties |
| lectores de CD-ROM | cd-rom-spelers |
| producción de vídeos, películas cinematográficas y cintas de audio, CD-ROM, discos, espectáculos de televisión y espectáculos seriales de televisión | productie van videos, films, audiobanden, cd-roms, schijven, televisieshows en doorlopende televisieshows |
| reproductores de casetes de audio y de CD | apparatuur voor het afspelen van audiocassetten en cds |
| software informático para su uso en línea, interactivo, en CD-ROM y multimedia | on-line, interactieve, cd-rom- en multimedia-software |
| software informático, programas informáticos, bases de datos informáticas en soportes de registro comprendidos en esta clase, en concreto CD-ROM, discos, videocasetes, aparatos e instrumentos de audio, vídeo, audio/vídeo y sus partes y accesorios | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken op gegevensdragers in deze klasse begrepen, te weten, cd-roms, schijven, videocassettes, audiovisuele, audio/visuele apparaten en instrumenten, hun onderdelen en toebehoren |
| soportes de memoria, CD-ROM y discos compactos interactivos | geheugendragers, interactieve compactdiscs en cd-roms |
| soportes para sonido, imágenes y datos de todo tipo, en particular cintas, casetes, discos compactos, discos acústicos, cintas DAT, cintas de video, disquetes y CD-ROM, ya sea grabados o en estado virgen | allerlei soorten geluids-, beeld- en gegevensdragers, met name geluidsbanden, cassettes, compactdiscs, grammofoonplaten, DAT-banden, videobanden, diskettes, cd-roms, alle voornoemde producten in bespeelde en onbespeelde vorm |
| unidades de CD-ROM | cd-romdrives |
| videocasetes, casetes de audio, discos acústicos, discos compactos, CD-ROM | videocassettes, audiocassettes, platen, cds, cd-roms |
