| Subject | Spanish | Dutch |
| patents. | alquiler de cintas de vídeo, discos, CD-ROM y equipo para juegos electrónicos | verhuur van videocassettes, schijven, cd-roms en elektronische spelapparatuur |
| med. | anticuerpo monoclonal CD4 | monoklonale OKT4-antilichamen |
| med. | anticuerpo monoclonal CD4 | monoklonale Leu3-antilichamen |
| comp., MS | arranque desde CD | opstarten vanaf cd-rom |
| environ. | Baterías de Ni-Cd | NiCd-batterijen |
| IT, dat.proc. | campo de tipo CD | CD-veld |
| chem., el. | CdOH2 | CdOH2 |
| chem., el. | CdOH2 | cadmiumhydroxyde |
| comp., MS | CD de arranque | opstartbare cd-rom |
| comp., MS | CD de audio | audio-cd |
| comp., MS | CD de audio mejorado | audio-cd's met extra inhoud |
| comp., MS | CD de vídeo | Video-cd (VCD) |
| comp., MS | CD grabable | cd-recordable |
| patents. | CD-i | cd-is |
| med. | CD4-memoria | CD4-geheugen |
| med. | CD4-naive | CD4-naïef |
| med. | CD4 naive | CD4-naïef |
| IT | CD regrabable | herschrijfbare compact disc |
| commun., IT | CD-Regrabable | opneembare compact disc |
| comp., MS | CD regrabable | herschrijfbare cd, cd-rewritable |
| environ. | CD-ROM | Cd-rom |
| patents. | CD-ROM | cd-roms |
| patents. | CD ROM, disquetes | cd-roms, diskettes |
| med. | CD4 soluble | soluble CD4 |
| med. | CD4 soluble | oplosbaar CD4 |
| health. | celula T CD4 | CD4 T-cel |
| patents. | cintas de audio, cintas de vídeo, discos compactos, discos láser, películas y películas cinematográficas, software informático, y CD-ROM | audiobanden, videobanden, cds, laserdisks, films and speelfilms, software en cd-roms |
| commun., industr., polit. | Comité de Fabricantes Europeos de CD-R | Comité van Europese CD-R-producenten |
| IT, el. | control del cargador CD/MD | Cd/Md changer control |
| commun., IT | CSMA/CD | carrier sense multiple access met waarneming van botsingen |
| commun., IT | CSMA/CD | luisteren-tijdens-zenden |
| commun., IT | CSMA/CD | carrier sense multiple access met detecteren van botsingen |
| patents. | discos compactos interactivos y CD-ROM | interactieve compactdiscs en cd-roms |
| patents. | discos compactos y CD-ROM | compactdiscs en cd-roms |
| med. | glucoproteína CD4 | glycoproteïne CD4 |
| med. | glucoproteína CD4 | CD4-receptor |
| patents. | grabaciones y publicaciones en CD interactivos | cd-i-opnamen en -publicaties |
| comp., MS | grabación de CD sin pausas | cd's branden zonder pauzes |
| comp., MS | grabadora de CD | cd-brander |
| comp., MS | grabadora de CD | cd-recorder |
| med. | inversión del cociente CD4/CD8 | omkering van het T4/T8 quotiint |
| med. | inversión del cociente CD4/CD8 | CD4/CD8-ratio daling |
| patents. | lectores de CD-ROM | cd-rom-spelers |
| med. | molécula CD4 | CD4-receptor |
| med. | molécula CD4 | CD4-molekule |
| health. | molécula CD4 soluble | oplosbaar CD4 |
| patents. | producción de vídeos, películas cinematográficas y cintas de audio, CD-ROM, discos, espectáculos de televisión y espectáculos seriales de televisión | productie van videos, films, audiobanden, cd-roms, schijven, televisieshows en doorlopende televisieshows |
| IT | proyecto CD | CD-projekt |
| IT | proyecto CD | Gecoördineerde ontwikkeling van geautomatiseerde administratieve procedures |
| med. | receptor CD4 | CD4-molekule |
| med. | receptor CD4 | CD4-receptor |
| comp., MS | reproductor de CD | cd-speler |
| patents. | reproductores de casetes de audio y de CD | apparatuur voor het afspelen van audiocassetten en cds |
| environ. | servicio de búsqueda en CD-ROM | Cd-rom zoekdienst |
| patents. | software informático para su uso en línea, interactivo, en CD-ROM y multimedia | on-line, interactieve, cd-rom- en multimedia-software |
| patents. | software informático, programas informáticos, bases de datos informáticas en soportes de registro comprendidos en esta clase, en concreto CD-ROM, discos, videocasetes, aparatos e instrumentos de audio, vídeo, audio/vídeo y sus partes y accesorios | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken op gegevensdragers in deze klasse begrepen, te weten, cd-roms, schijven, videocassettes, audiovisuele, audio/visuele apparaten en instrumenten, hun onderdelen en toebehoren |
| patents. | soportes de memoria, CD-ROM y discos compactos interactivos | geheugendragers, interactieve compactdiscs en cd-roms |
| patents. | soportes para sonido, imágenes y datos de todo tipo, en particular cintas, casetes, discos compactos, discos acústicos, cintas DAT, cintas de video, disquetes y CD-ROM, ya sea grabados o en estado virgen | allerlei soorten geluids-, beeld- en gegevensdragers, met name geluidsbanden, cassettes, compactdiscs, grammofoonplaten, DAT-banden, videobanden, diskettes, cd-roms, alle voornoemde producten in bespeelde en onbespeelde vorm |
| comp., MS | unidad de CD-ROM | cd-rom-station |
| patents. | unidades de CD-ROM | cd-romdrives |
| health., nat.sc. | unirse a CD4 | binding aan CD4 |
| comp., MS | velocidad de la grabadora de CD | snelheid van cd-brander |
| patents. | videocasetes, casetes de audio, discos acústicos, discos compactos, CD-ROM | videocassettes, audiocassettes, platen, cds, cd-roms |
