| Subject | Spanish | Dutch |
| el. | autoridad competente de control de energía | met op de energievoorziening toeziend gezag |
| construct., immigr., IT | autoridad común de control | gemeenschappelijke toezichthoudende autoriteit |
| IT, dat.proc. | autoridad común de control | gemeenschappelijk controleorgaan |
| law | Autoridad Común de Control | gemeenschappelijk controleorgaan |
| gen. | autoridad común de control | gemeenschappelijk controle-orgaan |
| law | Autoridad común de control de Europol | gemeenschappelijk controleorgaan van Europol |
| fin. | autoridad de control | controle-instantie |
| environ. | autoridad de control | controlerende/regelgevende instantie |
| market., agric. | autoridad de control | toezichthoudende instantie |
| environ. | autoridad de control | controlerende instantie |
| law | Autoridad de control | toezichthoudende autoriteit |
| IT, dat.proc. | autoridad de control común | gemeenschappelijk controleorgaan |
| construct., IT | Autoridad de Control Común | gemeenschappelijke controleautoriteit |
| gen. | autoridad de control en las fronteras exteriores | autoriteit belast met de grensbewaking aan de buitengrenzen |
| commun., IT | autoridad encargada del control de tráfico | verkeersinspectie |
| gen. | autoridad nacional de control | nationale controleautoriteit |
| gen. | autoridad nacional de control | nationaal controleorgaan |
| gen. | autoridad nacional de control | nationaal controle-orgaan |
| econ., fin., insur. | autoridades de control | toezichthoudende autoriteiten |
| fin. | control de la autoridad aduanera | controle door de douaneautoriteit |
| transp., industr. | control digital de motor de plena autoridad | digitale elektronische motorregelapparatuur welke volledig zelfstandig in de motorregeling kan ingrijpen |
| transp., avia., mech.eng. | control electrónico numérico de motor de plena autoridad | zelfstandige digitale elektronische motorregelapparatuur |
| transp., industr. | control electrónico numérico de motores de plena autoridad | digitale elektronische motorregelapparatuur welke volledig zelfstandig in de motorregeling kan ingrijpen |
| construct., crim.law. | Presidente de la Autoridad Común de Control | voorzitter van het gemeenschappelijk controleorgaan |
