| Subject | Spanish | Dutch |
| textile | acanalado 6 por 3 | 6 and 3 rib |
| gen. | Acta Adicional al Arreglo de La Haya, relativa al depósito Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, de 6 de noviembre de 1925, revisada en Londres el 2 de junio de 1934 | Aanvullende Akte bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage van 6 november 1925 betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid, herzien te Londen op 2 juni 1934 |
| law | Acuerdo de La Haya, de 6 de noviembre de 1925, relativo al depósito internacional de los diseños y modelos industriales, revisado en Londres el 12 de junio de 1934 | Overeenkomst van Den Haag van 6 november 1925 betreffende het internationale depot van tekeningen of modellen van nijverheid,herzien te Londen op 2 juni 1934 |
| met., el. | aleación de rodio y platino al 6% | platina 6% rodium legering |
| environ., chem. | 4-amino-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-ona | 4-amino-3-methyl-6-fenyl-1,2,4-triazine-5-on |
| environ., chem., engl. | 4-amino-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-ona | metamitron |
| health., agric., anim.husb. | amprolio-etopabato: (mezcla 25 partes de 1. amprolio y 1,6 partes de 2. etopabato | E 751 |
| gen. | amprolio-etopabato: (mezcla 25 partes de 1. amprolio y 1,6 partes de 2. etopabato | amprolium-etopabaat mengsel van 25 delen amprolium en 1,6 delen etopabaat |
| med. | anemia hemolítica por déficit de G6PD | hemolytische anemie door G6PD-deficiëntie |
| med. | anemia hemolítica por déficit de G6PD | hemolytische anemie door glucose-6 |
| med. | anemia hemolítica por déficit de G6PD | fosfaatdehydrogenase-deficiëntie |
| el. | ataque CP6 | CP6 ets oplossing |
| chem. | CaB6 | CaB6 |
| chem. | CaB6 | calciumboride |
| chem. | carmine 6B | E180 |
| chem. | carmine 6B | CI pigment red 57 |
| chem. | carmine 6B | litholrubine BK |
| chem. | carmine 6B | robijnpigment |
| chem. | carmine 6B | karmijn 6B |
| chem. | carmine 6B | rubis pigment |
| law, commer. | carta con arreglo al artículo 6 | Artikel 6-brief |
| commun. | central No 6 | No.6-centrale |
| chem. | CI food orange 6 | C30 |
| chem. | CI food orange 6 | E160e |
| chem. | CI food orange 6 | CI food orange 6 |
| chem. | CI food orange 6 | beta-apo-8'-carotenal |
| polit., immigr. | Comité del artículo 6 | Comité van artikel 6 |
| polit., immigr. | Comité del artículo 6 | Comité voor de vaststelling van een uniform visummodel |
| chem. | CoSO4.NH42SO4.6H2O | kobaltammoniumsulfaat |
| chem. | CoSO4.NH42SO4.6H2O | CoNH42SO42.6H2O |
| commer., textile, polit. | Decisión relativa a la notificación de la primera integración en virtud del párrafo 6 del artículo 2 del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido | Besluit over de mededeling van de eerste integratie op grond van artikel 2,lid 6,van de Overeenkomst inzake textiel-en kledingprodukten |
| polit. | Decisión sobre el examen del párrafo 6 del artículo 17 del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Besluit inzake de herziening van artikel 17,lid 6,van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| chem. | 1,6-di 4-amidinofenoxil-n-hexano | 1,6-Di4-amidinofenoxy-n-hexaan |
| chem., engl. | 1,6-di 4-amidinofenoxil-n-hexano | hexamidine |
| food.ind. | 2,6-di-terc-butil-p-cresol | butylhydroxytolueen |
| food.ind. | 2,6-di-terc-butil-p-cresol | 4-methyl-2,6-di-tert-butylfenol |
| food.ind. | 2,6-di-terc-butil-p-cresol | 2,6-di-tert-butyl-p-kresol |
| med. | déficit de G6PD | G6PD-deficiëntie |
| med. | déficit de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa | G6PD-deficiëntie |
| gen. | E=6 | zink - Zn |
| gen. | E=6 | E 6 |
| commun. | F6 | toestand gesynchroniseerd |
| chem. | FeCN6NH44 | ammoniumferrocyanide |
| chem. | FeCN6NH44 | NH44FeCN6 |
| chem. | FeCN6H4 | ferrocyaanwaterstofzuur |
| chem. | FeCN6H4 | H4FeCN6 |
| chem. | FeCN6Na4.10H2O | E535 |
| chem. | FeCN6Na4.10H2O | geelnatron |
| chem. | FeCN6Na4.10H2O | natriumferrocyanide |
| chem. | FeCN6Na4.10H2O | Na4FeCN6.10H2O |
| chem. | FeCN6Na4.10H2O | natriumhexacyanoferraat |
| chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | FeSO4.NH42SO4.6H2O |
| chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | ferroammoniumsulfaat |
| chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | ammoniumijzer-II-sulfaat |
| chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | Mohr's zout |
| industr. | formato C 6 | formaat C 6 |
| med. | 6-fosfato de glucosa deshidrogenasa | glucose-6-fosfaat dehydrogenase |
| med. | fructosa-1,6-difosfato | fructose-1,6-bifosfaat |
| med. | fructosa-2,6-difosfato | fructose-2,6-bifosfaat |
| med. | fructosa-6-fosfato | fructose-6-fosfaat |
| med. | glucosa-6-fosfato-isomerasa | glucose-6-fosfaat isomerase |
| food.ind. | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazo-naftaleno-6-sulfonato disódico | dinatrium-2-hydroxy-1-4-sulfonatofenylazonaftaleen-6-sulfonaat |
| food.ind. | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazo-naftaleno-6-sulfonato disódico | zonnegeel FCF |
| food.ind. | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazo-naftaleno-6-sulfonato disódico | oranjegeel S |
| food.ind. | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazo-naftaleno-6-sulfonato disódico | CI food yellow 3 |
| chem. | H5IO6 = HIO4.2OH2 | overjoodzuur perjoodzuur |
| pharma. | hormona liberadora de hormona luteinizante d-phe6 | d-phe6-luteïneserend-hormon-releasing-hormon |
| chem. | H2SiF6 | H2SiF6 |
| chem. | H2SiF6 | waterstofhexafluorosilicaat |
| chem. | H2SiF6 | hexafluorokiezelzuur |
| obs., chem. | H2SiF6 | kiezelfluorwaterstofzuur |
| chem. | H2S3O6 | trithioonzuur |
| chem. | H2S5O6 | pentathioonzuur |
| chem. | H2S2O6 | dithioonzuur |
| industr., construct. | instalaciones industriales completas relativas a la sección 6 | volledige fabrieksinstallaties,behorende tot deel 6 |
| IT, el. | interfaz a 6 dB | 6dB-interface |
| IT | interfaz V6 | V6-interface |
| health. | interleucina-6 | interleukine-zes |
| chem. | K3CoNO26 | kaliumkobaltnitriet |
| chem. | K3CoNO26 | K3CoNO26 |
| chem. | K3CoNO26 | Fischer's zout |
| med. | 6-mercaptopurina | 6-mercaptopurine |
| food.ind. | 4-metil-2,6-di-terc-butilfenol | 2,6-di-tert-butyl-p-kresol |
| food.ind. | 4-metil-2,6-di-terc-butilfenol | 4-methyl-2,6-di-tert-butylfenol |
| food.ind. | 4-metil-2,6-di-terc-butilfenol | butylhydroxytolueen |
| chem. | 3-metilcrotonato de 2-sec-butil-4,6-dinitrofenilo | binapcryl |
| chem. | 3-metilcrotonato de 2-sec-butil-4,6-dinitrofenilo | 2-sec-butyl-4,6-dinitrofenyl-3-methylcrotonaat |
| chem. | 6-metil-1,3-ditiolo4,5-bquinoxalin-2-ona | 6-methyl-1,3-dithiol4,5-bchinoxaline-2-on |
| commun. | N6 | oproep aanwezig |
| commun. | N6 | U6 |
| chem. | NiSO4.NH42SO4.6H2O | nikkelammoniumsulfaat |
| chem. | NiSO4.NH42SO4.6H2O | NiNH42SO42.6H2O |
| chem. | N-metil-N, 2,4,6-tetranitroanilina | tetryl |
| health., chem. | 6-palmitil-L-ácido ascórbico | ascorbyl palmitaat |
| health., chem. | 6-palmitil-L-ácido ascórbico | ascorbylpalmitaat |
| health., chem. | 6-palmitil-L-ácido ascórbico | 6-palmityl-L-ascorbinezuur |
| law | por lo tanto, el Reino Unido no participa en su adopción y no queda vinculado por el mismo ni sujeto a su aplicación.br br* DO L 131 de 1.6.2000, p. 43. | Deze Dit ... vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan het Verenigd Koninkrijk niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2000/365/EG van de Raad van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis*. Het Verenigd Koninkrijk neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van deze dit ... en deze dit is bijgevolg niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat. |
| patents. | productos metálicos comprendidos en la clase 6 | goederen van onedele metalen voor zover begrepen in klasse 6 |
| transp., avia. | Protocolo modificativo del Protocolo Adicional al Convenio Internacional de Cooperación para la Seguridad de la Navegación Aérea "Eurocontrol" de 6 de julio de 1970 | Protocol tot wijziging van het Additioneel Protocol van 6 juli 1970 bij het Internationaal Verdrag tot samenwerking in het belang van de veiligheid van de luchtvaart "EUROCONTROL" |
| h.rghts.act. | Protocolo n.º 6 al Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales relativo a la abolición de la pena de muerte | Zesde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, inzake de afschaffing van de doodstraf |
| law, construct. | Protocolo sobre el apartado 2 del artículo 6 del Tratado de la Unión Europea relativo a la adhesión de la Unión al Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales | Protocol betreffende artikel 6, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake de toetreding van de Unie tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden |
| gen. | Protocolo 6 sobre la capacidad jurídica, los privilegios y las inmunidades del Órgano de Vigilancia de la AELC | Protocol 6 inzake de rechtsmacht, voorrechten en immuniteiten van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA |
| chem. | Pt OH6H2 | platinatetrahydraat |
| chem. | Pt OH6H2 | hexahydroxoplatinizuur |
| chem. | Pt OH6H2 | H2PtOH6 |
| gen. | R6 | ontplofbaar met en zonder lucht |
| med. | RF Manual Merck, Cap. 1. Enfermedades infecciosas y parasitarias-6. Abscesos, 1994 | perinephritisch absces |
| med. | RF Manual Merck, Cap. 1. Enfermedades infecciosas y parasitarias-6. Abscesos, 1994 | perirenale flegmone |
| med. | RF Manual Merck, Cap. 1. Enfermedades infecciosas y parasitarias-6. Abscesos, 1994 | nierloge-abces |
| med. | RF Manual Merck, Cap. 1. Enfermedades infecciosas y parasitarias-6. Abscesos, 1994 | absces rondom de nier |
| gen. | S6 | onder ... houden inert gas aan te geven door fabrikant |
| EU. | sección, 2) subsección, 3) división, 4) grupo, 5) clase, 6) categoría, 7) subcategoría | subsectie,3)afdeling,4)groep,5)klasse,6)categorie,7)subcategorie |
| econ. | sección, 2) subsección, 3) división, 4) grupo, 5) clase, 6) categoría, 7) subcategoría | sectie, |
| gen. | sección, 2) subsección, 3) división, 4) grupo, 5) clase, 6) categoría, 7) subcategoría | subsectie,3)afdeling,4)groep,5)klasse,6)categorie,7)subcategorie |
| agric. | semillas de las variedades Caña ?D6ndica | zaden van het Indisch bloemriet (Canna indica) |
| comp., MS | tecnología de transición IPV6 | IPv6-overgangstechnologie |
| chem. | 5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xileno | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xyleen |
| chem. | 2-tert-butyl-4,6-dinitrofenol | dinoterb |
| chem. | 1,2,3,6-tetrahidro-N-1,1,2,2-tetracloroetiltioftalimida | captafolISO |
| chem. | 1,2,3,6-tetrahidro-N-1,1,2,2-tetracloroetiltioftalimida | 1,2,3,6-tetrahydro-N-1,1,2,2-tetrachloorethylthio |
| chem. | 6-tioguanina | 6-thioguanine |
| commun. | 1TR6 | 1.TR.6 |
| chem. | 2,4,6-trianilina-p-carbo-2'-etilhexil-1'-oxi 1,3,5-triazina | 2,4,6-trianiline-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxy-1,3,5-triazine |
| food.ind., chem. | 6R-3,5,6-trihidroxi-4,6-bis3-metilbut-2-en-1-il-2-3-metil-1-oxobutilciclohexa-2,4-dien-1-ona | humulon |
| food.ind., chem. | 6R-3,5,6-trihidroxi-4,6-bis3-metilbut-2-en-1-il-2-3-metil-1-oxobutilciclohexa-2,4-dien-1-ona | alfazuur |
| food.ind., chem. | 6R-3,5,6-trihidroxi-4,6-bis3-metilbut-2-en-1-il-2-3-metil-1-oxobutilciclohexa-2,4-dien-1-ona | alfabitterzuur |
| chem. | trinitro 2,4,6 tolueno | 2,4,6-trinitrolueen |
| chem., construct. | 2,4,6-trinitrotolueno | trinitrotolueen |
| commun. | U6 | N6 |
| commun. | U6 | oproep aanwezig |
| commun. | U6 "llamada presente" | U6 "call present" |
| chem. | NO32UO2.6H2O | uraannitraat |
| chem. | NO32UO2.6H2O | uranylnitraat |
| chem. | NO32UO2.6H2O | UO2NO32.6H2O |
| med. | virus herpes humano 6 | Humaan Herpes virus type VI |
| chem. | ácido 1,2-bencenodicarboxílico, di-C6-8-alquilésteres ramificados, ricos en C7 | 1,2-benzeendicarbonzuur, di-C6-8-vertakte alkylesters, C7-rijk |
| health., agric., anim.husb. | ácido diacetil-5,6-L-ascórbico | 5,6-diacetyl-L-ascorbinezuur |
| gen. | ácido diacetil-5,6-L-ascórbico | E 303 |
| engl. | ácido palmitil-6-L-ascórbico | E 304 |
| gen. | ácido palmitil-6-L-ascórbico | 6-palmitoyl-L-ascorbinezuur |
| health., chem. | ácido 6-palmitil-L-ascórbico | 6-palmityl-L-ascorbinezuur |
| health., chem. | ácido 6-palmitil-L-ascórbico | ascorbyl palmitaat |
| health., chem. | ácido 6-palmitil-L-ascórbico | ascorbylpalmitaat |
| agric., chem. | ácido 2,3,6-triclorofenilacético | chloorfenac |
| agric., chem. | ácido 2,3,6-triclorofenilacético | 2,3,6-trichloorfenylazijnzuur |
