Subject | Spanish | Dutch |
UN | Acuerdo del Consejo de Europa sobre el tráfico ilícito por mar, que da cumplimiento a las disposiciones del artículo 17 de la Convención de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas | Verdrag inzake de sluikhandel over zee, ter uitvoering van artikel 17 van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen |
patents. | caucho, gutapercha, goma, amianto, mica y productos de estas materias, comprendidos en la clase 17 | rubber, guttapercha, gummi, asbest, mica en hieruit vervaardigde producten voor zover begrepen in klasse 17 |
commun. | causa 17 "usuario ocupado" | argument nr.17 "user busy" |
IT, el. | conector de 17 puntos | 17-pins aansluitplug |
environ. | 17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | Conferentie van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering te Durban, Zuid-Afrika CoP17/MoP7 |
environ. | 17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | 17e Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering |
gen. | Convenio por el que se modifica el convenio revisado relativo a la navegación del Rin, firmado en Mannheim el 17 de octubre de 1868 | Overeenkomst tot wijziging van de Herziene Rijnvaartakte, ondertekend te Mannheim de 17e oktober 1868 |
polit. | Decisión sobre el examen del párrafo 6 del artículo 17 del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Besluit inzake de herziening van artikel 17,lid 6,van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
econ., fin. | Directiva 89/299/CEE del Consejo, de 17 de abril de 1989, relativa a los fondos propios de las entidades de crédito | Richtlijn 89/299/EEG van de Raad van 17 april 1989 betreffende het eigen vermogen van kredietinstellingen |
gen. | Directiva 89/299/CEE del Consejo, de 17 de abril de 1989, relativa a los fondos propios de las entidades de crédito | richtlijn eigen vermogen |
pharma., engl. | estradiol-17ß | 17ß-oestradiol |
commun. | N17 | verzoek om voortzetting |
commun. | N17 | U17 |
environ. | 17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | Conferentie van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering te Durban, Zuid-Afrika CoP17/MoP7 |
environ. | 17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | 17e Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering |
med. | proteína 17 | p17-proteïne |
transp., nautic. | Protocolo adicional al Convenio revisado relativo a la navegación del Rin, firmado en Mannheim, le 17 de octubre de 1868 | Aanvullend Protocol bij de Herziene Rijnvaartakte ondertekend te Mannheim op 17 oktober 1868 |
gen. | Protocolo relativo a la adhesión de Dinamarca y otros miembros del Consejo de Europa al Convenio relativo al personal en período de prácticas, firmado en Bruselas, el 17 de abril de 1950 | Protocol inzake de toetreding van Denemarken en andere leden van de Raad van Europa tot het op 17 april 1950 te Brussel ondertekende Verdrag betreffende stagiaires |
polit. | Protocolo sobre el artículo 17 del Tratado de la Unión Europea | Protocol inzake artikel 42 van het Verdrag betreffende de Europese Unie |
obs., polit. | Protocolo sobre el artículo 17 del Tratado de la Unión Europea | Protocol inzake artikel 17 ex artikel J.7 van het Verdrag betreffende de Europese Unie |
gen. | R17 | spontaan ontvlambaar in lucht |
crim.law. | Recomendación R8715 de 17 de septiembre de 1987, del Comité de Ministros del Consejo de Europa, dirigida a regular la utilización de datos de carácter personal en el sector de la policía | Aanbeveling R 87 15 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa van 17 september 1987 tot regeling van het gebruik van persoonsgegevens op politieel gebied |
law, commer. | Reglamento nº 17 | Verordening nr. 17 |
gen. | S17 | verwijderd houden van brandbare stoffen |
law | sólo se cumplen los requisitos de forma definidos en el primer párrafo del artículo 17 | er is voldaan aan de vormvereisten gesteld bij artikel 17 |
commun. | U17 | N17 |
commun. | U17 | verzoek om voortzetting |