Terms for subject Mechanic engineering containing freno

Spanish	Italian
aleta de freno	aletta di freno
amperaje de servicio del electroimán de freno	caratteristiche del motore del freno
amperaje de servicio del electroimán de freno	caratteristiche del magnete
arandela de freno de seguridad de parada	piastrina-freno di sicurezza a dentini
arandela freno	piastrina filettata
balancín del freno	leva per bilanciere del freno
bobina inductiva de freno	bobina induttiva del freno
bobina inductiva de freno	bobina d'induzione del freno
cable del freno	cavo di comando del freno
carrera del electroimán de freno	corsa del nucleo del freno
choque del freno	urto di frenatura
choque del freno	urto del freno
cinta de freno con guarnición	nastro del freno con guarnizione
compensador de freno	equilibratore dei freni
contactor de freno	commutatore frenatura
copa de freno	rondella di bloccaggio della coppa
cruceta del freno	disco porta-ceppi
cubo del freno	mozzo del freno
cárter del freno	corpo dei cilindri del freno
disposición del freno	disposizione del freno
dispositivo para alineación de discos de freno	dispositivo di allineamento dischi dei freni
eje de freno	albero del freno
eje intermedio del freno	albero di rinvio del freno
electroimán de freno de corriente continua	magnete per freno a corrente continua
electroimán de freno monofásico	elettromagnete del freno a corrente monofase
electroimán de freno trifásico	elettromagnete del freno corrente trifase
empuñadura del freno	maniglia del freno
empuñadura del freno	leva del freno
ensayo al freno	prova al freno
equipado hidráulico de freno	apparato idraulico dei freni
estado de molinete-freno	stato di frenamento a mulinello
fiador de la palanca del freno	cremagliera di freno
flecha de freno	albero del freno
forro del tambor del freno	rivestimento del tamburo del freno
freno aerodinámico	freno aerodinamico
freno autodinámico	freno autoserrante
freno auto-sustentador	freno autofrenante
freno auxiliar	freno di soccorso
freno auxiliar	freno ausiliario
freno auxiliar	ceppo che tende ad aprirsi
freno centrífugo	freno centrifugo
freno con la hélice	freno dell'elica
freno de aceite del cilindro	smorzatore a olio nel cilindro
freno de aire	freno aerodinamico
freno de aire comprimido	freno ad aria compressa
freno de aletas	freno ad alette
freno de aprieto	freno a trazione
freno de cable	freno a fune
freno de cabrestante	freno di argano
freno de caída automático	freno a gravità
freno de cono	freno conico
freno de contracción	freno ad attrito esterno
freno de contracción	freno a contrazione
freno de cubierta	freno su pneumatico
freno de cubo	freno su assale
freno de dirección	freno di sterzo
freno de dirección	freno di direzione
freno de discos	freno a lamelle
freno de discos	freno a dischi
freno de emergencia	freno di soccorso
freno de emergencia	freno ausiliario
freno de estacionamiento	freno di arresto
freno de estacionamiento	freno di parcheggio
freno de expansión	freno ad attrito interno
freno de expansión	freno a espansione
freno de expansión	freno con ceppi che agiscono internamente
freno de fricción externa	freno ad attrito esterno
freno de fricción externa	freno a contrazione
freno de fricción interna	freno ad attrito interno
freno de fricción interna	freno a espansione
freno de guía	freno di sterzo
freno de guía	freno di direzione
freno de hélice	freno dell'elica
freno de inmovilización	freno di immobilizzazione
freno de interior	freno con ceppi che agiscono internamente
freno de levas	freno a eccentrici
freno de mordazas	freno a ganasce
freno de mordazas	freno a ceppi
freno de palanca de mano	freno con leva a mano
freno de parada	freno di arresto
freno de parada con muescas	freno a tacche
freno de plato	freno a pattini
freno de polea	freno di puleggia
freno de presión	freno a pressione
freno de quijada	freno a ganasce
freno de quijada	freno a ceppi
freno de remolque	freno per rimorchio
freno de retardación	freno de rallentamento
freno de rotor principal	freno del rotore principale
freno de sujeción	freno di arresto
freno de superficie de mando	freno della superficie di comando
freno de torno	freno di argano
freno de trinquete	freno con arpionismo
freno de trinquete	freno a nottolino
freno de tuerca	fermadado
freno de zapatas	freno a ceppi
freno de zapatas articuladas	freno a eccentrici
freno de zapatas flotantes	freno a segmenti flottanti
freno del eje de la transmisión	freno sulla trasmissione
freno del eje de la transmisión	freno sull'albero di trasmissione
freno delantero	freno anteriore
freno dinamométrico	freno dinamometrico
freno electromagnético	freno elettromagnetico
freno eléctrico	freno elettrico
freno eléctrico	freno elettromagnetico
freno en la transmisión	freno sull'albero di trasmissione
freno en la transmisión	freno sulla trasmissione
freno en las cuatro ruedas	freno su quattro ruote
freno exterior	freno ad azione esterna
freno hidrodinámico	freno idrodinamico
freno hidroneumático	freno oleopneumatico
freno hidroneumático	servofreno a depressione a comando idraulico
freno hidroneumático	servofreno a comando idraulico
freno hidroneumático	freno idropneumatico
freno interior	freno ad azione interna
freno lento al abrir	ritardo elettrico del freno
freno magnético de palanca de mando	freno magnetico di barra
freno mecánico	freno meccanico
freno mecánico	freno a comando meccanico
freno para polea acanalada	freno per puleggia a gole
freno por cono de fricción	freno a cono
galga del freno	ganasce per freno a disco
interruptor del freno	interruttore del freno
interruptor del freno	contatto del freno
interruptor para reducción de corriente de freno	interruttore di riduzione della corrente del freno
juego de palancas del freno	tiranti del freno
juego de palancas del freno	leveraggio del freno
juego del freno	gioco del freno
juego del freno	corsa del freno
mando del freno	comando di freni
mando eléctrico del freno	comando elettrico del freno
manivela del freno de husillo	manovella di freno a vite
motor del freno	motore con freno accoppiato
núcleo del freno	pistone del freno
núcleo del freno	nucleo del freno
palanca del freno	leva del freno
perno de fijación del freno	bulloni di fissaggio del freno
pistón de freno	stantuffo del freno
pistón de freno	pistoncino del freno
placa de freno	piastra-freno
presión efectiva al freno	pressione media effettiva al freno
purga de los frenos	spurgo della circolazione idraulica di frenatura
purga de los frenos	spurgo d'aria di freni
regulación por freno aerodinámico en las puntas de las palas	regolazione mediante pale con estremità orientabili
regulador del freno de aire comprimido	regolatore di freno pneumatico
remache para forro de freno	chiodo per guarnizione del freno
resorte del freno	molla del freno
retardación del freno	ritardo del freno
sacudida al frenar	saltellamento in frenata
sangría de los frenos	spurgo della circolazione idraulica di frenatura
sangría de los frenos	spurgo d'aria di freni
sector de la palanca del freno	segmento dentato per arresto della leva del freno
seguridad de mando de frenos aerodinámicos	sicurezza del comando degli aerofreni
selector de freno	selettore del freno
selector de presión de freno	selettore di pressione del freno
servomotor freno	servomotore del freno
sistema del freno	sistema di frenatura
sistema del freno	sistema del freno
tensión de la cinta de freno	tensione del nastro del freno
tiempo de apertura de freno	tempo di intervento del freno
tubería de freno	tubazione del freno
tuerca freno	bloccaggio del freno
varilla de freno	tirante del freno
varilla de freno	asta del freno
varilla de mando de freno	tirante del freno
varilla de mando de freno	asta del freno
varillaje de freno	biellismo del freno
ventilador de refrigeración de frenos	ventola di raffreddamento dei freni
verificador de freno	apparecchio di controllo del freno
vibración del freno	tremolio dei ceppi
válvula selectora de freno	selettore del freno
vástago de freno	Barretta ammortizzatrice
zapata de freno	pattino a strisciamento
zapata de freno	pattino del freno
árbol de freno	albero del freno