| Subject | Spanish | Danish |
| fin., account. | valor activo neto | opskrevne nettoaktiver |
| fin., account. | valor activo neto | nettoaktivværdi |
| account. | valor actual neto | aktuel nettoværdi |
| fin., account. | valor actual neto | nettonutidsværdi |
| account. | valor actual neto | NPV |
| econ., fin. | valor actual neto de la deuda | gælds nettonutidsværdi |
| econ., fin. | valor actual neto de la deuda | gælds aktuelle nettoværdi |
| econ., fin. | valor añadido neto | værditilvækst, netto |
| econ. | valor añadido neto a precios de mercado | nettoværditilvækst i markedspriser |
| fin., lab.law. | valor añadido neto al coste de los factores por unidad de trabajo | nettotilvækst i faktorpriser pr. arbejdsenhed |
| fin., agric. | valor añadido neto de explotación | nettoværditilvækst i bedriften |
| fin., agric. | valor añadido neto de explotación | bedriftens nettoværditilvækst |
| fin., agric. | valor añadido neto medio por persona ocupada en el sector agrario | gennemsnitlig nettotilvækst pr. beskæftiget i landbruget |
| account. | valor contable neto | regnskabsmæssig nettoværdi |
| fin. | valor de inventario neto | nettoværdi |
| comp., MS | valor neto | bogført værdi |
| fin., account. | valor neto actualizado | nettonutidsværdi |
| econ., fin. | valor neto actualizado de la deuda | gælds nettonutidsværdi |
| econ., fin. | valor neto actualizado de la deuda | gælds aktuelle nettoværdi |
| med. | valor neto de las proteínas de una dieta | kostproteinnettoværdi |
| fin., account. | valor neto de los activos | opskrevne nettoaktiver |
| fin., account. | valor neto de los activos | nettoaktivværdi |
| fin. | valor neto de los activos por acción | restværdi pr.aktie |
| fin. | valor neto de los activos por acción ordinaria | indre værdi pr.stamaktie |
| comp., MS | valor neto en los libros | bogført nettoværdi |
| account. | valor neto realizable | reduceret salgsværdi |
| environ., agric. | variación del valor neto | nettoværdiforandring som følge af brand |
