Terms for subject Information technology containing usuario

Spanish	Danish
aceptabilidad por los usuarios	brugbarhed
agente de interfaz de usuario	brugergrænseflade
agente de usuario del sistema de mensajería interpersonal	IPMS-brugeragent
agente del usuario	brugeragent
ampliación de CARLOS para agentes de usuario terminal agrupados	Projekt CACTUS
archivo de seguridad del usuario	brugers filsikkerhed
archivo de usuario	brugerregister
archivo de usuario	brugerfil
asistencia a los usuarios	brugerstøtte
ayuda al usuario	hjælpeservice
biblioteca del usuario	brugerbibliotek
capa de agente de usuario	user agent lag
capa de agente de usuario	brugeragentlag
chip de elemento de mando alterable por el usuario face	face-chip
clase de servicio de usuario	brugerservicekategori
clase de servicio de usuario	brugerklasse
contrato de licencia de usuario final	slutbrugerlicensaftale
dirección de usuario de red	netbrugeradresse
dispositivo de acceso del usuario integrado	integreret brugeradgangsudstyr
dispositivo multicircuito integrado programable por el usuario	brugerprogrammerbar logikmatrice
enfoque de orientación lógica de las bases de conocimientos y de datos que apoyan la interacción natural con el usuario	en logisk orienteret opbygning af viden-og databaser med naturlig interaktiv brugergrænseflade
entidad de agente de usuario	UA-entitet
entrada del usuario	brugerinput
etiqueta de usuario	brugerlabel
fichero de seguridad del usuario	brugers filsikkerhed
fichero de usuario	brugerfil
fichero de usuario	brugerregister
funciones de usuario	brugerfunktioner
generador de un cursor definible por el usuario	generator til styring af en af brugeren definerbar stillingsanviser
grado de satisfacción de los usuarios	hvor tilfredse brugerne er
grupo cerrado de usuarios con acceso de salida	lukket brugergruppe med udadrettet tilgang
grupo cerrado de usuarios con acceso de salida	lukket brugergruppe med mulighed for udgående opkald
identificador de usuario	brugernavn
identificador de usuario	brugeridentifikation
identificador relativo al usuario	bruger-relateret kendenavn
identificador relativo al usuario	bruger-relateret identifikator
instrucción programable del usuario	brugerprogrammérbar ordre
interacción adaptable usuario-servicio	tilpasning i samspillet mellem bruger og system
interconectar a los usuarios entre sí	samenkoble brugerne indbyrdes
interface gráfica de usuario	grafisk brugergrænseflade
interfase de usuario	brugergrænseflade
interfaz de usuario	brugergrænseflade
interfaz multifuncional para usuarios múltiples	grænseflade for adskillige funktioner og adskillige brugere
introducción de variable por el usuario	brugerinput af variabel
lenguajes orientados al usuario	brugerorienteret tidsdelt sprog
lenguajes orientados al usuario	brugerorienteret sprog
lista de usuarios	adgangstabel
macro de usuario	brugermakro
manual del usuario	brugervejledning
manual del usuario	brugermanual
modo de usuario	problemløsningsstatus
modo de usuario	brugertilstand
parte de usuario	userparter
parte usuario	userparter
peligro de deslumbrar a otros usuarios	fare for,at lygterne blænder andre trafikanter
perfiles de interés de usuarios	brugerprofil
programa del usuario	brugerprogram
Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "La sociedad de la información fácilmente accesible a los usuarios"	Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for et brugervenligt informationssamfund
protocolo de usuario a usuario	protokol
proveedor/usuario de servicio abstracto	abstrakt tjenesteyder/bruger
red lógica parcialmente programable por el usuario	delvis brugerprogrammerbar logikmatrix
secuencia añadida por el usuario	egenkodning
secuenciador programable por el usuario	brugerprogrammerbart sekvenskontrolkredslõb
seguridad de archivos de usuario	adgangskontrol til brugerfiler
servicio opcional de usuario N	N-bruger-valgfri tjeneste
señalización de usuario a usuario	user til user signalering
señalización de usuario a usuario	signalering fra user til user
sistema de HPCN orientado al usuario	bruger-orienteret højperformant system
sistema de usuario de CIBA	IBC-abonnentsystem
sistema no programable por el usuario final	system,der ikke kan programmeres af slutbrugeren
subcapa de agente de usuario	del-lag for UA
terminal de usuario	terminalenhed
terminal de usuario	brugerterminal
terminal de usuario	hjemmeterminal
terminal de usuario	dataterminal
terminal de usuario	terminal
técnica de interacción de usuario	interaktiv brugerfacilitet
usuario autorizado de los datos	autoriseret databruger
usuario de banco de datos	bruger af et informationssystem
usuario de banco de datos	bruger af en database
usuario del servicio	tjenestebruger
usuario del servicio	tjenesteaftager
usuario del sistema de mensajería interpersonal	IPMS-bruger
usuario no autorizado	uautoriseret bruger
usuario principiante	førstegangsbruger
usuario privilegiado	priviligeret bruger
usuario SS aceptante	accepterende SS-bruger
usuario SS peticionante	anmodende SS-bruger
usuario SS peticionante	anmodende sessionstjenestebruger
usuario x	x-bruger
área del usuario	brugerområde