| Spanish | Danish |
| alquiler de aparatos para la transmisión de mensajes | udlejning af apparater til udsending af meddelelser |
| aparatos e instrumentos para la transmisión o recepción de mensajes | apparater og instrumenter til transmission og modtagelse af meddelelser |
| recogida y transmisión de mensajes | indsamling og transmission af meddelelser |
| servicios de telecomunicaciones, comunicaciones, telefonía, fax, télex, recogida y transmisión de mensajes, radiobúsqueda y mensajería electrónica | telekommunikationsvirksomhed, tjenesteydelser inden for kommunikation, telefoner, fax, telex, indsamling og transmission af meddelelser, personsøgning og elektronisk post |
| servicios de telecomunicaciones, fax, télex, teléfono, telegrama, recogida y transmisión de mensajes | tjenesteydelser i forbindelse med telekommunikation, telefax, telex, telefon, telegram, indsamling og udsendelse af beskeder |
| transmisión de información, mensajes e imágenes asistida por ordenador | computerstøttet transmission af meddelelser, informationer og billeder |
| transmisión de mensajes asistida por ordenador | computerstøttet transmission af meddelelser |
| transmisión de mensajes, datos e imágenes asistida por ordenador | computerstøttet transmission af meddelelser, data og billeder |
| transmisión de mensajes e imágenes asistida por ordenador | computerstøttet transmission af meddelelser og billeder |
| transmisión de mensajes por teléfono y fax | transmission af meddelelser via telefon og telefax |
| transmisión de mensajes, sonido e imágenes | transmission af meddelser, lyd og billeder |
| transmisión de mensajes y/o de imágenes asistida por ordenador | computerstøttede transmissioner af meddelelser og/eller billeder |
