Terms for subject Transport containing tierra

Spanish	Danish
agente de asistencia en tierra	leverandør af ground handling-ydelser
aparato de entrenamiento de vuelo en tierra	syntetisk flyvetræningsanordning
aparato de entrenamiento de vuelo en tierra	stationært flyvetræningsudstyr
aparato de entrenamiento de vuelo en tierra	syntetisk træningsanordning
aparato de entrenamiento de vuelo en tierra	flyvesimulatortræningsanordning
aproximación controlada desde tierra	GCA-indflyvning
aproximación controlada desde tierra	radarstyret indflyvning
arrancador de tierra	eksternt motorstartaggregat
asistencia administrativa en tierra	administrativ bistand på jorden
asistencia administrativa en tierra y supervisión	administrativ bistand på jorden og tilsyn
asistencia en tierra	groundhandlingydelse
asistencia en tierra	groundhandling
autoasistencia en tierra	egen-handling
avisador de proximidad a tierra	GPWS-varsel
borne de tierra	jordklemme
camino de tierra	grusvej
carretera de tierra	grusvej
circulación en tierra	jordtrafik
Comité consultivo de aplicación de la directiva relativa al acceso al mercado de asistencia en tierra en los aeropuertos de la Comunidad	Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Direktivet om Adgang til Ground Handling-markedet i Fællesskabets Lufthavne
comprobador de pérdidas a tierra	detektor for jordstrømtab
comprobador de pérdidas a tierra	jordslutningsmelder
conexiones de ensayos en tierra	jordprøvningskoblinger
conexión desde tierra	manifold i land
contacto tierra	visuel jordkontakt
contacto tierra	jordkontakt
Control Tráfico Aéreo. Sistema aire/tierra	flykontrol/luft-til-jordsystem
depósito de tierras de desmonte	deponering af jord fra udgravning
desconectador automático toma de tierra	faldskærmsgodsudløser
deshielo en tierra	afisning på jorden
diagonal de tierra	aflastningsbardun
diagonal de tierra	bardun
eje de guiñada apuntado a la Tierra	drejningsakse pegende mod jorden
empuje de tierras	jordtryk
empuje lateral de tierras	jordtryk fra siden
en tierra	startforbud
en tierra	udstedelse af startforbud
en tierra	flyveforbud
enlace radiofónico tren-tierra	bane-togradioforbindelse
ensayo en tierra	afprøvning på jorden
entrenamiento en tierra y de refresco	teori- og opfriskningstræning
equipo de apoyo en tierra	jordtjenesteudstyr
equipo de consolidación de tierras	udstyr til komprimering af jord
equipo de excavación y movimientos de tierras	udstyr til fjernelse og opgravning af jord
equipo de manejo en tierra	marktransportudstyr
equipo de soporte en tierra	jordtjenesteudstyr
equipo de tierra	markudstyr
equipo de tierra	jordudstyr
equipo eléctrico de soporte en tierra	elektrisk jordkontrolmateriel
equipos mecánicos de soporte a tierra	jordbaseret mekanisk hjælpeudstyr
escobilla de puesta a tierra	jordforbindelsesbørste
infraestructura de servicio en tierra	ground handling-facilitet
inmovilización en tierra	startforbud
inmovilización en tierra	flyveforbud
inmovilización en tierra	udstedelse af startforbud
instrucciones de operación en tierra	ground handling
lanzamiento desde tierra	afskydning fra jorden
maniobra en tierra	klargøring af fly på jorden
mecánico de tierra	lufthavnsmekaniker
misil tierra-aire	jord-til-luft-missil
movimiento de tierras	jordflytning
movimiento de tierras	jordarbejde
operaciones de tierra	jordoperation
permanencia en tierra	startforbud
permanencia en tierra	flyveforbud
permanencia en tierra	udstedelse af startforbud
personal de tierra	lufthavnspersonale
personal de tierra	personale på jorden
personal de tierra	jordpersonel
posición en la toma de tierra	landingsposition
posición tierra	jordposition
posición tierra	jord/position
prestación de servicios de mantenimiento en tierra	serviceydelse under mellemlanding
prestación de servicios de mantenimiento en tierra	ground-handling
problemas con las instalaciones de tierra	vanskeligheder i forbindelse med faciliteter på jorden
procedimiento de aproximación controlada desde tierra	GCA-procedure
prueba en tierra	afprøvning på jorden
pértiga de puesta a tierra	jordledningsstang
rodaje en tierra	rulle på jorden
régimen de descenso en la toma de tierra	faldhastighed ved landing
servicio de tierra	tjenesteydelse i forbindelse med groundhandling
servicio propio de asistencia en tierra	egen-handling
servicio propio de asistencia en tierra	egen-groundhandling
servicio técnico y operacional en tierra	teknisk og driftmæssig ground handling
sistema de aproximación controlada desde tierra	radarstyret indflyvning
sistema de aproximación controlado desde tierra	radarstyret indflyvning
sistema de aterrizaje desde tierra	radarstyret indflyvning
Sistema de Aviso de Proximidad a Tierra	GPWS-varsel
suministro de aire en tierra	startluftforsyning
tierra a la vista	visuel jordkontakt
tierra a la vista	jordkontakt
tierra vegetal	muldjord
toma de tierra	jordledning
toma desde tierra	manifold i land
tomar tierra	lande
tramo de tierra	brofag til lands
trayecto aire-tierra	luft-jord-strækning
trayecto Tierra-espacio en ambos sentidos	tovejs-jord-til-rum-transmissionsvej
tráfico en tierra	køretøjer i bevægelse
tráfico en tierra	jordtrafik
verificación en tierra	afprøvning på jorden
viento a tierra	aflastningsbardun
viento a tierra	bardun
vigilancia de movimientos en tierra	tårnkontrol for flyvepladstrafik på manøvreområdet, overvågning
vigilancia de movimientos en tierra	ground movement-overvågning
visibilidad en tierra	sigtbarhed ved jorden
volver a embarcarse tras un período de permanencia en tierra	gå til søs efter en periode i land