Terms for subject Electronics containing tierra

Spanish	Danish
abultamiento ecuatorial de la Tierra	jordens ækvatoriale udbulning
antena de satélite orientada hacia la Tierra	jord-orienteret satellit-antenne
antena estabilizada en dirección de la Tierra	jord-retningsstabiliseret kommunikationsantenne
ausencia de tierra	svævende tilstand
banda de frecuencia del trayecto Tierra-espacio	up-path-frekvens-bånd
barra de puesta a tierra	jordskinne
barra ómnibus de puesta a tierra	jordskinne
borne de puesta a tierra	jordterminal
borne de puesta a tierra	jordforbindelsesklemme
borne de puesta a tierra	jordklemme
borne de tierra	stelklemme
borne de tierra	stelterminal
borne de tierra	jordterminal
cable a tierra	jordledning
cable a tierra	jordkabel
cable a tierra	kraftkabel til fly
cable de soporte de conexión a tierra	jordkabel
cable de tierra	jordleder
cable de tierra	luftlednings jordleder
cable de toma de tierra	elektrisk stelforbindelse
cable de toma de tierra	stelforbindelse
cinta de tierra	jordledning
cinta de tierra	jordkabel
circuito de tierra de punto único	kredsløb med et jordingspunkt
cobertura global de la Tierra	dækning over hele jorden
cobertura total del hemisferio visible de la Tierra	totaldækning af jordens synlige del
con conexión a tierra efectiva	effektivt jordet
conductor a tierra	jordleder
conductor a tierra	0-leder
conductor de puesta a tierra	jordleder
conductor de tierra	jordledning
conductor del equipo de puesta a tierra	kabinet jordleder
conductor del equipo de puesta a tierra	jordingsanlægsleder
conector de circuitos de tierra	klemrække for jordkredsløb
conexión a tierra	jordreturledning
conexión a tierra	masse
conexión a tierra	jordforbindelse
conexión a tierra de seguridad	beskyttelsesleder
contorno de la Tierra	jordens kontur
corriente de tierra	vagabonderende strøm
corriente de tierra	jordstrøm
cortocircuito a tierra	kortslutning til jord
cortocircuito a tierra	jordslutning
defecto bifásico a tierra	to faser-til-jord overgang
defecto bifásico sin tierra	fase-til-fase overgang
defecto fase-tierra	fase-til-jord overgang
defecto monofásico a tierra	fase-til-jord overgang
derivación a tierra	jordforbindelse
derivación a tierra	jordafledning
derivar a tierra	at overspændingsbegrænse
difracción en una Tierra esférica lisa	diffraktion over en jævn krum jordoverflade
dirección en tierra	jordstation
disimétrico con relación a tierra	ubalanceret i forhold til jord
dispositivo de protección contra fallos de aislamiento a tierra	induktorspolejordbeskyttelse
dispositivo de puesta a tierra de un horno de arco	lysbueovn med jordsikring
distancia a tierra	fase til jord afstand
distancia de aislamiento a tierra	luftafstand til jord
doble falta a tierra	dobbelt jordfejl
electrodo de tierra	jordelektrode
electrodos de tierra independientes	separate jordelektroder
enlace espacio-Tierra	down-link
enlace espacio-Tierra	rum-til-jord-link
estación espacial próxima a la Tierra	rumstation nær jorden
experimento de enlace tierra-globo estratosférico-aeronave	eksperimentel forbindelse mellem stratosfæreballon og jord
extinción de la corriente de falta a tierra por compensación	ophævelse af jordfejl ved kompensation
factor de defecto a tierra	jordfejlsfaktor
factor de impedancia de tierra	nulstrømskompensation
falta a tierra	overgang til stel
falta a tierra	overgang til udsatte dele
falta a tierra	jordfejl
falta a tierra en estator	overgang fra stator til stel
falta a tierra en rotor	overgang fra rotor til stel
formación de imágenes de la Tierra	Earth imaging
hilo de tierra	jordleder
inmunidad de la línea a tierra	jordledningsstøjimmunitet
interruptor del circuito de fallos de conexión a tierra	jordfejlsafbryder
interruptor del circuito de fallos de conexión a tierra	HFI-relæ
investigación del espacio próximo a la Tierra	rumforskning nær jorden
limbo ecuatorial de la Tierra	ækvatorial jord-rand
malla de tierra	jordingsanlæg
método de alisamiento de la Tierra	jordplaneringsmetode
múltiple falta a tierra	multipeljordfejl
pica de tierra	jordspyd
placa de tierra	jordelektrode
plano de tierra	stelplade
pletina de tierra	jordbånd
polarización vertical sobre trayectos por encima de tierra	lodret polarisation ved transmissionsvej over land
poner a tierra	sætte til jord
poner a tierra	at jordforbinde
poner a tierra	at jorde
presa de tierra	jordfyldsdæmning
presa de tierra	jorddæmning
protección contra los fallos de conexión a tierra	jordfejlsbeskyttelsesudstyr
protección contra puestas a tierra accidentales	jordslutningssikring
protección de tierra	jordfejlbeskyttelse
protección de tierra	indretning til jordfejlbeskyttelse
protección de tierra en estator	jordfejlsbeskyttelse af stator
protección de tierra en rotor	jordfejlsbeskyttelse af rotor
proyección del haz sobre la superficie de la Tierra	antennes bestrålingsområde på jordens overflade
puesta a tierra	jordafledning
puesta a tierra	jordforbindelse
puesta a tierra de servicio	driftsjord
puesta a tierra de trabajo	arbejdsjording
puesta a tierra funcional	driftsjord
punto de puesta a tierra	jordtilslutningssted
pérdida en tierra	jord-tab
radio ficticio de la Tierra	korrigeret jordradius
radio medio de la Tierra	middel-jordradius
reactancia de puesta a tierra	jordingsreaktor
reactancia trifásica de puesta a tierra	kunstig nulreaktans
reactancia trifásica de puesta a tierra	trefase neutral reaktans
reactancia trifásica de puesta a tierra	jordtransformer
receptáculo aislado de tierra	isoleret stelkontakt
receptáculo aislado de tierra	isoleret jordkontakt
recorrido del conductor de puesta a tierra	jordledersløjfe
red con compensación de corriente de tierra	slukkespolejordet net
red con neutro a tierra	net med jordet nulpunkt
red con neutro directamente a tierra	nulsikkert lavspændingsnet
red con neutro directamente a tierra	net med direkte jordet nulpunkt
red con neutro directamente a tierra	effektivt jordet net
red de tierra	jordingsnet
relación de protección del trayecto Tierra-espacio	up-path protection ratio
relé de puesta a tierra	jordslutningsrelæ
relé de señalización de falta a tierra	melderelæ for overgang til jord
relé direccional de tierra	retningsbestemt jordfejlsrelæ
resistancia de puesta a tierra	jordingsmodstand
resistencia de dispersión a tierra	jordudbredelsesmodstand
resistencia total de puesta a tierra	resulterende modstand til jord
rotura del cable de tierra	brud på beskyttelsesleder brud på jordleder
satélite artificial de la Tierra	kunstig jordsatellit
satélite de exploración de la Tierra	jordudforsknings-satellit
satélite de exploración de la Tierra	Earth resources satellite
satélite geosíncrono orientado hacia la Tierra	jord-orienteret satellit i synkronbanen
satélite sincrónico de observación de la Tierra	synkron jord-observations-satellit
seccionador de puesta a tierra	jordslutter
seccionador rápido de puesta a tierra	hurtigjordslutter
señal espacio-Tierra	down-link-signal
simétrico con respecto a tierra	balanceret i forhold til jord
sistema mixto Tierra-espacio	blandet jord/rum-system
tierra accidental	uheldsbetinget jordforbindelse
tierra de protección	beskyttende jord
tierra de protección	beskyttelses-jord
tierra de señal	signal-jord
tierra de señal	signals jord
tierra de señalización	signal-jord
tierra de señalización	signals jord
Tierra esférica homogénea	homogen sfærisk jord
Tierra ficticia	hypotetisk jord
tierra flotante	flydende jording
tierra lejana	fjern jord
tierra plana y perfectamente conductora	fuldstændigt ledende plan jord
toma de tierra	jordforbindelse
toma de tierra	jordelektrode
toma de tierra eléctricamente independiente	elektrisk uafhængige jordelektroder
toma de tierra independiente	elektrisk uafhængige jordelektroder
toma de tierra para impedir la aparición de efectos electroestáticos	jordforbundet,så der ikke forekommer elektrostatiske virkninger
transformador trifásico de puesta a tierra	trefaset jordtransformer
transformador trifásico de puesta a tierra	kunstig nultransformer
transformador trifásico de puesta a tierra	jordtransformer
trayecto Tierra-espacio	jord-til-satellit-transmissionsvej
trayecto Tierra-espacio	up-path
trayecto Tierra-espacio	jord-til-rum-transmissionsvej
trayecto Tierra-satélite	jord-til-satellit-transmissionsvej
trayecto Tierra-satélite	jord-til-rum-transmissionsvej
trayecto Tierra-satélite	up-path
trayectos mixtos tierra-mar	blandede land-hav-transmissionsveje
traza sobre la Tierra de un haz puntual	strålepunkt på jorden
unión a tierra	udligning til fælles potentiale
unión a tierra	udligning
unión sin conexión a tierra	isoleret termoelement
valor relativo de una sobretensión fase-tierra	relativ fase-til-jord overspænding
válvula amplificadora con rejilla a tierra	jordet gitteroperation