Terms containing sonda

Subject	Spanish	Danish
coal.	Alcanzar todos los surcos con una misma sonda.	at gennembore alle kulstriber ved samme boring
med.	alimentación por sonda permanente	længevarende sondeernæring
commun., IT	autenticación del origen de la sonda	autentisering af en sonderings oprindelse
commun., IT	autenticación del origen de la sonda	autentisering af en prøves oprindelse
gen.	cohete sonda	raketsonde
el.	corriente de sonda	hjælpeelektrodestrøm
gen.	cuerdas de sondas	pejleliner
gen.	cuerdas de sondas sondalezas	pejleliner
tech., el.	ensayo por sonda	probetest
agric.	equipo de sonda	loddemaskine
transp., avia., tech.	globo portador de cohete-sonda	ballonraket
life.sc.	globo sonda	radarsonde
agric., industr., construct.	higrómetro-sonda	hygrometrisk sonde
med.	introducción de una sonda en una cavidad hueca	katerisering
gen.	introducción de una sonda en una cavidad hueca	indføring af kateter
el.	medición con dos sondas	spreading-resistance måling
tech., el.	medición por sonda	probemåling
industr., construct., el.	microanalizador con sonda electrónica	røntgenmikroanalyseapparatur
industr., construct., el.	microanalizador con sonda electrónica	mikrosonde
el.	micrófono sonda	sondemikrofon
life.sc.	observación por globo sonda	radarobservation af sonde
life.sc.	observación por sonda radar	radarobservation af sonde
nat.sc.	plomo de sonda	lod
gen.	plomos de sondas	synkelod
el.	protección de la sonda de ensayo	prøvesondesikring
el.	punta de sonda	probespids
chem.	sección eficaz de la sonda	prøvesondens tværsnitsareal
transp., polit.	sistema de calefacción de sonda	sondeopvarmningssystem
earth.sc.	sistema de doble sonda	dobbeltprobesystem
med.	sistema de sondas ultrasónicas	modtagesystem til ultralydsignaler
med.	sonda a cepillo de Henning	Hennings cytologibørste
med.	sonda a esponja de Henning	Hennings cytologisvamp
med.	sonda acanalada	hulsonde
med.	sonda acanalada de Brunner	Brunner's rillesonde
el.	sonda acodada	bøjet bor
earth.sc.	sonda acústica	ekkolod
med.	sonda auricular	ørekateter
med.	sonda auricular	øjesonde
med.	sonda auricular de Berthold	Berthold's ørehage
transp.	sonda bajo quilla	frit vand under kølen
med.	sonda balonada de Dibold	Dibold's bronchiekateter
med.	sonda cardíaca de Cournand	Cournand's kateter
health.	sonda climática	klimasonde
commun., industr., construct.	sonda contrastada en brazas	fathometer
IT, nat.sc., transp.	sonda de aceleración	accelerationsmåler
gen.	sonda de aceleración	accelerometer
el.	sonda de acoplamiento	sonde
tech.	sonda de activación	aktiveringssonde
med., life.sc.	sonda de ADN	DNA-sonde
med., life.sc.	sonda de ADN	DNA-probe
astronaut., tech.	sonda de análisis de entrada	indflyvningsføler
med.	sonda de aspiración continua	fastliggende sugedræn
med.	sonda de aspiración gástrica	ventrikelsonde
med.	sonda de aspiración intestinal	ventrikelsonde
med.	sonda de aspiración traqueobronquial	sugekateter
commun., IT	sonda de asunto	emnesondering
commun., IT	sonda de asunto	emneprøve
med.	sonda de Bakes	Bakes'sonde
med.	sonda de balón	ballonsonde
med.	sonda de balón	ballonkateter
med.	sonda de Bartelheimer	Bartelheimer's duodenalsonde
med.	sonda de Bellocq	Belloc's trachealkanyle
med.	sonda de biopsia	biopsisonde
med.	sonda de biopsia gástrica de Henning-Heinkel	Henning-Heinkels ventrikelbiopsisonde
med.	sonda de Blakemore	Sengstaken-Blakemore-sonde
med.	sonda de Blakemore	Blakemore's sonde
med.	sonda de Blakemore-Sengstaken	Sengstaken-Blakemore-sonde
med.	sonda de Blakemore-Sengstaken	Blakemore's sonde
med.	sonda de Boller	Boller's tarmsonde
med.	sonda de Bowman	Bowman's sonde
med.	sonda de Braatz	Braatz' sonde
med.	sonda de Bunnell	Bunnell's sonde
med.	sonda de Béniqué	Béniqué's sonde
earth.sc.	sonda de campo magnético	magnetfeltprobe
med.	sonda de Camus	Camus'sonde
mater.sc., construct.	sonda de control de tubos	kontrolsonde
med.	sonda de curva	krogsonde
earth.sc.	sonda de datos aéreos	luftdataføler
med.	sonda de doble tubo	dobbeltlumen sonde
health.	sonda de electrocoagulación	koagulationssonde
health.	sonda de electrocoagulación	elektrokoagulationssonde
earth.sc.	sonda de emisión	emitterende probe
nat.sc.	sonda de Faraday	Faradayprobe
med.	sonda de Fogarty	Fogarty's ballonkateter
earth.sc.	sonda de frecuencia de plasma	Langmuirprobe
med.	sonda de Gottstein	Gottstein-Geissler's dilatator
el.	sonda de Hall	Hallprobe
med.	sonda de Harris	Harris'sonde
earth.sc.	sonda de haz de electrones	elektronstrτleprobe
med.	sonda de Hensel	Hensel's sonde
med.	sonda de hibridación	hybridiseringssonde
med.	sonda de hibridación	hybridiseringsprobe
life.sc., tech.	sonda de hilo conductor	trådsonde
med.	sonda de inflador doble	dobbeltballon-sonde
med.	sonda de Malecot	Casper-kateter
agric.	sonda de mano	håndlod
phys.sc.	sonda de media vuelta	halvvindingsprobe
tech.	sonda de medición esférica	kugleformet målesonde
el.	sonda de mercurio	kviksølvsprobe
met.	sonda de moldeador	dybdemåler
environ.	sonda de muestreo	prøveudtagningssonde
tech.	sonda de muestreo calentada eléctricamente	elektrisk opvarmet prøveudtagningssonde
chem.	sonda de muestreo con compartimentos	søger inddelt i kamre
chem.	sonda de muestreo con hendidura larga	søger med lang spalte
tech., chem.	sonda de muestreo isocinética	isokinetisk sonde
tech., chem.	sonda de muestreo isocinética	isokinetisk prøvesonde
IT, transp.	sonda de nivel con flotador	svømmerafbryder
med.	sonda de Patton	Patton-sonde
industr.	sonda de perforación industrial	teknisk boreudstyr
transp., avia.	sonda de presión	pitottrykmåler
tech., mech.eng.	sonda de profundidades	dybdeskydelære
tech., mech.eng.	sonda de profundidades	mikrometerdybdemåler
tech., mech.eng.	sonda de profundidades	dybdemåler
industr., construct., met.	sonda de péndulo	pendul-bjælke
transp., avia.	sonda de reabastecimiento	optankningsrør
fish.farm.	sonda de red	netsonde
earth.sc.	sonda de resonancia	resonansprobe
med.	sonda de Ryle	ventrikelsonde
el.	sonda de sintonización	afstemningsskrue
earth.sc., tech.	sonda de tarquines	silttransportmåler
tech., el.	sonda de temperatura	temperaturføler
IT, transp., avia.	sonda de temperatura exterior	udendørstemperaturføler
tech.	sonda de temperatura húmeda	våd temperaturføler
environ.	sonda de toma de muestras	prøveudtagningssonde
nat.sc., industr.	sonda de toma de muestras isocinética	isokinetisk prøvetagningssonde
el.	sonda de tres puntos	tre-punkts probe
earth.sc.	sonda de ultrasonidos	ultralyd-pejleapparat
environ.	sonda de vacío	vakuummeter
med., life.sc.	sonda de ácidos nucleicos	DNA-sonde
med., life.sc.	sonda de ácidos nucleicos	DNA-probe
astronaut., transp.	sonda del espacio lejano	sonde for det ydre rum
astronaut., transp.	sonda del espacio lejano	sonde til brug i det ydre rum
astronaut., transp.	sonda del espacio lejano	sonde beregnet for det ydre rum
agric., mech.eng.	sonda del nivel	støttestav
med.	sonda duodenal	duodenalsonde
med.	sonda duodenal permanente de Kalk	Kalk's iliggende duodenalsonde
el.	sonda electrostática	elektrostatisk sonde
earth.sc.	sonda electrostática	elektrostatisk probe
IT, transp.	sonda electrónica de temperatura	elektronisk temperatursonde
med.	sonda en anzuelo	vinklet sonde
med.	sonda en botón	knopsonde
med.	sonda en hipotermia selectiva	hypotermisonde
el.	sonda en infrarrojo de gran resolución	infrarød sounder med stor opløsningsevne
med.	sonda endobronquial de Dibold	Dibold's endobronchialkateter
tech.	sonda endoscópica versátil	endoskopisk sonde til flere formål
tech.	sonda esférica	sferisk sonde
gen.	sonda esofágica	øsofagussonde
med.	sonda esofágica	probangskål
gen.	sonda esofágica	esofagussonde
med.	sonda esofágica de Hacker	Hackers øsofagussonde
astronaut.	sonda espacial	rumsonde
med.	sonda espiral de Howard	Howards spiralsonde
med.	sonda espiral para cálculos ureterales de Giongo	Giongo's spiral (Giongo spiral-ended probe)
med.	sonda estomacal	mavesonde
nat.sc., el.	sonda estratosférica y mesosférica	stratospheric and mesospheric sounder
earth.sc.	sonda flotante	flydende probe
med.	sonda gástrica	mavesonde
med.	sonda gástrica de Debove	Debove's ventrikelsonde
med.	sonda gástrica de Ewald	Ewald's ventrikelsonde
med.	sonda gástrica de Heggs	Heggs toløbede duodenalsonde
med.	sonda gástrica de Kussmaul	Kussmaul's mavesonde
earth.sc., tech.	sonda Haigh	Haigh lod
med.	sonda herniaria	broksonde
med.	sonda homóloga de ADN	homolog DNA-sonde
el.	sonda interplanetaria	planet-rumsonde
med.	sonda intestinal	duodenalsonde
med.	sonda intestinal	intestinal radiosonde
commun.	sonda ionosférica	ionosfæresonde
commun.	sonda ionosférica oblicua	skrå ionosfæresonde
commun.	sonda ionosférica vertical	lodret ionosfæresonde
tech., chem.	sonda isocinética	isokinetisk sonde
tech., chem.	sonda isocinética	isokinetisk prøvesonde
transp.	sonda lambda	lambdasonde
earth.sc.	sonda Langmuir	Langmuirprobe
life.sc., tech.	sonda limnimétrica	kædevandstandsmåler
IT, el.	sonda lógica	logikprobe
earth.sc.	sonda magnética	magnetfeltprobe
el.	sonda microfónica	sondemikrofon
med.	sonda nasogástrica	ventrikelsonde
med.	sonda nasogástrica	nasogastrisk sonde
commun.	sonda oblicua	skrå ionosfæresonde
el.	sonda oblicua	skrå sonde
med.	sonda ocular de Bergen	Bergen's tårekanalsonde
nat.sc., tech.	sonda Omega	Omegasonde
astronaut., transp.	sonda orbital	kredsløbssonde
med.	sonda orofaríngea doble	tubus til mund-til-mund ventilation
agric., industr., construct.	sonda para cereales	kornsonde
med.	sonda para comprimir las varices esofágicas	Sengstaken-sonde
agric.	sonda para el analisis del queso	prøvesøger
agric.	sonda para el analisis del queso	ostesøger
med.	sonda para fístula	fistelsonde
nat.sc., environ., industr.	sonda para la toma de muestras de partículas	prøvetagningssonde for partikler
nat.sc., environ., industr.	sonda para la toma de muestras de partículas	partikelprøvesonde
med.	sonda para litiasis vesical	blærestensonde
food.ind.	sonda para mantequilla	smørsøger
food.ind.	sonda para mantequilla	prøvesøger
tech.	sonda para medición de la densificación	tæthedsmåler
IT, el.	sonda para osciloscopio	oscilloskopsonde
med.	sonda para papilotomía	papillotomisonde
agric.	sonda para toma de muestras	sonde
med.	sonda para tomar la secreción pancreática	sekretintest
med.	sonda permanente	fastliggende sonde
med.	sonda permanente	kateter à demeure
phys.sc.	sonda piezoeléctrica	piezoelektrisk probe
earth.sc.	sonda pirométrica	pyrometrisk probe
tech., el.	sonda pirométrica	temperaturføler
transp., tech.	sonda Pitot-estática	pitot-statisk føler
med.	sonda prostática	sonde til blærehalskirtelundersøgelser
med.	sonda prostática	prostatasonde
chem.	sonda química	kemisk sensor
chem., el.	sonda recta	ret bor
chem., el.	sonda recta	glat bor
med.	sonda rectal con globo	rektoskop
med.	sonda rectal de Nordmann	Nordmann's rektalrør
tech., chem.	sonda RMN	NMR rør
chem., el.	sonda sacacorchos	vridbor
chem., el.	sonda sacacorchos	proptrækkerbor
earth.sc., tech.	sonda sacamuestreos	opslemmet transportsamler
tech.	sonda termométrica	termoføler
earth.sc.	sonda ultrasónica	ultralydsonde
med.	sonda ureteral	ureterkateter
med.	sonda uretral	urethrasonde
med.	sonda uretral	urinrørssonde
med.	sonda uretral	ureterkateter
med.	sonda uretral	sonde til urinrørsundersøgelser
med.	sonda uterina de Boriczowicz	Boriczkowicz'uterinkateter
med.	sonda vesical	blæresonde
med.	sonda vesical	sonde til blæreundersøgelser
med.	sonda vesical	blærekateter
med.	sondas de Hurst	Hursts øsofagussonder
tech.	sondas del termómetro	termoføler
gen.	sondas para uso científico	sonder til videnskabelige formål
gen.	sondas para uso médico	sonder til medicinske formål
commun.	sondas terrestres	Earth probes
gen.	sondas uretrales	urinrørskateter
el.	tensión de sonda	hjælpeelektrodespænding
life.sc.	teodolito para globos sonda	ballonteodolit
health.	test de la sonda esofágica	probang-prøve
health.	test de la sonda esofágica	prøve for mund- og klovesygevirus ved hjælp af metoden med skrabning af mund og svælg
transp., chem.	tobera sonda	tankningsstudsmundstykke
el.	transmisor de señales de sondas de frecuencias escalonadas	stepped-frequency sounding transmitter
transp., nautic., fish.farm.	tubo de sonda	pejlerør
transp., chem.	tubo sonda	tankningsstudsrør
med.	una sonda o una bujía a través de un conducto natural	passage
gen.	una sonda o una bujía a través de un conducto natural	indføring
gen.	una sonda o una bujía a través de un conducto natural	afgang