| Subject | Spanish | Danish |
| patents. | abrigos, chaquetas, camisetas, sudaderas, suéters, jerseys, chaquetas de punto, corbatas | frakker, jakker, T-shirts, sweatshirts, sweatere, jumpere, cardiganer, slips |
| agric. | acoplamiento en 3 puntos con equilibrio pendular | trepunktskobling med penduludligning |
| gen. | agujas de hacer punto | strikkepinde |
| tech., industr., construct. | alfombra de punto anudado | tæppe med knyttet luv |
| tech., industr., construct. | alfombra de tejido de punto | strikket luvtæppe |
| life.sc. | altura del punto de mira | signalhøjde |
| life.sc. | altura del punto visado | signalhøjde |
| earth.sc., mech.eng. | altura en el punto límite de estabilidad | løftehøjde i toppunktet ved en ustabil HQkurve |
| mater.sc., met. | aparato de soldadura por puntos | punktsvejseudstyr |
| tech., industr., construct. | aparato de tintura de cuba abierta para tejidos de calada y tejidos de punto a lo ancho | apparat til farvning i åben beholder til vævede varer og strikvarer i åben bredde |
| tech., industr., construct. | aparato de tintura de cuba autoclave para tejidos de calada y tejidos de punto a lo largo | tryk-farvemaskine til vævede varer og strikvarer i åben bredde |
| tech., industr., construct. | aparato de tintura de cuba autoclave para tejidos de calada y tejidos de punto a lo largo | tryk-farvemaskine i autoklaver til vævede varer og strikvarer i åben bredde |
| tech., industr., construct. | aparato de tintura de cuba autoclave para tejidos de punto y medias | tryk-farvemaskine til strikvarer og strømper på "strømpeben" |
| tech., industr., construct. | aparato de tintura de cuba autoclave para tejidos de punto y medias | tryk-farvemaskine i autoklaver til strikvarer og strømper på "strømpeben" |
| mater.sc., mech.eng. | apoyo sobre cuatro puntos | fire-punkts ophæng |
| math. | aproximacìon del punto de silla | saddelpunktsapproksimation |
| agric. | arado para el enganche de tres puntos | trepunktsophængt plov |
| med. | articulación dentaria de tres puntos | trepunktsartikulator |
| tax., industr. | artículo de punto | trikotage |
| med. | biopsia en cuatro puntos | firepunktsbiopsi |
| patents. | botas, zapatos, zapatillas, sandalias, zapatillas de deporte, calcetines y medias y ropa interior de punto | støvler, sko, hjemmesko, sandaler, træningssko, sokker og strømpevarer |
| life.sc., tech. | cable de puntos de observación | vandstandsmålerlinje |
| tech., industr., construct. | calandria para género de punto tubular | kalander til rundvævede strikvarer |
| med. | callosidad punto o lugar anormalmente duros | induratio |
| gen. | callosidad punto o lugar anormalmente duros | forhærdning af væv ved bindevævsdannelse |
| mater.sc., mech.eng. | carga en el punto medio | central belastning |
| mater.sc., mech.eng. | carga en el punto medio | 3 punkts last |
| chem. | cera de bajo punto de fusión | voks med lavt smeltepunkt |
| nat.sc., agric. | champiñón a punto de abrirse | halvåben champignon |
| tech. | circuito de entrada y circuito de salida con punto común aislado | ind og udgang med fælles isoleret klemme |
| life.sc. | condensación de puntos | punktfortætning |
| med. | contacto de tres puntos | trepunktkontakt |
| life.sc. | control de puntos nivelados | højdefikspunktsregister |
| life.sc. | control de puntos trigonométricos | planfikspunktsregister |
| gen. | correderas para máquinas de hacer punto | glideskinner til strikkemaskiner |
| gen. | correderas para máquinas de hacer punto | slæder til strikkemaskiner |
| gen. | correderas para máquinas de hacer punto | glidere til strikkemaskiner |
| chem. | curva de puntos de ebullición reales | sand kogepunktskurve |
| life.sc. | curvatura de una superficie en un punto | en flades krumning i et punkt |
| agric. | densidad por puntos | grundflade pr. arealenhed bestemt ved relaskopmåling |
| nat.sc. | depresión del punto de rocío | dugpunktsdepression |
| life.sc. | descripción de la posición de puntos de referencia | punktskitse |
| chem. | detección del punto final | endepunktsbestemmelse |
| life.sc. | determinación de un punto | punktbestemmelse |
| life.sc. | determinación simultánea de un grupo de puntos | gruppevis punktbestemmelse |
| life.sc. | determinación topográfica de la posición de un punto fijo | indmåling |
| life.sc. | direcciones observadas desde puntos de una red hasta un punto a determinar | retninger fra kendte mod ukendte punkter |
| life.sc. | direcciones observadas desde un punto a determinar hasta puntos de una red | retninger målt i ubekendt punkt mod kendte punkter |
| life.sc. | dirección observada desde los puntos de una red a un punto a determinar | retning målt i kendt punkt mod ukendt punkt |
| life.sc. | dirección observada desde un punto a determinar a los puntos de red | retningsobservation fra ubekendt punkt mod kendt punkt |
| life.sc., tech. | Disposición de puntos de referencia | fixpunktplan |
| agric. | distancia de los puntos de enganche | afstand mellem koblingspunkterne |
| med. | el punto más bajo | nadir |
| gen. | el punto más bajo | lavpunkt |
| gen. | encontrarse en vías de desarrollo desde el punto de vista económico | som er udviklingslande set ud fra et økonomisk synspunkt |
| nat.sc. | energía del punto cero | nulpunktsenergi |
| math. | ensayo de cinco puntos | fem-punkts-analysen |
| tech., industr., construct. | equipo de apresto para aplicación de aprestos de tejido y tejido de punto a granel | appreteringsudstyr til brug af efterbehandlingspræparater til vævede varer og strikvarer |
| tech., industr., construct. | equipo de estampación para tejidos de calada y tejidos de punto | trykudstyr til vævede varer og strikvarer |
| tech., industr., construct. | equipo de lavado de tejidos y géneros de punto | vaskeudstyr til vævede varer og strikvarer |
| tech., industr., construct. | equipo de suavizado para tejidos y géneros de punto | udblødningsudstyr til vævede varer og strikvarer |
| life.sc. | error del punto cero | nulpunktsfejl |
| nat.res., fish.farm. | especies emparentadas desde el punto de vista ecológico | økologisk beslægtede arter |
| math. | estimación por puntos | punktestimation |
| mater.sc., met. | formación de una rotura por inestabilidad-fisuras de punto triple | start af instabilitetsbrud - revner i korngrænsesammenstød |
| chem. | fracción de alto punto de ebullición | højtkogende fraktion |
| chem. | fracción de bajo punto de ebullición | lavtkogende fraktion |
| chem., mech.eng. | grasa de bajo punto de congelación | fedt med lavt frysepunkt |
| tech., industr., construct. | género de punto menguado | regulær maskevare |
| tech., industr., construct. | género de punto menguado | pasform |
| tech., industr., construct. | género de punto menguado | fuldfashioneret |
| tech., industr., construct. | género de punto menguado | formlige |
| nat.sc., mech.eng. | higrómetro de punto de rocío | dugpunktshygrometer |
| nat.sc., agric. | hojas en su juste punto de madurez | fuldmodne blade |
| agric., industr. | hojas en su justo punto de madurez | fuldmodne blade |
| med. | implantación punto de unión de un músculo a un hueso | insertio |
| gen. | implantación punto de unión de un músculo a un hueso | muskeltilhæftningssted |
| construct. | indicación de puntos fijos | fixpunktplan |
| life.sc. | intercalación de un punto individual | punktindordning |
| life.sc. | intercalación simultánea de dos puntos | dobbeltpunktindordning |
| life.sc. | intercalación simultánea de varios puntos en una red | punktindordning af flere punkter |
| gen. | intercambios de puntos de vista y de información sobre política científica | udveksling af synspunkter og oplysninger om videnskabspolitik |
| patents. | juegos adaptados para el uso con pantallas de cristal líquido de matriz de puntos | spil tilpasset til anvendelse sammen med punktmatrixskærme med flydende krystal |
| tech., met. | la chapa negra es apta para trabajos de ensamblaje, tales como soldadura por puntos y agrafado | sortblik er egnet til forbindelsesarbejder som falsning og dobbeltfalsning |
| tech., industr., construct. | largo séptima cervical a punto de escote | længde fra syvende halshvirvel til halspunkt |
| gen. | lista de puntos "A" de la sesión n.º ... del Consejo de ... | liste over A-punkter til ... samling i Rådet |
| tech., met. | longitud entre puntos | målelængde |
| life.sc., tech. | línea del punto de referencia | basislinje |
| gen. | maniquí tridimensional con punto H | tredimensional H-punkt-anordning |
| agric. | mapa de puntos de iniciación | brandkort |
| life.sc. | marcado de puntos | konstruktion af punkter |
| life.sc. | materialización de un punto trigonométrico | fikspunktsetablering |
| life.sc. | materialización de un punto trigonométrico | fikspunktsafmærkning |
| patents. | medias, calcetines y ropa interior de punto | strømpevarer, trikotagevarer |
| life.sc., tech. | medición por puntos | punktbestemmelse |
| life.sc., tech. | medición por puntos | indmåling |
| life.sc., tech. | medida meteorológica efectuada en puntos aislados | isolerede meteorologiske målinger |
| construct., econ. | Mercado interior y cooperación industrial - Estatuto de la sociedad europea - Libro Blanco sobre el mercado interior, punto 137 memorándum de la Comisión al Parlamento, al Consejo y a los interlocutores sociales | Indre marked og industrisamarbejde - Statut for Det Europæiske Selskab - Hvidbogen om det interne marked, punkt 137 memorandum fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og arbejdsmarkedets parter |
| chem. | mezcla de punto de ebullición constante | azeotrop blanding |
| chem. | mezcla de puntos de ebullición próximos | snævertkogende blanding |
| math. | modelos del punto de cambio | ændre punkt estimator |
| math. | muestreo de puntos | punktudvælgelse |
| math. | muestreo por puntos | punktudvælgelse |
| agric. | muestreo por puntos | relaskopmåling |
| med. | mutación en un punto específico | punktmutation |
| tech., industr., construct. | máquina circular de punto | rund-kædestrikkemaskine |
| tech., industr., construct. | máquina de género de punto | trikotstrikkemaskine |
| tech., industr., construct. | máquina de género de punto | kædestrikkemaskine |
| tech., industr., construct. | máquina de género de punto de dos a cuatro barras guía | trikotstrikkemaskine med to til fire styrebomme |
| tech., industr., construct. | máquina de género de punto de dos fonturas | trikotstrikkemaskine med dobbelt nåleleje |
| tech., industr., construct. | máquina de género de punto multibarra | trikotstrikkemaskine med flere styrebomme |
| tech., industr., construct. | máquina de género de punto rectilínea de doble fontura | dobbelt fladstrikkemaskine |
| tech., industr., construct. | máquina de género de punto rectilínea de doble fontura de sistema simple | dobbelt-systems dobbelt fladstrikkemaskine |
| tech., industr., construct. | máquina Raschel de punto por urdimbre | standard-raschelmaskine |
| gen. | máquinas de hacer punto | strikkemaskiner |
| math. | método de determinación del punto medio por incrementos y decrementos | Brucetonmetode |
| math. | método de determinación del punto medio por incrementos y decrementos | op-og-ned-metode |
| math. | método de estimación del punto medio por incremento y decremento | Brucetonmetode |
| math. | método de estimación del punto medio por incremento y decremento | op-og-ned-metode |
| life.sc. | método de los puntos | punktsymbolmetoden |
| life.sc. | método de pares de observación sobre el punto de referencia | vinkelmåling med hjælpesigte |
| tech. | método del punto de rocío | dugpunktsmetode |
| gen. | no verter en desagües o en el medio ambiente. Elimínese en un punto autorizado de recogida de residuos | udled ikke stoffet i kloak eller miljø,men aflever det til en autoriseret affaldsindsamlingsvirksomhed |
| gen. | no verter en desagües o en el medio ambiente. Elimínese en un punto autorizado de recogida de residuos | S56 |
| gen. | nota punto "A" | A-punkts-note |
| gen. | nota punto "I/A" | I/A-punkts-note |
| math. | nube de puntos | punktdiagram |
| life.sc., el. | periodo de los pasos por el punto cero | middelbølgeperiode |
| life.sc., el. | periodo de los pasos por el punto cero | opkrydsningsperiode |
| life.sc., el. | periodo de los pasos por el punto cero | nulopkrydsningsperiode |
| life.sc., el. | periodo de los pasos por el punto cero | gennemsnitlig bølgeperiode |
| math. | perito del punto de cambio | ændre punkt estimator |
| med. | pinzas de tres puntos de presión | trepunktstang |
| agric. | polla a punto de puesta | hønnike |
| gen. | prendas de punto | trikotagevarer |
| gen. | prendas de punto | trikotagevarer beklædning |
| life.sc. | principio de puntos adyacentes | princip om nabopunkter |
| life.sc. | principio de puntos adyacentes | princip om nabonøjagtighed |
| math. | problema del punto de cambio | uorden problem |
| math. | problema del punto de cambio | ændre punkt problem |
| math. | proceso de punto marcado | mærket punktproces |
| med. | prueba de entrecruzamiento en tres puntos | trepunkts krydsningsforsøg |
| tech., mech.eng. | puesta a punto | indstilling |
| tech. | punto 0 | sammenstødets begyndelse |
| life.sc., mech.eng. | punto a determinar | nypunkt |
| gen. | punto a multipunto | punkt-til-multipunkt |
| gen. | punto a multipunto | punkt-til-flerpunkt |
| gen. | punto a punto | punkt-til-punkt |
| med. | punto acromial | akromiale |
| gen. | punto activo del núcleo | overtemperatur i kernen |
| life.sc. | punto alto | utilgængeligt punkt |
| med. | punto alveolar | prosthion |
| life.sc. | punto antisolar | modsolspunkt |
| life.sc. | punto auxiliar | hjælpepunkt |
| life.sc. | punto auxiliar | excentrisk punkt |
| math. | punto Bayesian de la probabilidad | Bayesianske sandsynlighed punkt |
| energ.ind. | punto caliente | varmeste punkt |
| energ.ind. | punto caliente | hot spot |
| gen. | punto cero | eksplosionspunkt |
| med. | punto ciego | rumagnosi |
| med. | punto ciego | blind plet |
| med. | punto ciego | Mariotte's plet |
| gen. | punto con deliberación pública | punkt til offentlig forhandling |
| med. | punto costomuscular | Cova's punkt |
| agric., met. | punto crítico con cambio de fase | omdannelsespunkt |
| agric., met. | punto crítico con cambio de fase | kritisk temperatur |
| med. | punto crítico de Hartmann | Hartmanns kritiske punkt |
| med. | punto crítico de la sutura de Billroth | Billroth's kritiske hjørne |
| chem. | punto crítico de separación | punkt hvor arbejdslinje skærer eller rører ligevægtskurve |
| chem., construct. | punto de ablandamiento | blødhedspunkt |
| chem., construct. | punto de ablandamiento | blødgøringspunkt |
| med. | punto de Addisson | Addison's punkt |
| life.sc., agric. | punto de adherencia | klæbegrænse |
| gen. | punto de admisión | indløbspunkt |
| nat.sc., agric. | punto de agostamiento permanente | visnegrænse |
| nat.sc., agric. | punto de agostamiento permanente | visnepunkt |
| chem. | punto de alimentación | indføringssted |
| life.sc. | punto de altitud cero en Alemania | normalnulpunkt |
| life.sc. | punto de altitud de referencia en Alemania | normalhøjdepunkt |
| tech., industr., construct. | punto de anchura de hombros | breddepunkt bagtil |
| tech., industr., construct. | punto de anchura de pecho | breddepunkt fortil |
| chem. | punto de anegado | gurglepunkt |
| life.sc. | punto de apogeo | kulminationspunkt |
| med. | punto de apoyo | støttepunkt |
| nat.sc. | punto de Arago | Aragos punkt |
| gen. | punto de articulación | artikulationssted |
| gen. | punto de articulación | artikulationspunkt |
| tech. | punto de ataque de la llama | punkt,hvor flammen passerer |
| life.sc., construct. | punto de auscultación | overvågningspunkt |
| life.sc. | punto de Babinet | Babinets punkt |
| med. | punto de Barker | Barker's punkturpunkt |
| construct. | punto de bifurcación | sporforgrening |
| chem. | punto de blanco | hvidhed |
| med. | punto de Boas | Boas'trykpunkter |
| med. | punto de Boehm-Cannon | Boehm-Cannons punkt |
| med. | punto de Brewer | Brewer's punkt |
| life.sc. | punto de Brewster | Brewsters punkt |
| med. | punto de Broca | Broca's punkt |
| med. | punto de Buengner | Buengner's punkt |
| life.sc. | punto de cambio | overgangspunkt |
| math. | punto de cambio | vendepunkt |
| energ.ind. | punto de cambio de escalón | trin |
| energ.ind. | punto de cambio de escalón | springpunkt |
| med. | punto de Chauffard | Chauffard's punkt |
| gen. | punto de color | farvepunkt |
| chem., mech.eng. | punto de combustión | brændpunkt |
| chem., mech.eng. | punto de combustión | flammepunkt |
| chem., mech.eng. | punto de combustión | antændelsespunkt |
| chem. | punto de combustión | antændelsestemperatur |
| nat.sc. | punto de compensación | kompensationspunkt |
| life.sc. | punto de concentración | koncentrationspunkt |
| nat.sc., chem., met. | punto de condensación | dugpunkt |
| life.sc. | punto de conexión | hjælpepunkt |
| chem. | punto de congelación | størkningspunkt |
| agric., mech.eng. | punto de contacto | indgrebsflade |
| agric., mech.eng. | punto de contacto | kontaktflade |
| tech. | punto de contacto | kontaktpunkt |
| mater.sc. | punto de contacto con el diseño | designgrænseflade |
| gen. | punto de contacto con el suelo | anlægsfladen med vejbanen |
| mater.sc., R&D. | punto de contacto nacional | nationalt kontaktpunt |
| gen. | punto de control | kontrolpost |
| gen. | punto de control | checkpoint |
| gen. | punto de control de acceso | adgangskontrolpunkt |
| life.sc. | punto de control secundario | hovedpunkt i detailnet |
| med. | punto de Cope | Cope's punkt |
| med. | punto de Cova | Cova's punkt |
| life.sc. | punto de culminación | kulminationspunkt |
| life.sc. | punto de descarga | frigørelsespunkt |
| math. | punto de desempate | ændre punkt |
| nat.sc. | punto de destello | flammepunkt |
| nat.sc. | punto de destilación | destillationspunkt |
| life.sc. | punto de detalle | detailpunkt |
| chem. | punto de ebullición | boblepunkt |
| chem. | punto de ebullición | begyndelseskogepunkt |
| chem. | punto de ebullición a presión atmosférica | kogepunkt ved atmosfæretryk |
| nat.sc. | punto de encendido | flammepunkt |
| agric., mech.eng. | punto de enganche del arado | plovens koblingspunkt |
| chem. | punto de enturbamiento | cloud point |
| chem. | punto de enturbamiento | uklarhedspunkt |
| chem., mech.eng. | punto de equilibrio | konstant ligevægt |
| tech., industr., construct. | punto de escote | halsvidde-punkt |
| mater.sc. | punto de espera | stoppunkt |
| life.sc. | punto de estación | opstillingspunkt |
| chem. | punto de evaporación | fordampningstemperatur |
| chem. | punto de fluencia | flydepunkt |
| chem. | punto de fusión | smeltetemperatur |
| chem. | punto de fusión | smeltepunkt |
| gen. | punto de fusión aparente | smeltepunkt |
| med. | punto de Halle | Halles punkt |
| agric. | punto de ignición | brændpunkt |
| chem. | punto de ignición | antændelsestemperatur |
| gen. | punto de ignición | flammepunkt |
| agric. | punto de impacto | bundfældning |
| agric. | punto de impacto | udskilning |
| agric. | punto de impacto | udfældning |
| agric. | punto de impacto | depot |
| agric. | punto de impacto | afsætning af bundfald |
| agric. | punto de impacto | aflejring |
| nat.sc. | punto de incidencia del diafragma | mellemgulvsbøjning |
| chem. | punto de inflamabilidad | flammepunkt |
| chem., el. | punto de inflamación | brændpunkt |
| chem., el. | punto de inflamación | antændelsespunkt |
| chem. | punto de inflamación | flammepunkt |
| agric. | punto de inmersión de la carnada | punkt,hvor agnen rammer vandet |
| gen. | punto de interceptación | interceptionspunkt |
| gen. | punto de interconexión virtual | virtuelt sammenkoblingspunkt |
| tech., mech.eng. | punto de interrupción | stoppunkt |
| life.sc. | punto de intersección de una perpendicular | fodpunkt |
| chem. | punto de inundación | gurglepunkt |
| life.sc. | punto de itinerario | polygonpunkt |
| med. | punto de Kuemmel | Kuemmell's punkt |
| nat.sc. | punto de la boca de referencia | mund-referencepunkt |
| nat.sc. | punto de libración estable | fast librationspunkt |
| gen. | punto de liquidación | afregningspunkt |
| life.sc., transp. | punto de llegada | påkommende plads |
| life.sc., agric. | punto de marchitamiento final | ultimativ visnegrænse |
| med. | punto de Mc Burney | McBurneys punkt |
| med. | punto de McBurney | McBurneys punkt |
| tech. | punto de medición | målepunkt |
| tech. | punto de medición de radiactividad | målested for radioaktivitet |
| tech. | punto de medición del gas frío | målepunkt for kold gas |
| tech. | punto de medida | målested |
| tech. | punto de medida | målepunkt |
| med. | punto de Mussy | diaphragmatisk smertepunkt |
| life.sc. | punto de observacion | observationssted |
| mater.sc. | punto de observación | bevidnelsessted |
| nat.sc. | punto de observación | observationspunkt |
| mater.sc. | punto de observación | bekræftelsespunkt |
| life.sc. | punto de oclusión | okklusionspunkt |
| chem. | punto de opacidad | uklarhedspunkt |
| chem. | punto de opacidad | cloud point |
| life.sc. | punto de origen | nulpunkt i referencesystem |
| med. | punto de osificación | ossifikationspunkt |
| med. | punto de Pasteau | Pasteau's punkt |
| life.sc. | punto de poligonación | polygonpunkt |
| med. | punto de presión | trykpunkt |
| life.sc. | punto de primer orden complementario | indordnet punkt af l.orden |
| tech. | punto de prueba | kontrolsted |
| tech. | punto de prueba | kontrolpunkt |
| life.sc. | punto de radiación | strålingspunkt |
| nat.sc., agric. | punto de recogida | terminal |
| construct. | punto de referencia | referencepunkt |
| life.sc. | punto de referencia | højdefikspunkt |
| tech. | punto de referencia | fixpunkt |
| tech. | punto de referencia | fast punkt |
| life.sc. | punto de referencia altimétrica | højdefikspunkt |
| med. | punto de referencia antropomorfo | sædereference |
| nat.sc. | punto de referencia boca | mund-referencepunkt |
| life.sc., tech. | punto de referencia de altura fija | højdefikspunkt |
| gen. | punto de referencia de cierre | afslutningsbenchmark |
| gen. | punto de referencia de cierre | afsluttende benchmark |
| gen. | punto de referencia de cierre | lukningsbenchmark |
| gen. | punto de referencia inicial | indledende benchmark |
| gen. | punto de referencia inicial | indledningsbenchmark |
| gen. | punto de referencia inicial | åbningsbenchmark |
| life.sc. | punto de referencia subterráneo | underjordisk afmærkning |
| agric. | punto de remolque | slæbepunkt |
| nat.sc., chem., met. | punto de rocío | dugpunkt |
| tech. | punto de rocío | dugdannelse |
| mater.sc., met. | punto de rotura | brudsted |
| nat.sc., industr., construct. | punto de saturación de la fibra | fibermætningspunkt |
| nat.sc., industr., construct. | punto de saturación de las fibras | fibermætningspunkt |
| math. | punto de silla | saddelpunkt |
| life.sc. | punto de simetría | symmetripunkt |
| med. | punto de sobrecarga | overstyringsniveau |
| med. | punto de sobrecarga | overstyringspunkt |
| gen. | punto de soldadura | en punktsvejsning |
| chem. | punto de solidificación | frysepunkt |
| chem. | punto de solidificación | størkningspunkt |
| gen. | punto de sublimación | sublimationspunkt |
| life.sc. | punto de subsatélites | sub-satellit punkt |
| agric. | punto de suministro de agua | branddam |
| life.sc., el. | punto de surgencia | kildevælds udspring |
| life.sc., el. | punto de surgencia | udspring |
| agric., met. | punto de transformación | kritisk temperatur |
| agric., met. | punto de transformación | omdannelsespunkt |
| nat.sc. | punto de triangulación | trigonometrisk punkt |
| life.sc. | punto de velocidad media | middelhastighedspunkt |
| agric. | punto de vigilancia | udkigspunkt |
| life.sc. | punto de vista | hovedpunkt |
| life.sc. | punto deducido | hjælpepunkt |
| nat.sc., agric. | punto del injerto | forædlingssted |
| gen. | punto del orden del día | punkt på dagsordenen |
| gen. | punto del orden del día | dagsordenspunkt |
| life.sc. | punto derivado | hjælpepunkt |
| med. | punto doloroso del intestino delgado | tyndtarmstrykpunkt |
| med. | punto doloroso frénico | phrenicustrykpunkt |
| life.sc. | punto dual | hjælpepunkt |
| construct. | punto débil | blødt punkt |
| life.sc. | punto en el suelo | jordpunkt |
| life.sc. | punto en el terreno | jordpunkt |
| life.sc. | punto estacionario | stilstandspunkt |
| life.sc. | punto Este | østpunkt |
| gen. | punto estratégico | udgangsstilling |
| gen. | punto estratégico | strategisk punkt |
| gen. | punto estratégico | forankringspunkt,fastgørelsespunkt |
| life.sc. | punto fijado gráficamente | grafisk bestemte punkter |
| tech. | punto fijo | fixpunkt |
| tech. | punto fijo | fast punkt |
| chem. | punto final de ebullición | slutkogepunkt |
| chem. | punto final de la valoración | endepunkt for titrering |
| med. | punto final humanitario | humant endepunkt |
| life.sc., tech. | punto horizontal de referencia | fikspunkt |
| med. | punto iliosacro de Walleix | Valleix'iliosacralpunkt |
| med. | punto iliospinal anterior | iliospinale anterius |
| med. | punto iliospinal posterior | iliospinale posterius |
| life.sc. | punto inaccesible | utilgængeligt punkt |
| med. | punto inguinal | Pasteau's punkt |
| life.sc. | punto inicial | nulpunkt i referencesystem |
| med. | punto inicial | første tak i initialkomplekset |
| chem. | punto inicial de ebullición | begyndelseskogepunkt |
| chem. | punto inicial de ebullición de una fracción | begyndelseskogepunktet for en fraktion |
| med. | punto interno de la cresta subtemporal | infratemporale |
| chem. | punto isoeléctrico | isoelektrisk punkt |
| nat.sc. | punto lagrangiano | fast librationspunkt |
| med. | punto lagrimal | punctum lacrimale |
| chem. | punto lambda | lambdapunkt |
| gen. | punto lambda | lambda-værdi på 14,5 |
| life.sc., tech., mater.sc. | punto medio | indspillepunkt |
| math. | punto medio de una clase | klasse mærke |
| gen. | punto medio del núcleo | kernens midtpunkt |
| math. | punto muestral | punkt i udfaldsrum |
| med. | punto más alto de la excitación sexual | orgasmus |
| gen. | punto más alto de la excitación sexual | orgasme |
| gen. | punto nacional de información futbolística | nationalt kontaktpunkt for fodboldinformation |
| earth.sc., tech. | punto neutro con palanca de mando fija | neutralpunkt ved fastholdt styrepind |
| earth.sc., tech. | punto neutro con palanca de mando libre | neutralpunkt ved løs styrepind |
| gen. | punto neutro en una red polifásica | nulpunkt i et flerfasesystem |
| construct. | punto nodal | knudepunkt |
| construct. | punto nodal | knude |
| med. | punto o mancha de alteración de color sobre la piel | livedo |
| gen. | punto o mancha de alteración de color sobre la piel | total eller pletvis blåfarvning af huden |
| life.sc., mech.eng. | punto Oeste | vestpunkt |
| med. | punto oral | orale |
| med. | punto orbital externo | ydre orbitalpunkt |
| life.sc. | punto origen de la altitud | højdenulpunkt |
| life.sc. | punto origen de un cuadriculado | kvadratnets nulpunkt |
| med. | punto ovárico de Charcot | Charcot's punkt |
| med. | punto palpebral | palpebralpunkt |
| med. | punto parcial | partialpunkt |
| math. | punto parámetro | parameterpunkt |
| med. | punto peroneo | peronealpunkt |
| life.sc., tech. | punto planimétrico fijo | fikspunkt |
| med. | punto plantar doloroso | plantarpunkt |
| gen. | punto porcentual | signifikans-niveau |
| gen. | punto porcentual | procent-point |
| life.sc. | punto principal de la nivelación nacional | overordnet højdefikspunkt |
| med. | punto radial | radiale |
| med. | punto radicular electrodermométrico de Krohn | elektrodermatompunkt |
| life.sc. | punto relacionado | hjælpepunkt |
| tech., industr., construct. | punto remontado | maskeoverføringssting |
| chem., el. | punto remoto de llenado | fjernt punkt for opfyldning |
| chem., el. | punto reticular | gitterpunkt |
| tech., industr., construct. | punto simple | enkelt-trikot |
| med. | punto suborbitario | infraorbitalpunkt |
| life.sc. | punto subsolar | punkt der er nærmest solen |
| nat.sc. | punto trigonométrico | trigonometrisk punkt |
| gen. | punto "Varios" | punktet "Eventuelt" |
| gen. | punto "Varios" | punkt under "Eventuelt" |
| nat.sc. | punto vegetativo | flercellet vækstpunkt (punctum vegetationis) |
| nat.sc. | punto vernal | forårspunktet |
| med. | punto zigomático | jugale |
| med. | puntos asmogénicos | asthmatogene punkter |
| tech., met. | puntos críticos determinados con el dilatómetro diferencial | kritiske omdannelsespunkter bestemt med differential-dilatometer |
| med. | puntos cutáneos de referencia | hudkendemærker |
| med. | puntos cutáneos sensibles a la presión | cutane trykpunkter |
| med. | puntos de aplicación de los electrodos | elektrodepositioner |
| med. | puntos de aplicación de los electrodos | afledningspunkter |
| med. | puntos de Capuron | Capuron's kardinalpunkter |
| life.sc. | puntos de control | paspunkter |
| mater.sc. | puntos de hierro | jernplet |
| med. | puntos de Killian | Killian's punkter |
| tech., construct. | puntos de observación | målepunkt |
| med. | puntos de presión dental | dentale trykpunkter |
| life.sc., agric. | puntos de referencia | støttepunkt |
| med. | puntos de referencia | referencelinjer |
| med. | puntos de referencia | referenceplaner |
| med. | puntos de referencia | referencepunkter |
| life.sc., tech. | puntos de triangulación principal | fikspunktsnet |
| med. | puntos dolorosos a la presión | trykpunkter |
| med. | puntos dolorosos de Good | Good's smertepunkter |
| life.sc. | puntos finales de la base | basisendepunkt |
| med. | puntos glúteos | glutæale trykpunkter |
| med. | puntos gráficos de presión | grafiske trykpunkter |
| mater.sc. | puntos negros | sort prik |
| mater.sc. | puntos negros | sort plet |
| mater.sc. | puntos negros | jernplet |
| life.sc. | puntos piezométricos | piezometriske punkter |
| med. | puntos rojopurpúreos | petecchiae |
| gen. | puntos rojopurpúreos | punktformede blødninger i huden |
| life.sc. | puntos terminales de la base geodésica | basisendepunkt |
| tech., met. | radio de curvatura de los puntos de apoyo | rundingsradius for understøtningerne |
| agric. | red de puntos de contacto | kontaktnet |
| gen. | red de puntos de contacto contra la corrupción | europæisk antikorruptionsnet |
| life.sc. | red de puntos determinados en una red de bases de alineación | linjenet |
| life.sc. | red de puntos determinados en una red de bases de alineación | detailpunktsnet |
| tech. | registrador por puntos | punktskriver |
| med. | relativo al vientre delante de un punto de referencia | ventral |
| gen. | relativo al vientre delante de un punto de referencia | hørende til bugen |
| patents. | ropa de punto | strikvarer |
| patents. | ropa, especialmente ropa deportiva e informal, ropa de punto, sombrerería | beklædningsgenstande, særlig sports- og fritidsbeklædning, strikvarer, hovedbeklædning |
| chem., el. | sales de bajo punto de fusión | salte med lavt smeltepunkt |
| chem., el. | sales de bajo punto de fusión | lavt smeltende salte |
| gen. | salto cualitativo desde el punto de vista institucional | kvalitativt spring fremad på det institutionelle plan |
| med. | segundo punto de punción | kontrapunktur |
| med. | situación crisis o punto culminante | status |
| patents. | software informático y publicaciones en formato electrónico suministradas en línea desde bases de datos o desde puntos de Internet inclusive sitios web | computersoftware og publikationer i elektronisk form leveret online fra databaser eller fra faciliteter på Internettet (inklusive web-sider) |
| mater.sc., met. | soldar por puntos | punktsvejsning |
| chem. | sustancia de alto punto de ebullición | stof med højt kogepunkt |
| med. | sutura a puntos separados | knapsutur |
| med. | tabla de prueba para determinar el punto próximo de acomodación | colotyphlitis |
| tech., industr., construct. | tejido de punto acanalado | patentstrikning |
| tech., industr., construct. | tejido de punto calado | gennembrudt stof |
| tech., industr., construct. | tejido de punto elástico | patentstrikning |
| tech., industr., construct. | tejido de punto interlock | interlockvare/dobbelt ribvare |
| tech., industr., construct. | tejido de punto plisado | kædestolsstrikket plissé |
| tech., industr., construct. | tejido de punto por trama | kulervare |
| tech., industr., construct. | tejido de punto por urdimbre | trikotvæv |
| tech., industr., construct. | telar de género de punto de recogida | skudstrikkemaskine |
| tech., industr., construct. | telar de género de punto de recogida | kulerstrikkemaskine |
| tech., industr., construct. | telar de punto Raschel | standard-raschelmaskine |
| tech., industr., construct. | telar de punto Raschel de fontura doble | dobbelt raschelmaskine |
| tech., industr., construct. | telar de punto Raschel multibarra | raschelmaskine med flere bomme |
| gen. | telares para confección de géneros de punto | væve til trikotagefabrikation |
| tech. | temperatura del punto de rocío | dugpunkttemperatur |
| tech. | temperatura del punto de rocío | dugpunkt |
| tech. | termómetro de punto de rocío | dugpunktsspejl |
| life.sc., tech. | toma de puntos | punktbestemmelse |
| life.sc., tech. | toma de puntos | indmåling |
| earth.sc., transp. | tracción a punto fijo | statisk tryk |
| life.sc. | trazado de los puntos de control | konstruktion af opmålingsnet |
| life.sc. | trazado de los puntos de referencia | konstruktion af opmålingsnet |
| earth.sc., mech.eng. | valor de una característica en el punto de funcionamiento | værdi ved driftspunktet |
| gen. | valor del punto de inflamación | værdi for flammepunkt |
| math. | valoración de la punto final | endepunktet estimering |
| gen. | verificación en el punto de origen | verifikation ved oprindelsen |
| nat.sc., agric. | viraje al punto | vending på stedet |
| chem. | ámbito de punto de ebullición | destillationskurve |
| med. | ángulo del punto alveolar | alveolarpunktsvinkel |
| life.sc., el. | índice de pluviosidad en un punto | punkt-regnmængde |
