Terms for subject Finances containing plazos

Spanish	Danish
abono a plazos	afdrag
abono a plazos	betaling gennem periodiske afdrag
abono a plazos	rate
abono a plazos	tilbagebetaling gennem periodiske afdrag
abono a plazos	afbetaling
activos realizables a corto plazo	kortfristet aktivpost
acuerdo de crédito recíproco a corto plazo	swap-aftale
acuerdo sobre tipo de interés a plazo	rentefutures
beneficiarse a corto plazo de variaciones	at få fordel af forskelle pa kort sigt
bono del Tesoro a corto plazo	skatkammerveksel
bono del Tesoro a corto plazo	skatkammerbevis
bono del Tesoro a corto plazo	statsgældsbeviser
bono del Tesoro a corto plazo	kortfristet skatkammerbevis
compromiso de compra a plazo	køb i henhold til terminskontrakt
compromiso de compra a plazo de un instrumento de deuda	terminsforpligtelse til køb af et gældsinstrument
contrato a plazo de tipo de interés	fremtidig renteaftale
contrato a plazo de tipo de interés	FRA-kontrakt
contrato a plazo de tipo de interés	rentesikringsaftale
contrato a plazo de tipo de interés	rentefutures
contrato a plazo de tipo de interés	forward rate agreement
créditos y deudas resultantes del mecanismo de financiación a muy corto plazo y del mecanismo de ayuda económica a corto plazo	krav og forpligtelser, som hidrører fra den meget kortfristede finansieringsmekanisme og den kortfristede monetære støttemekanisme
cubierto en tipos de cambio por una posición corta en contratos a plazo	dækket ved hjælp af en kort terminsposition
decidir en el plazo indicado	træffe afgørelse inden for den anførte frist
desajuste en los plazos de vencimiento	manglende løbetidsmatch
dinero a plazo fijo	bundet indskud
efecto a la vista o de vencimiento a muy corto plazo	kortfristet papir
entidad de financiación de ventas a plazos	finansieringsinstitut
fondo a plazo	investeringsselskab med forudbestemt levetid
ganancia de capital a corto plazo	kortsigtet kapitalgevinst
garantía de préstamo a medio plazo	mellemlang kreditgaranti
instrumento equivalente a un contrato financiero a plazo	instrument,der svare til futures-kontrakt
inversión a largo plazo de los ahorradores	langsigtet privat opsparing
mecanismo de ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los Estados miembros	betalingsbalancestøtte
mecanismo de ayuda financiera a plazo medio	systemet til ydelse at finansiel bistand på mellemlang sigt
mecanismo de ayuda financiera a plazo medio	det mellemfristede finansielle bistandssystem
mecanismo de crédito a muy corto plazo	ultrakort kreditfacilitet
mecanismo de crédito a muy corto plazo	helt kort kreditfacilitet
mecanismo de financiación a muy corto plazo	meget kortfristet finansieringsmekanisme
mecanismo único de apoyo financiero a medio plazo de las balanzas de pagos	enhedsmekanisme for mellemfristet betalingsbalancestøtte til medlemsstaterne
mercado a plazo de las materias primas	terminsmarked for råvarer
mercado a plazo del petróleo de Londres	Internationale Råoliebørs
mercado de capitales a corto plazo	pengemarked
mercado de capitales a largo plazo	kapitalmarked
movimientos de capitales a corto plazo	kortfristede kapitalbevægelser
movimientos de capitales a largo plazo	langfristede kapitalbevægelser
objeto de las transacciones a plazo	terminskontrakter
obligación a largo plazo	langfristet obligation
obligación a largo plazo	obligation med lang løbetid
obligación a largo plazo	lang obligation
operación a plazo	endelig handel
operación a plazo	endelig aftale
operación a plazo en moneda extranjera	valutaterminsforretning
ordenar el pago a plazos	træffe bestemmelse om ratevis betaling
otros capitales a corto plazo	anden kortfristet kapital
otros capitales a corto plazo: neto	anden kortfristet kapital,netto
otros capitales a largo plazo	anden langfristet kapital
otros capitales a largo plazo: neto	anden langfristet kapital,netto
pagar a plazos	betale i afdrag
pagare a corto plazo en espera de ingresos no tributarios	kortfristet obligationslån
pagare a corto plazo para financiar un proyecto	projektobligation
papel a corto plazo	kortfristet obligation
papel a corto plazo	kort papir
plazo de aceptación de la oferta	frist for accept af et overtagelsestilbud
plazo de crédito	kreditperioden
plazo de ejercicio preferente	periode,hvor tegningsretter kan udnyttes
plazo de prescripción de los dividendos	forældelsesfrist for udbytte
plazo de suscripción	tegningsfrist
plazo de vida hasta el vencimiento	tid til udløb
plazo de vida hasta el vencimiento	restløbetid
plazo hasta el vencimiento	tid til udløb
plazo hasta el vencimiento	restløbetid
plazo para asignar destino aduanero	fristen for angivelse efter toldforskrifterne
préstamo a largo plazo	langfristede lån
préstamo rembolsadle a plazos	afbetalingslån
recompra a plazos	tilbagekøb i rater
rembolso a plazos	betaling gennem periodiske afdrag
rembolso a plazos	rate
rembolso a plazos	tilbagebetaling gennem periodiske afdrag
rembolso a plazos	afdrag
rembolso a plazos	afbetaling
rendimiento de los bonos del Estado a largo plazo, a precios constantes	effektiv rente af langfristede statsobligationer,i faste priser
rendimiento de los bonos del Estado a largo plazo, a precios corrientes	effektiv rente af langfristede statsobligationer,i løbende priser
tipo de cambio a plazo	terminskurs
tipo de cambio a plazo	outright price
tipo de interés a corto plazo	kortfristet rentesats
tipo de interés a corto plazo	kort rente
tipo de interés a largo plazo	lang rente
tipo de interés a medio plazo	sats på mellemlang sigt
tipo de interés a medio plazo	mellemlang rente
tipo de interés a plazo	terminsrentesats
tipo de interés a plazo	forwardrentesats
tipo de interés nominal a corto plazo	nominel kort rente
tipo de interés nominal a largo plazo	langfristet nominel rentesats
tipo de la línea de crédito a corto plazo	rente på kort udlånsfacilitet
transformación de los plazos de vencimiento	løbetidstransformation
valor a corto plazo	kortfristet obligation
valor a corto plazo	kort papir
valor de primera clase a medio plazo	statsobligation med mellemlang løbetid
valores a largo plazo	langt værdipapir
valores a largo plazo	langfristet værdipapir
valores a largo plazo	lange papirer
valores a medio plazo	mellemlange papirer
valores a medio plazo	mellemlangt værdipapir
valores a medio plazo	mellemfristede værdipapirer