Subject | Spanish | Danish |
industr., construct. | abatanado del paño | klædefabrikation |
hobby, tech. | altura de paño | banehøjde |
hobby, tech. | altura del ancho de paño | højde af baneforlængelse |
hobby, tech. | ancho de paño a la abertura de campana | topåbningsgjordens bredde |
hobby, transp. | ancho de paño en borde ataque | skørtbanebredde |
hobby, tech. | anchura máxima de paño | maksimale banebredde |
hobby, transp. | anillo de paño | banering |
industr., construct. | cardadura del paño | runing af uldklæde |
industr., construct. | cardadura del paño | opkradsning af uldklæde |
industr., construct. | cardar un paño con cardenchas | særlig effekt ved anvendelse af afslidte tidsler |
hobby, scient. | coordenadas de paño | banekoordinater |
hobby, transp. | costura entre paños | sektionssømme |
industr., construct. | descadillar el paño | vask af stof |
industr., construct. | descadillar el paño | skylning af stof |
fish.farm. | dimensiones del paño de la red | størrelsen af en netsektion |
chem. | disco pulidor de paño | polerskive |
industr., construct. | frisadura de paño | ratinere |
industr., construct. | frisadura de paño | kruse |
industr., construct. | lavadura del paño | vaske |
industr., construct. | lavadura del paño | udvaske |
industr., construct. | lavadura del paño | skylning |
industr., construct. | limpiar el paño | skylning af stof |
industr., construct. | limpiar el paño | vask af stof |
fish.farm. | longitud del paño de la red | nettets længde |
fish.farm. | nudo del paño de la red | knude |
industr., construct. | paño burdo | vadmel |
textile | paño de Berry | berry wool |
industr., construct. | paño de Berry | kipervævet uldklæde |
industr., construct. | paño de limpieza | støveklud |
fish.farm. | paño de red | netmateriale |
fish.farm. | paño de red | net |
fish.farm., met. | paño de red | netstykke |
fish.farm. | paño de red de nudos | knyttet net |
agric. | paño de red del dispositivo | vindue |
agric. | paño de red del dispositivo | netstykke |
fish.farm. | paño de red sin nudo | knudel st net |
industr., construct. | paño de respaldo | medløber |
industr., construct. | paño de respaldo | forløber |
industr., construct., met. | paño de sulfato | kølerørsbeslag |
agric. | paño de trampa | sejldug |
industr., construct. | paño del tipo Meltón | vandtæt melton |
industr., construct. | paño fieltro | filtdug |
fish.farm. | paño interior del trasmallo | indergarn |
agric. | paño limpiaubres | klæde til yveraftørring |
industr., construct. | paño militar | militær-klæde |
industr., construct. | paño para el lavado | rengøringsklud |
agric., mater.sc. | paño para envolver de mantequilla | groft klæde til emballering af smør |
food.ind. | paño para envolver el queso | tyndt osteklæde |
fish.farm. | paño principal | hovednot |
industr., construct. | paño teñido en lana | klædestof fremstillet af farvet løsuld |
industr., construct. | paño tomador | optagefilt |
mun.plan., industr., construct. | paño y guante para sacar un plato del horno | grydelap,ovnhåndske |
patents. | paños de cocina | viskestykker |
patents. | paños de limpieza | rengøringsklude |
gen. | paños trapos de limpieza | rengøringsklude |
gen. | paños higiénicos | hygiejnebind |
gen. | paños impregnados de detergente para la limpieza | rengøringsklude, imprægneret med rengøringsmiddel |
patents. | paños para el polvo | støveklude |
gen. | paños para limpiar el cristal | viskestykker |
gen. | paños trapos para limpiar el polvo | støveklude |
patents. | paños para limpiar y pulir | klude til rengøring og polering |
patents. | paños quirúrgicos | kirurgiske afdækningsstykker |
industr., construct., met. | pulidor de paño | lærredspolering |
fish.farm. | sentido del estiramiento del paño | strækretning |
industr., construct. | tejedura del paño | klædevæveri |
industr., construct. | tela para cortinas de paño | gennemsigtige gardinstoffer i lærredsbinding |
industr., construct. | tela para cortinas de paño | gennemsigtige forhæng i lærredsbinding |
industr., construct. | telar para lanas y paños | uld-og klædevæv |
hobby, transp., avia. | vértice de paño | banens centerpunkt |
hobby, scient. | ángulo al vértice del paño | banens centervinkel |
hobby, transp. | área de paño | areal af bane |