| Subject | Spanish | Danish |
| transp., avia. | avión pato | ande-fly |
| transp., avia. | avión pato | tandem-fly |
| mech.eng., el. | borde libre del pato Salter | fribord for Salters ænder |
| industr., construct. | cola de pato | svalehale |
| agric. | comedero para patos | andetrug |
| nat.res. | pato arlequín | strømand (Histrionicus histrionicus) |
| nat.res. | pato colorado | rødhovedet and (Netta rufina) |
| nat.res. | pato criollo | moskusand (Cairina moschata) |
| med. | pato cruzado | mulardand |
| nat.res. | pato cuchara | skeand (Anas clypeata, Spatula clypeata) |
| agric. | pato de Berbería | avlsand |
| life.sc., environ. | pato de Berbería | berberiand (Cairina moschata) |
| agric. | pato de Berberíajoven | ungberberand |
| agric. | pato de Berberíajoven | ungand |
| agric. | pato de Berbería | berberand |
| agric. | pato de Berberíajoven | ælling |
| environ., nat.res. | pato de flojel | edderfugl (Somateria mollissima) |
| nat.res. | pato de superficie | svømmeand |
| nat.res. | pato mandarín | mandarinand (Aix galericulata) |
| nat.res. | pato perulero | moskusand (Cairina moschata) |
| nat.res. | pato rabudo | spidsand (Anas acuta) |
| nat.res. | pato rabudo | stjærteand (Anas acuta) |
| nat.res. | pato rabudo | piland (Anas acuta) |
| nat.res. | pato real | moskusand (Cairina moschata) |
| mech.eng., el. | pato Salter | Salters nikkende ænder |
| mech.eng., el. | pato Salter | Salters ænder |
| nat.res. | pato silvestre | vildkalkun (Meleagris gallopavo) |
| nat.sc., agric. | picos de pato | fladhoved-familien (Percophidae) |
| industr., construct. | puntera a pico de pato | karrétå |
| mech.eng., construct. | regulador en vertedero con pico de pato | stemmeværk med andenæbsoverløb |
| agric. | reja de pie de pato | skær med lukkede vinger |
| agric. | reja de pie de pato | tidsellap |
| agric. | reja de pie de pato | bredt skær |
| agric. | reja de pie de pato | tovinget skær |
| transp. | sistema pato | anderor |
| construct. | toma con vertedero en pico de pato | stemmeværk med andenæbsoverløb |
| construct. | vertedero de pico de pato | andenæbsoverløb |
