| Spanish | Danish |
| adaptación metabólica post-parto | tilpasning af stofskiftet efter fødslen |
| arroz partido | knækkede kerner |
| arroz partido | brudris |
| bao partido | stikbjælke |
| celda de gestación y parto | rækværk |
| cochiquera de parto | farestald |
| Conferencia de los plenipotenciarios de los Estados parte en el Convenio | konferencen af befuldmægtigede for de stater, der er parter i konventionen |
| container de parto | container-farestald |
| espergura de la parte subterránea | ungskud |
| fecha del parto | fødselsdato |
| frutas de plantas leñosas no nombradas en otra parte | andre frugter af træer,ikke andetsteds anført |
| grano partido | knækket hvede |
| grano partido | halvkærner |
| grano partido | halvkorn |
| hojas de la parte media inferior de la planta | lugs |
| otras coles no nombradas en otra parte | anden kål,ikke andetsteds anført |
| otras frutas con hueso no consideradas en otra parte | andre stenfrugter,ikke andetsteds anført |
| otras hortalizas de fruto no nombradas en otra parte | andre frugtgrønsager,ikke andetsteds anført |
| otras hortalizas de hoja y de tallo no nombradas en otra parte | andre blad-og stængelgrønsager,ikke andetsteds anført |
| otras hortalizas frescas no consideradas en otra parte | andre friske grønsager,ikke andetsteds anført |
| otras legumbres con vaina no nombradas en otra parte | andre bælgfrugter,ikke andetsteds anført |
| otras raíces y tubérculos no nombrados en otra parte | andre rodfrugter,ikke andetsteds anført |
| otras superficies no nombradas en otra parte | andre arealer,ikke andetsteds anført |
| otros cultivos industriales no nombrados en otra parte | andre industriplanter,ikke andetsteds anført |
| otros cítricos no nombrados en otra parte | andre citrusfrugter,ikke andetsteds anført |
| otros frutos de cáscara no nombrados en otra parte | andre nødder,ikke andetsteds anført |
| parte con racor macho | hankobling |
| parte contaminada retirada mediante lavado | forurening fjernet ved afskylning |
| parte curvada | krum del |
| parte de la hoja | bladstikling |
| parte exterior de la caseta | ydre del af dækshuse |
| parte forestal de una finca rústica | småskov |
| parte forestal de una finca rústica | bondeskov |
| parte hembra | hunkobling |
| parte posterior de la vertedera | muldpladevinge |
| parte trasera de la canal | dobbelt kølle |
| parte trasera de la canal | culotte |
| parte vacía de la tolva | ikke opfyldte del af beholderen |
| parte ventral | bug |
| parto prematuro | tidlig kælvning |
| parto prematuro | tidlig fødsel |
| parto retrasado | sen kælvning |
| parto retrasado | sen fødsel |
| porción entre las alas y la parte inferior del vástago | bryst |
| porción entre las alas y la parte inferior del vástago | overflade |
| porción entre las alas y la parte inferior del vástago | skærryg |
| queso que deje de formar parte de las existencias | udlagret ost |
| queso que deje de formar parte de las existencias | ost udtaget fra lager |
| queso que deje de formar parte de las existencias | ost fra tørt lager |
| transferencia de parte de las cuotas | deloverførsel af kvoter |
