Terms containing panel

Subject	Spanish	Danish
mech.eng., el.	aislante tipo panel	isoleringsplader
construct.	anclaje de los paneles a los pórticos	befæstigelse af væg, henholdsvis dækelement til rammen
comp., MS	aplicación de panel de tareas	opgaverudeapp
comp., MS	aplicación de panel de tareas para Office	opgaverudeapp til Office
construct.	celosía con paneles triangulares	spær med trekantede felter
gen.	cera en panel para colmenas	vokstavler til bistader
gen.	cera en panel para colmenas	tavler til bistader
energ.ind.	coeficiente de ocupación de los paneles	pakketæthed
energ.ind.	coeficiente de ocupación de los paneles	monteringstæthed
IT, el.	conector de panel frontal	frontpanel-konnektor
IT, el.	conector de panel frontal	forsidepanel-konnektor
el.	conector de panel y bastidor	skuffestativstikforbindelse
el.	conmutador de paneles	panelvælgerenhed
hobby, transp.	costura entre paneles	krydssyning
comp., MS	cuenta de panel para escritorio	konto til skrivebordsdashboard
comp., MS	cuenta de panel para hardware	konto til hardwaredashboard
mater.sc.	cámara de paneles ensamblables	frysecelle
math.	datos del panel	panel data
comp., MS	Diseñador de paneles	Dashboarddesigner
comp., MS	Diseñador de paneles de PerformancePoint	PerformancePoint-dashboarddesigner
industr., construct.	dispositivo de expulsión de los paneles	pladeudkaster
el.	eficacia de los paneles solares	solpanel-virkningsgrad
construct.	encofrado ascendente de paneles abatibles	vandretype af klatreforskalling
construct.	encofrado ascendente de paneles iguales	grundtype af klatreforskalling
commun.	encuadernación en paneles	spejlbind
industr., construct.	enfriamiento de los paneles	køling af plader
gen.	espacio de paneles	vægstand
math.	estudio del panel	panel studie
met., construct.	flexión por cizallamiento de un panel de revestimiento bajo la unidad de carga	forskydningsdeformation af en beklædningsplade under en trykenhed
industr., construct.	formación del panel con contrachapado transversal	afspærringsfiner
industr., construct.	fábrica de paneles de alma enlistonada	møbelpladefabrik
comp., MS	icono del panel de entrada de Tablet PC	ikon for Tablet PC-inputpanel
IT, el.	interruptores del panel frontal	frontpanelswitches
IT, el.	interruptores del panel frontal	frontpanelkontakter
el.	junta de panel	montagetætning
IT, el.	lamparita indicadora del panel frontal	forsidepanel-signallampe
transp.	luz del panel	panellys
patents.	mesas o paneles de control electrónico	elektroniske kontrolpulte eller -tavler
el.	metalización del panel	overfladeplatinering
comp., MS	Microsoft Online Services - Panel de estado	Microsoft Online Services – dashboard for tjenestetilstand
el.	montaje sobre panel	panelmonteret
el.	múltiple de panel de conmutación	abonnentmultiple
el.	múltiple de panel de conmutación	centralbordsmultiple
comp., MS	panel Acciones	handlingsrude
comp., MS	panel acrílico de extremidad	endepanel i akryl
comp., MS	panel acrílico lateral	sidepanel i akryl
health.	panel acústico	lydabsorberende panel
commun., transp.	panel adjunto, cartel adjunto	undertavle
mech.eng., el.	panel aislante sándwich	lamineret panelisolering
industr., construct.	panel aligerado	stress-skin konstruktion
industr., construct.	panel aligerado	sandwichplade
industr., construct.	panel aligerado	plade med porøs kerne
el.	panel ancho de circuito integrado	breadboard med integrerede kredsløb
el.	panel calentador	varmepanel
med.	panel calentador con reflector	varmepanel med reflektorer
earth.sc., el.	panel cerámico de radiación infrarroja	infrarød keramisk panelstråler
el.	panel circuito impreso doble	dobbeltsidigt trykt kredsløb
comp., MS	panel Comentarios	ruden Kommentarer
industr.	panel compuesto	sammensat plade
el.	panel con circuito impreso en vidrio epoxídico	epoxy-glas print-kort
comp., MS	panel Corregir	ruden Rediger
transp., mech.eng.	panel criogénico	kuldevæg
transp., mech.eng.	panel criogénico	kryovæg
transp., tech., law	panel de acceso	adgangspanel
comp., MS	panel de acciones	handlingsrude
comp., MS	panel de acciones	Handlingsrude
commun.	panel de adaptación télex	telex-adapter-panel
agric., industr.	panel de aglomerado	spånplade
comp., MS	panel de agrupación	grupperingsrude
IT, el.	panel de alambrado	wiring board
IT, el.	panel de alambrado	ledningstavle
commun.	panel de alarma de presión del gas	kabellufttryksalarmpanel
commun., el.	panel de alarmas	alarmpanel
IT, el.	panel de alarmas	alarmlampepanel
mech.eng.	panel de ametrallador	skyttekontrol
comp., MS	panel de asignaciones	tildelingsrude
commun., el.	panel de avisos y estados	alarm-og statuspanel
comp., MS	panel de caracteres	tegnblok
comp., MS	Panel de carpetas	Mapperude
mech.eng.	panel de carrocería	karrosseripanel
el.	panel de circuito impreso	trykt kredsløbskort
commun., el.	panel de clavijas, alarmas y mantenimiento	JAM-panel
commun.	panel de conexionado	datanetstikdåse
el.	panel de conexionado	krydsforbindelsespanel
commun.	panel de conexiones	tilslutningspanel
IT, tech.	panel de conexiones	koblingstavle
IT, el.	panel de conexiones	forbindelsespanel
commun.	panel de conmutación	lodret panel
el.	panel de conmutación	koblingsapparat
commun., el.	panel de conmutación múltiple	standardmultiplearrangement
commun., el.	panel de conmutación múltiple	omstillingsbord med multiple
econ.	panel de construcción	byggepanel
el.	panel de contacto a presión	trykt kredsløb med trykkontakter
IT, earth.sc.	panel de contactos	kontaktpanel
el.	panel de control	målerpanel
el.	panel de control	kontrolpult
commun.	panel de control	kontrolpanel
commun., IT, el.	panel de control	styretavle
commun., IT, el.	panel de control	kontroltavle
IT	panel de control	operatørpanel
commun.	panel de control	styrepanel
comp., MS	Panel de control	Kontrolpanel
industr.	panel de control de emergencia	nødkontrolpanel
comp., MS	panel de control de Exchange	Kontrolpanel i Exchange
commun.	panel de control de funcionamiento	styrepanel til manipulation af kameraet
nat.sc.	panel de control de funcionamiento	styrepanel
IT	panel de control de mantenimiento	vedligeholdelseskontrolpanel
transp., mech.eng.	panel de control de sistema de armas	våbensystembetjeningspanel
commun.	panel de control principal	hovedstyrepanel
comp., MS	panel de creación	oprettelsesrude
gen.	panel de cristal líquido de visión directa	direct-view LCD-skærm
comp., MS	panel de criterios	kriterierude
met., el.	panel de cuba refrigerado por agua	vandkølede vægpaneler
met., el.	panel de cuba refrigerado por agua	vandpanel
met., el.	panel de cuba refrigerado por agua	vandkølede vægelementer
el.	panel de células solares fotovoltaicas	fotoelektromotorisk solcellebatteri
el.	panel de células solares montado en el cuerpo de un vehículo espacial	solpanel monteret på selve satellitten
comp., MS	panel de código	koderude
comp., MS	panel de datos	datarude
el.	panel de descarga en atmósfera gaseosa	gasudladnings-display-system
comp., MS	panel de detalles	detaljerude
comp., MS	panel de discusión	diskussionsforum
gen.	panel de discusión	paneldiskussion
mun.plan., commun.	panel de display de mensajes	informationsdisplaypanel
mech.eng., construct.	panel de distribución	fordelingstavle
fin.	panel de empresas	virksomhedspanel
industr., construct.	panel de encofrado de hormigón	støbekrydsfiner
mun.plan., earth.sc.	panel de enfriamiento	kølepanel
comp., MS	Panel de entrada	Inputpanel
comp., MS	panel de entrada	inputpanel
comp., MS	Panel de entrada de Tablet PC	Tablet PC-inputpanel
comp., MS	panel de entrada de tareas	område for ny opgave
comp., MS	Panel de entrada matemática	Panel til matematisk input
comp., MS	panel de escritura	skriveblok
comp., MS	panel de escritura a mano	håndskriftspanel
comp., MS	Panel de escritura matemática	Panel til håndskrevet matematik
commun., el.	panel de estado de alarmas	alarmstatuspanel
environ., agric., UN	Panel de expertos foliares	nåle-/bladekspertpanel
comp., MS	panel de extremidad	endepanel
immigr., tech.	panel de firma	underskriftslabel
mech.eng., construct.	panel de fondo de cabina	stolbagvæg
mech.eng., construct.	panel de fusibles	sikringspanel
comp., MS	panel de herramientas	værktøjsrude
mun.plan.	panel de hogares	pilotprojekt
mun.plan.	panel de hogares	husholdningspanel
stat., commer., fin.	Panel de Hogares de la Comunidad Europea	det europæiske husholdningspanel
stat., commer., fin.	Panel de Hogares de la Comunidad Europea	Det Europæiske Fællesskabs Husholdningspanel
stat., social.sc.	Panel de Hogares de la Unión Europea	den europæiske husholdningspanelundersøgelse
earth.sc., el.	panel de indicación	signaltavle
earth.sc., el.	panel de indicación	signaltableau
comp., MS	panel de información	visningsrude
comp., MS	Panel de información del documento	Panel for dokumentoplysninger
mech.eng.	panel de insonorización anterior	forreste lyddæmpningsplade
mech.eng.	panel de insonorización posterior	bageste lyddæmpningsplade
transp., avia.	panel de instrumentos	instrumentpanel
transp., avia.	panel de instrumentos	instrumentbræt
transp.	panel de instrumentos de vuelo	flyveinstrumentbræt
commun., el.	panel de interconexionado S10	S10-tilslutningspanel
IT	panel de interconexión	koblingspanel
IT	panel de jacks	jackpanel
IT	panel de jacks	stikpanel
comp., MS	panel de la aplicación	programrude
el.	panel de la sala de mando	kontrolrumspanel
comp., MS	panel de la Tienda Windows	Windows Store-dashboard
comp., MS	panel de lectura	læserude
IT, el.	panel de lámparas	lyspanel
commun., IT	panel de lámparas de estaciones remotas	statusvisende lampepanel
IT, el.	panel de lámparas de ocupación	optaget lyslampepanel
industr., construct.	panel de madera laminada formado por capas superpuestas	laminat
IT, el.	panel de mandos	frontpanel
IT, tech.	panel de mantenimiento	vedligeholdelsespanel
comp., MS	Panel de marcado	Numerisk tastatur
el., transp.	panel de mensaje variable	tavle med variabel information
el., transp.	panel de mensaje variable	lystavle
comp., MS	panel de miniaturas	miniaturerude
comp., MS	panel de navegación	navigationsrude
comp., MS	Panel de notas	Noterude
comp., MS	panel de notas	noteområde
industr., construct.	panel de paja	halmplade
commun.	panel de pantalla	TV-panel
transp.	panel de parabrisas	forrudepanel
el., IT	panel de plasma	plasmaskærm
comp., MS	panel de página	siderude
mech.eng.	panel de radar	radarkontrolpanel
earth.sc., el.	panel de radiación infrarroja	infrarødt strålingspanel
comp., MS	Panel de resultados matemáticos	Panel til resulterende matematik
gen.	panel de seguimiento	spændvidde
transp., avia.	panel de selección de audio	koblingsanlæg Audio Selector Panel
transp., industr.	panel de separación	skillevæg
construct.	panel de separación acristalado	glasskillevæg
IT	panel de señalización	signalpanel
commun., transp.	panel de señalización, cartel de señalización	færdselstavle
comp., MS	Panel de sincronización	Synkroniseringsrude
comp., MS	panel de tareas	opgaverude
comp., MS	Panel de tareas	Opgavehåndtering
comp., MS	panel de tareas personalizado	brugerdefineret opgaverude
comp., MS	Panel de telemetría de Office	Dashboard til Office-telemetri
commun.	panel de televisión	TV-panel
IT	panel de terminales de conexión	koblingstavle
mech.eng.	panel de tirador	skyttekontrol
comp., MS	panel de trabajo	arbejdsrude
industr., construct.	panel de una sola capa	finerplade
earth.sc., el.	panel de vidrio de radiación infrarroja	infrarød glaspanel stråler
comp., MS	Panel de vista previa	indholdsrude
transp.	panel de vuelo instrumental	blindflyvningsinstrumentbræt
industr., construct.	panel de yeso	gipspladekarton
el.	panel del reflector	reflektorpanel
comp., MS	panel Dependencias del objeto	ruden Objektafhængigheder
transp., mater.sc.	panel desarmable para mantenimiento	afmonterbart panel
mech.eng., construct.	panel desmontable	aftageligt panel
comp., MS	panel diario	Dag
el.	panel empotrado	kuppel
el.	panel empotrado	kassette
industr., construct.	panel equilibrado	kalibreret plade
industr., construct.	panel estratificado	laminat
social.sc.	panel europeo de hogares relativo a ingresos y condiciones de vida	europæisk husholdningspanel vedrørende indkomster og levevilkår
transp.	panel exterior	ydervinge
comp., MS	panel Formato de objetos	opgaveruden Formatér objekt
gen.	panel fotovoltaico	solbatteri
gen.	panel fotovoltaico	solpanel
gen.	panel fotovoltaico	plademonterede solceller
gen.	panel fotovoltaico	solcellepanel
gen.	panel fotovoltaico	plademonteret fotoelektromotorisk modul
gen.	panel fotovoltaico	fotovoltaisk panel
gen.	panel fotovoltaico	PV-panel
gen.	panel fotovoltaico	panel
IT, el.	panel frontal	frontpanel
transp.	panel frontal del parabrisas	forpanel til forrude
comp., MS	panel Gramática	ruden Grammatik
el.	panel impreso de cableado multicapa	flerlags trykt kredsløb
commun.	panel indicador	optisk nummervisning
commun.	panel indicador	lystavle
mater.sc.	panel indicador de peligro	advarselsskilt
transp.	panel indicador de salidas y llegadas	terminalskærm for flyafgang/ankomst
comp., MS	panel Información sobre la reunión	Panelet Mødeoplysninger
transp.	panel instalado	panelmonteret
comp., MS	panel izquierdo	venstre rude
comp., MS	panel lateral	sidepanel
comp., MS	panel lateral	siderude
comp., MS	panel Lista de campos	feltlisterude
el.	panel madre-hija	mother-daughter printkort
comp., MS	panel Moderador actual	ruden Præsenterer nu
industr., construct.	panel moldeado directamente sobre la pared	panelvæg klar til montage
commun., IT	panel montado sobre el cuerpo principal del satélite	panel monteret på selve satellitten
transp., mater.sc.	panel móvil	afmonterbart panel
fin.	panel nacional de precios de referencia	nationalt referenceorgan
comp., MS	panel Ortografía	ruden Stavekontrol
market.	panel para anunciar los precios	tavlekort til prisangivelser
market.	panel para anunciar los precios	pristavle
comp., MS	panel para escritorio del Centro de desarrollo para Windows	skrivebordsdashboard til Windows Udviklingscenter
comp., MS	panel para escritorio y hardware del Centro de desarrollo para Windows	hardware- og skrivebordsdashboard til Windows Udviklingscenter
comp., MS	panel para hardware del Centro de desarrollo para Windows	hardwaredashboard til Windows Udviklingscenter
transp.	panel parcial	delpanel
mun.plan.	panel piloto	husholdningspanel
mun.plan.	panel piloto	pilotprojekt
comp., MS	panel Plano de sala	panelet Deltagerdiagram
mech.eng.	panel posterior	bagvæg
IT	panel posterior	bagpanel
industr., construct.	panel preacabado para tabiques	færdigbehandlet plade
mech.eng., el.	panel prefabricado	præfabrikeret panel
comp., MS	panel Preguntas y respuestas	ruden Spørgsmål og svar
comp., MS	panel Presentación	panelet Præsentation
industr., construct., met.	panel radiante	varmeplade
el.	panel recubierto por circuito impreso	tykt kredsløbskort
industr., construct.	panel rígido	stiv plade
comp., MS	panel Sinónimos	ruden Synonymordbog
social.sc.	panel sobre las familias	husstandspanel
environ., energ.ind.	panel solar	solcellepanel
transp., el.	panel solar	sollysfanger
energ.ind.	panel solar	solpanel
el.	panel solar desenrollable	udfoldeligt solpanel
commun., IT	panel solar desplegable	udfoldeligt solpanel
el.	panel solar flexible	fleksibelt solpanel
el.	panel solar flexible y enrollable	oprulleligt solcellepanel
gen.	panel solar fotovoltaico	solcellepanel
gen.	panel solar fotovoltaico	solpanel
gen.	panel solar fotovoltaico	solbatteri
gen.	panel solar fotovoltaico	panel
el.	panel solar rígido	stift solbatteri
industr., construct.	panel sándwich de madera	skråt træ-sandwichelement
transp.	panel trasero de la cabina	førerhusets bagpanel
comp., MS	panel táctil	berøringsplade
comp., MS	panel táctil de precisión	præcisionstouchpad
transp.	panel térmico del parabrisas	opvarmet forrudepanel
health.	panel vibrante	resonatorpanel
mech.eng., construct.	paneles acoplados	koblede paneler
gen.	paneles de colmenas	rammer af træ til bistader
gen.	paneles de colmenas	tavler til bistader
gen.	paneles de colmenas	rammer til vokstavler til bistader
patents.	paneles de control	kontrolpaneler
mech.eng., construct.	paneles de entrada	adgangspanel
construct.	paneles de información	opslagstavle
gen.	paneles de miel	vokstavler til honning
lab.law.	paneles de protección contra substancias peligrosas	beskyttelsesvæg
gen.	paneles de puertas metálicos	dørfyldninger af metal
gen.	paneles de puertas no metálicos	dørfyldninger ikke af metal
agric.	paneles de separación móviles	flytbar skillevæg
gen.	paneles de señalización luminosos o mecánicos	signaltavler lysende eller mekaniske
gen.	paneles de señalización que no sean luminosos ni mecánicos no metálicos	signaltavler, ikke af metal, ikke lysende og ikke mekaniske
mech.eng.	paneles laterales	sidevægge
mech.eng.	paneles laterales	sidepaneler
gen.	paneles modulares	vægpaneler
transp., tech., law	paneles orientados hacia delante	fremadvendende panel
gen.	paneles para la construcción metálicos	plader af metal til bygningsbrug
gen.	paneles para la construcción metálicos	bygningspaneler af metal
gen.	paneles para la construcción no metálicos	bygningspaneler, ikke af metal
patents.	paneles publicitarios	reklameskilte
astronaut., el.	paneles solares	solcellepanel
patents.	paneles solares	solpaneler
commun., el.	placa del panel de fusibles	sikringspanel
chem.	prefabricacion de paneles de revestimientos o pavimentos ceramicos	præfabrikation af klinkerelementer
chem.	prefabricacion de paneles de revestimientos o pavimentos ceramicos	præfabrikation af fliseelementer
mun.plan., construct.	radiador de acero en paneles	panelradiator
construct.	rellenado por paneles para estructuras de pórticos	udfyldningsvægge i skeletbyggeri
construct.	revestimiento de paneles prefabricados	udvendig beklædning med færdigbehandlede plader
el.	selector de paneles	panelvælgerenhed
commun., lab.law.	señal en forma de panel	sikkerhedsskilt
el.	sistema de conmutación de paneles	panelsystem
el.	sistema de paneles	panelsystem
life.sc., el.	sistema de paneles solares y baterías electroquímicas	sol-/ kemisk-batterisystem
comp., MS	Sitio de instalación del Diseñador de paneles	Websted til installation af dashboarddesigneren
gen.	stand de paneles	vægstand
el.	superficie efectiva de los paneles	effektivt solpanelareal
el.	taladro de panel	montageudskæring
construct.	techo con paneles trapezoidales	trapezloft
construct.	techo de paneles metálicos	metal-langpladeloft
construct.	techo de paneles metálicos	metal-panelloft
social.sc.	técnica de panel	panelstudie
transp.	vagón de techo móvil por paneles deslizantes	vogn med tag bestående af glidepaneler
transp.	vagón de techo móvil por paneles replegables	vogn med tag bestående af glidepaneler
comp., MS	Ventana principal del Panel de control	startside for Kontrolpanel
chem.	vidrio en paneles	glas i tavler
chem.	vidrio en paneles	glas i plader
comp., MS	vista en dos paneles	opdelt skærmbillede
comp., MS	Vista previa web de paneles	Dashboardeksempel
comp., MS	Visualizador de paneles para SharePoint Services	Dashboardfremviser til SharePoint Services