| Subject | Spanish | Danish |
| fin. | acciones en manos de la dirección o de un reducido número de accionistas | ledelsesejede aktier |
| fin. | acciones en manos de un reducido número de accionistas | closely held shares |
| earth.sc., mech.eng. | altura manométrica ideal con un número finito de álabes | teoretisk løftehøjde med et begrænset antal skovlblade |
| construct. | anotación simbólica del número de resultados | markering |
| commun. | análisis del número | tal-analyse |
| polit., law | atribución del asunto a una Sala integrada por un número diferente de Jueces | henvise en sag til en afdeling bestående af et andet antal dommere |
| tech. | balanza para numerar los hilos | garnvægt |
| commun., IT | búsqueda del número principal | søgning efter hovednummer |
| commun., IT | cambio de número | ændring af nummer |
| commun., IT | cambio de número | nummerforandring |
| el. | campo del número de secuencia de paquete en emisión P R | felt med pakkeafsendelsesnummer |
| el. | campo del número de secuencia de paquete en recepción P R | felt med pakkemodtagelsesnummer |
| IT | cargar el número de llamada | at lagre kaldenummeret |
| IT | comandos sin numerar | unummererede kommandoer |
| commun. | condición de excepción de error de número secuencial N S | NS-sekvensfejl undtagelsestilstand |
| social.sc. | Convenio número 154 de la Organización Internacional del Trabajo sobre el Fomento de la Negociación Colectiva | konvention om fremme af kollektive forhandlinger |
| IT, dat.proc. | conversión de un carácter en un número | tekst-til-numerisk konvertering |
| IT, dat.proc. | conversión de un número en un carácter | tal-til-tegn konvertering |
| IT, dat.proc. | conversión de un valor de tecla en un número | taste-til-nummer konvertering |
| IT, dat.proc. | conversión de un valor de tecla en un número | tast-til-nummer konvertering |
| math. | curva del número muestral promedio | gennemsnitlige antal prøver kurven |
| fin., IT | datos del número de identificación personal | data for personligt identifikationsnummer |
| gen. | designar un número de suplentes permanentes | udpege et antal faste stedfortrædere |
| mech.eng., el. | devanado de número entero de ranuras por polo y fase | helnotvikling |
| mech.eng., el. | devanado de número fraccionario de ranuras por polo y fase | delnotvikling |
| mech.eng., el. | devanado simétrico de número fraccionario de ranuras por polo y fase | symmetrisk delnotvikling |
| industr., construct. | devanadora para numerar los hilos | skudspole |
| industr., construct. | devanadora para numerar los hilos | garnopmålingsspole |
| med. | disminución del número de leucocitos neutrófilos en la sangre | neutropeni |
| gen. | disminución del número de leucocitos neutrófilos en la sangre | ringe mængde af hvide blodlegemer |
| med. | disminución del número de plaquetas en la sangre | trombocytopeni |
| gen. | disminución del número de plaquetas en la sangre | lavt blodpladeantal |
| agric. | disminución del número de rebanos de ovinos | fåreholdsreduktion |
| stat., scient. | distribución del número de ocurrencias de un suceso en un período dado | tællefordeling |
| med. | duplicación del número de cromosomas | fordobling af kromosomantallet |
| lab.law. | el número, retribución y distribución de los empleos | stillingernes antal, aflønning og fordeling |
| gen. | el Parlamento podrá deliberar cual fuere el numero de diputados presentes | Parlamentet kan,uanset antallet af de tilstedeværende,altid forhandle |
| gen. | el parlamento podrá deliberar,sea cual fuere el número de diputados presentes | Parlamentet kan,uanset antallet af de tilstede |
| scient. | elevar un número a una potencia determinada | opløfte et tal til en given potens |
| earth.sc., chem. | espacio del número de ondas | k-rum |
| earth.sc., chem. | espacio del número de ondas | impulsrum |
| earth.sc., chem. | espacio del número de ondas | bølgetalsrum |
| mater.sc., met. | fatiga por número elevado de ciclos | langtidsudmattelsesstyrke |
| commun., IT | fichero de numeros de guía de abonados locales | fil over lokalabonnenters kaldenumre |
| gen. | fomentar el aumento del número de lugares de venta de esas publicaciones | tilskynde til en forøgelse af antallet af salgssteder for disse publikationer |
| comp., MS | formato de número internacional | internationalt talformat |
| commun., IT | formato U sin numerar | unummereret format U |
| math. | función del número muestral promedio | ASN funktion |
| math. | función del número muestral promedio | gennemsnitlige antal prøver funktion |
| chem., mech.eng. | gasolina de alto número de octanos | højoktan benzin |
| chem., mech.eng. | gasolina de bajo número de octanos | lavoktan benzin |
| math. | generador de números aleatorios | tilfældig tal generator |
| med. | incremento del número de glóbulos blancos en la sangre | leukocytose |
| gen. | incremento del número de glóbulos blancos en la sangre | forøget antal hvide blodlegemer |
| transp., mech.eng. | indicador del número de vueltas de las máquinas | omdrejningsindikator |
| comp., MS | informe Número de consultas | rapporten Antal søgninger |
| fin. | ladrón informático en pequeñas porciones de un gran número de cuentas | salami-snitter |
| fin. | ladrón informático en pequeñas porciones de un gran número de cuentas | salami slicer |
| interntl.trade. | limitaciones al número total de operaciones de servicios o a la cuantía total de la producción de servicios, expresadas en unidades numéricas designadas, en forma de contingentes o mediante la exigencia de una prueba de necesidades económicas | begrænsninger på det samlede antal tjenesteoperationer eller den samlede produktion af tjenesteydelser udtrykt som angivne numeriske enheder i form af kvoter eller krav om en økonomisk behovsprøve |
| work.fl., IT | limitación del número de referencias dictadas en respuesta | tærskelmetode |
| commun. | llamada gratuita o "número verde" | grønt nummer |
| commun. | llamada gratuita o "número verde" | frikaldsnummer |
| commun. | llamada gratuita o "número verde" | Ring Gratis Nummer |
| commun., IT | marcar un número | at dreje et nummer |
| commun. | marcar un número de teléfono | dreje et telefonnummer |
| commun., el. | media móvil de los 12 meses del número de manchas solares | middelsolpletantal i løbet af 12 måneder |
| el. | modulación de impulsos en número | modulation via impulsantal |
| industr., construct. | máquina de numerar | nummereringsmaskine |
| commun. | máquina de numerar o paginar | pagineringsmaskine |
| comp., MS | no es un número | ikke et tal |
| commun. | norma provisional número 54 | IS-54-mobilkommunikationsstandard |
| chem. | numero de acidez | syretal |
| commun., IT | numero de averías en un tiempo dado | antal fejl i et givet tidsrum |
| nat.sc., agric. | numero de partos | antal kalve |
| nat.sc., agric. | numero de terneros | antal kalve |
| mech.eng. | numero real de dientes | supplerende tandantal |
| math. | numeros sub-clase desproporcionados | uforholdsmæssig underklasse numre |
| commun., IT | número almacenado en el módem | modemlagret nummer |
| life.sc. | número aproximado de Richardson | globalt Richardsontal |
| earth.sc., chem. | número atómico | ladningstal |
| earth.sc., chem. | número atómico | kerneladningstal |
| earth.sc., chem. | número atómico | atomnummer |
| med. | número básico | grundtal |
| life.sc. | número capilar | kapillaritetstal |
| law, chem. | número CE | EF-nummer |
| med. | número cromosómico | kromosomtal |
| phys.sc. | número cuántico | kvantetal |
| earth.sc. | número cuántico principal | principale kvantetal |
| law, commun. | número de abonado | abonnentnummer |
| commun. | número de acceso a la Central Internacional | internationalt præfiks |
| commun. | número de acceso a la Central Internacional | international kode |
| math. | número de aceptación | godkendelsestal |
| anim.husb. | número de animales | husdyrbestand |
| anim.husb. | número de animales | besætning |
| IT, earth.sc. | número de aparatos en serie | seriekoblingsfaktor |
| law | número de asociados | antal medlemmer af en forening |
| fin., IT | número de auditoría de sistema | auditnummer til systemsporing |
| fin., IT | número de autorizaciones | antal autorisationer |
| med. | número de autorización | autorisationsnummer |
| commun. | número de autorización para la devolución de materiales | MRA-nummer |
| comp., MS | número de Autorización para la devolución de materiales | Return Materials Authorization-nummer (RMA-nummer) |
| chem. | número de Avogadro | Avogadros tal |
| el. | número de banda | båndnummer |
| law, transp. | número de bastidor | køretøjsidentifikationsnummer |
| law, transp. | número de bastidor | VIN-nummer |
| earth.sc., tech. | número de Bond | bondtal |
| tech., industr., construct. | número de bucles por unidad de longitud | antal masker pr.længdeenhed |
| anim.husb. | número de cabezas | husdyrbestand |
| anim.husb. | número de cabezas | besætning |
| med. | número de casos nuevos llegada de energía radiante en una superficie | incidens |
| gen. | número de casos nuevos llegada de energía radiante en una superficie | forekomst |
| mater.sc., mech.eng. | número de caídas para hacer que un producto o un embalaje se rompa | faldantal til brud af et produkt eller en emballage |
| energ.ind., el., chem. | número de cetano | centantal |
| earth.sc., mater.sc. | número de ciclos | antal af vekslinger |
| work.fl. | número de clase | klassenummer |
| transp., avia., tech. | número de clasificación de carga | bæreevneklassetal |
| chem. | número de clasificación del Chemical Abstract Service | indeksnummer i Chemical Abstracts Service |
| IT | número de coma flotante | flydende kommatal |
| commun., el. | número de conmutación | switchnummer |
| commun., el. | número de conmutación | centralnummer |
| work.fl., IT | número de control de duplicados | dubletkontrolnummer |
| commer. | número de control del producto | varekontrolnummer |
| tech. | número de coordinación medio | middel koordinationstal |
| med., life.sc. | número de copias | kopital |
| earth.sc., mech.eng. | número de Cordier | Cordier's tal |
| fin., IT | número de créditos | kreditantal |
| fin., IT | número de créditos | antal kredittransaktioner |
| fin., IT | número de créditos de retrocesión | antal af tilbageførsler i kredit |
| fin., IT | número de cuenta | kontoidentifikation |
| fin., IT | número de cuenta | individuel kontoidentifikation |
| comp., MS | número de cuenta parcial | delvist kvalificeret kontonummer |
| comp., MS | Número de cuenta permanente | Permanent Account Number (PAN) |
| fin., IT | número de cuenta primaria | primært kontonummer |
| fin., IT | número de cuenta primaria ampliado | udvidet primært kontonummer |
| med., life.sc. | número de cultivos celulares por ensayo | antal cellekulturer pr.eksperimentelt punkt |
| fin. | número de cupón | kuponnummer |
| work.fl., IT | número de código | numerisk kode |
| fin. | número de código | kodenummer |
| work.fl., IT | número de código | kodenøgle |
| work.fl., IT | número de código | kode |
| tech., industr., construct. | número de dientes por metro | antal indsnit pr.meter |
| work.fl., IT | número de documento | dokumentnummer |
| mater.sc., met. | número de dureza | hårdhedstal |
| fin., IT | número de débitos | debetantal |
| fin., IT | número de débitos | antal debettransaktioner |
| fin., IT | número de débitos de retrocesión | antal af tilbageførsler i debet |
| fish.farm. | número de ejemplares por talla | antal fordelt på størrelse |
| earth.sc. | número de electrones | elektrontal |
| med. | número de embriones necesarios para provocar el embarazo en una mujer estéril | nødvendige antal embryoer til fremkaldelse af graviditet hos steril kvinde |
| med. | número de especificaciones | antal elementer |
| fin. | número de fabricación de la tarjeta | kortets fabrikationsnummer |
| el. | número de fases transmitidas | antal transmitterede faser |
| earth.sc., life.sc. | número de Froude | Froudes tal |
| life.sc. | número de grados de libertad | antal af overbestemmelser |
| life.sc. | número de grados de libertad | antal af frihedsgrader |
| earth.sc., tech. | número de Grashof | Grashof's tal |
| commun., IT | número de grupo para servicio nocturno | nattjenestegruppenummer |
| chem. | número de gérmenes viables | indhold af levedygtige bakterier |
| chem. | número de gérmenes viables | indhold af levedygtige kim |
| chem. | número de gérmenes viables | antal levedygtige kim |
| chem. | número de gérmenes viables | antal levedygtige bakterier |
| econ. | número de habitantes | befolkningstallet |
| med. | número de hidroxilo | hydroxyltal |
| agric. | número de hileras | såmaskinens rækkekapacitet |
| agric. | número de hileras | rækkeantal |
| tech., industr., construct. | número de hilos de urdimbre | skudtæthed |
| tech., industr., construct. | número de hilos de urdimbre | kædetæthed |
| med. | número de Hittorf | Hittorf-tal |
| transp., energ.ind. | número de homologación de base | basisgodkendelsesnummer |
| econ. | número de horas realmente trabajadas | arbejdstimer,der rent faktisk er udført |
| law, fin. | número de identificación | momsregistreringsnummer |
| tax. | número de identificación a efectos del impuesto sobre el valor añadido | momsregistreringsnummer |
| tax. | número de identificación a efectos del IVA | momsregistreringsnummer |
| tax. | número de identificación a efectos del IVA | momsnummer |
| comp., MS | número de identificación comercial mundial | Global Trade Identification Number (GTIN) |
| commun. | número de identificación de estación móvil | mobiltelefonnummer |
| comp., MS | número de identificación de la empresa | Employer Identification Number (EIN -US) |
| commun. | número de identificación de red | netværks-ID-nummer |
| fin. | número de identificación de valores del Comité sobre Procedimientos Uniformes de Identificación de Valores | CUSIP-identifikationsnummer |
| fin., econ. | Número de Identificación de Valores Internacionales | internationalt identifikationsnummer for værdipapirer |
| fin., econ. | Número de Identificación de Valores Internacionales | ISIN |
| med., pharma. | número de identificación del caso, único en el mundo | det globale entydige tilfældeidentifikationsnummer |
| med. | número de identificación del productor | producentens identifikationsnummer |
| law, transp. | número de identificación del vehículo | køretøjsidentifikationsnummer |
| law, transp. | número de identificación del vehículo | VIN-nummer |
| agric. | número de identificación externa del buque | havnekendingsnummer for fartøjet |
| comp., MS | número de identificación federal | Federal Tax Identification Number (FTIN -US) |
| tax. | número de identificación fiscal | skattenummer |
| tax. | número de identificación fiscal | skattemæssigt identifikationsnummer |
| tax. | número de identificación fiscal | skatteregistreringsnummer |
| comp., MS | número de identificación fiscal federal, Id. del impuesto sobre la renta | Federal Tax ID (USA) |
| commun. | número de identificación para la llamada selectiva | identifikationsnummer for selektivt opkald |
| commun. | número de identificación personal | PIN-kode |
| commun. | número de identificación personal | personidentifikationsnummer |
| med. | número de implantes muertos por hembra | antal døde implantater pr. hun |
| gen. | número de información | informationsnummer |
| math. | número de información de Kullback-Leibler | Kullback-Leibler information |
| law | número de jueces adscritos a la Sala | antal dommere knyttet til en afdeling |
| earth.sc. | número de Knudsen | Knudsen tallet |
| agric., tech. | número de Koestler | Koestler-tal |
| transp., tech. | número de Kollsman | Kollmans tal |
| commun., IT | número de la elección | valgnummer |
| mater.sc. | número de la pieza | komponentnummer |
| comp., MS | número de la seguridad social | Social Security Number (SSN - US) |
| commun. | número de la tirada | oplagstal |
| el. | número de lecturas máximo utilizable | største antal brugbare aflæsninger |
| el. | número de lecturas máximo utilizable | største antal brugbare læsninger |
| el. | número de lecturas máximo utilizable | maksimale antal brugbare læsninger |
| el. | número de lecturas máximo utilizable | maksimale antal brugbare aflæsninger |
| gen. | número de lenguas de interpretación simultánea | antal simultantolkbare sprog |
| tech., mater.sc. | número de Lewis | Lewistallet |
| social.sc., health., commun. | número de llamada de urgencia único para toda Europa | fælleseuropæisk alarmnummer |
| commun. | número de llamadas en la hora cargada | opkald i travl time |
| earth.sc. | número de Lock | Lock-tallet |
| fin., IT | número de los certificados | certifikatnummer |
| fin., IT | número de los títulos | certifikatnummer |
| med. | número de límites anuales de incorporación por ingestión | antal ALI for indtagelse |
| agric. | número de líneas | rækkeantal |
| phys.sc., transp., avia. | número de Mach | Machtal |
| earth.sc., transp. | número de Mach crítico | kritisk Machtal |
| earth.sc., transp. | número de mach de aumento de resistencia | modstandsstignings-Machtal |
| earth.sc. | número de Mach de vuelo | flyve-Mach-tal |
| phys.sc., transp., avia. | número de Mach local | lokalt Machtal |
| agric. | número de marca auricular | øremærkenummer |
| gen. | número de matrícula | nummerplade |
| el. | número de mérito de alta frecuencia | højfrekvens-godhed |
| commun. | número de nodo base | basisknudepunktsnummer |
| life.sc. | número de observaciones repetidas | antal gentagelser |
| life.sc., el. | número de olas | bølgetal |
| scient., el. | número de onda lineal | repetens |
| scient., el. | número de onda lineal | bølgetal |
| earth.sc., el. | número de ondas | bølgetal |
| fin., polit. | número de orden | løbenummer |
| fin., polit. | número de orden | kontingentløbenummer |
| mech.eng. | número de orden de inversión de las palancas | rækkefølge for udløsning af håndtag |
| law | número de orden, seguido de la mención del año | løbenummer,efterfulgt af angivelse af årstallet |
| chem., el. | número de Ott | Ott-tal |
| commun., IT | número de pantalla | billednummer |
| law | número de parcela | matrikelnummer |
| fin., IT | número de partes repetitivas | antal repetitive sekvenser |
| fin., IT | número de partes repetitivas | antal repetitive dele |
| stat., lab.law. | número de personas afectadas por el paro | antal personer berørt af ledighed |
| gen. | número de personas ocupadas | antallet af lønmodtagere |
| fin., IT | número de peticiones | antal af forespørgsler |
| transp. | número de pista | banenummer |
| transp. | número de pista | tærskelmarkering |
| IT, nat.sc. | número de pistas por pulgada | spor pr. tomme |
| el. | número de posiciones de regulación de servicio | mærkeantal af viklingskoblingsindstillinger |
| el. | número de posiciones de regulación disponibles | højeste antal viklingskoblingsindstillinger |
| commun., IT | número de posiciones de supervisiones | antal af overvågningspladser |
| construct. | número de posición | postnummer |
| phys.sc. | número de Prandtl | Prandtls tal |
| chem. | número de presentación | indsendelsesnummer |
| earth.sc. | número de presión crítica de Mach | kritisk Machtal |
| tech., el. | número de producto Raychem | Raychem produktnummer |
| lab.law. | número de puestos de trabajo equivalente a tiempo completo | antallet af fuldtidsjob |
| lab.law. | número de puestos de trabajo equivalente a tiempo completo | fuldtidsbeskæftigede |
| earth.sc. | número de pulsaciones | impulstal |
| comp., MS | número de punto flotante | flydende tal |
| work.fl., commun. | número de páginas | omfangsangivelse |
| tech., industr., construct. | número de ranuras | antal noter |
| earth.sc., tech. | número de Rayleigh | Rayleighs tal |
| math. | número de rechazo | forkastelsestal |
| IT | número de red | netnummer |
| comp., MS | número de red | netværksnummer |
| comp., MS | número de red interna | internt netværksnummer |
| fin., IT | número de referencia de la parte principal | hovedpartens referencenummer |
| fin., IT | número de referencia de recuperación | genfindingsreferencenummer |
| fin., IT | número de referencia del banco que reclama el reembolso | opkrævende banks referencenummer |
| med. | número de referencia del lote | partiets referencenummer |
| fin., IT | número de referencia del sistema | systemreferencenummer |
| work.fl., IT | número de referencias pertinentes obtenidas | mængden af træffere |
| gen. | número de registro | registreringsnummer |
| IT | número de registro | accessionsnummer |
| health., chem. | número de registro CAS | CAS-registreringsnummer |
| agric. | número de registro sanitario del matadero | slagteriets veterinære kontrolnummer |
| work.fl., IT | número de respuestas pertinentes | mængden af træffere |
| mater.sc., mech.eng. | número de revoluciones | omdrejningstal |
| mech.eng. | número de revoluciones del motor | motoromdrejningstal |
| nat.sc. | número de Reynolds | Reynolds tal |
| nat.sc. | número de Reynolds crítico | kritisk Reynolds-tal |
| nat.sc. | número de Reynolds efectivo | effektivt Reynoldstal |
| nat.sc. | número de Richardson | Richardsons tal |
| nat.sc. | número de Rossby | Rossby-tal |
| el. | número de ruido inherente | egenstøjstal |
| agric. | número de sacrificio | slagtenummer |
| earth.sc., tech. | número de Schmidt | Schmidts tal |
| fin., IT | número de secuencia de entrada en red | sekvensnummer for netindgang |
| fin., IT | número de secuencia de entrada en red | inputsekvensnummer |
| commun., IT | número de secuencia de envío N S | afsendelsessekvensnummer NS |
| commun., IT | número de secuencia de recepción N R | modtagelsessekvensnummer NR |
| fin., IT | número de secuencia de salida de red | sekvensnummer for netudgang |
| fin., IT | número de secuencia de salida de red | outputsekvensnummer |
| commun. | número de secuencia en recepción | modtagesekvensnummer |
| commun. | número de secuencia en recepción | NR |
| fin. | número de seguridad de la tarjeta | sikkerhedsnummer for kortet |
| econ. | número de serie | fabrikationsnummer |
| fin. | número de serie de un formulario | et certifikats løbenummer |
| fin. | número de serie de un formulario | en blankets løbenummer |
| commun. | número de serie del móvil | mobilserienummer |
| life.sc. | número de series | satsantal |
| earth.sc. | número de Stanton | Stantons tal |
| industr., construct. | número de telas de la cubierta | lagsklasse |
| math. | número de tolerancia de defectuosos | tilladeligt antal defekte |
| fin., IT | número de transferencias | overførelsesantal |
| fin., IT | número de transferencias | antal overførsler |
| fin., IT | número de transferencias de retrocesión | tilbageførselsantal |
| fin., IT | número de transferencias de retrocesión | antal tilbageførsler |
| chem. | número de transporte de los iones | overføringstal |
| agric. | número de tubos | såmaskinens rækkekapacitet |
| chem. | número de unidades de transferencia | antal overføringsenheder |
| med. | número de uniones del ADN | linkage number |
| med. | número de uniones del ADN | bindingstal |
| fin. | número de vencimientos en la fórmula para calcular las posiciones | antallet af løbetidsintervaller i skemaet til beregning af positionerne |
| fin. | número de votos | stemmeindflydelse |
| industr., construct. | número de vueltas bobinadas en una carrera del guiahilos | vinding/snoning |
| med. | número de vueltas del ADN | stigning |
| med. | número de vueltas del ADN | pitch |
| med. | número de vueltas superhelicoidales | writhe number |
| med. | número de vueltas superhelicoidales | vridningstal |
| earth.sc., mech.eng. | número de Weber | We |
| earth.sc., mech.eng. | número de Weber | Webers tal |
| life.sc. | número de zona | zonenummer |
| commun., IT | número de zona mundial | nummer i verdens nummereringsplan |
| med. | número de óvulos | ægtal |
| med. | número de óvulos | ægantal |
| IT | número decimal | decimalt talord |
| commun. | número decimal codificado en binario del teléfono | telefon-BCD-kode |
| comp., MS | número del centro de SMS | sms-centernummer |
| commun. | número del directorio local temporal | midlertidigt lokalt nummer |
| commun. | número del informe de problemas | IPR nummer |
| commun., IT | número del usuario llamante | A-abonnentens nummer |
| polygr., model. | número del volumen | bindsignatur |
| chem. | Número EINECS | EINICS-nummer |
| chem. | Número ELINCS | ELINCS-nummer |
| commun. | número especial | særnummer |
| med. | Número Estándar Internacional de Ensayos Clinicos Controlados Aleatorizados | internationalt standardnummer for randomiserede, kontrollerede kliniske forsøg |
| commun. | número faltante | manglende hæfter |
| life.sc. | número Hazen | Hazental |
| law | número impar de jueces | ulige antal dommere |
| commun. | número inaccesible | nummer utilgængeligt |
| life.sc. | número indicativo de una estación | stationsnummer |
| chem. | número infinito de platos | uendeligt antal bunde |
| commun. | número internacional | internationalt nummer |
| bank. | número internacional de cuenta bancaria | internationalt bankkontonummer |
| comp., MS | Número internacional de cuenta bancaria | IBAN (International Bank Account Number) |
| fin., IT | número internacional de identificación de los valores mobiliarios | internationalt identifikationsnummer for værdipapirer |
| fin., IT | número internacional de identificación de los valores mobiliarios | ISIN |
| commun. | número internacional normalizado | Internationalt Standard-Bog-Nummer |
| tech., law | número internacional normalizado de los libros | internationalt standardbognummer |
| gen. | Número Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas | internationalt standardserienummer |
| fin., IT | número interno del banco remitente | remitterende banks interne nummer |
| scient. | número irracional | irrationalt tal |
| tech., chem. | número KOH | hydroxyltal |
| law | número limitado de reivindicaciones | begrænset antal krav |
| gen. | número limitado de reivindicaciones | begrænset antal patentkrav |
| commun. | número local | lokalnummer |
| earth.sc., transp. | número Mach de vuelo | flyve-Mach-tal |
| nat.sc. | número magnético de Reynolds | magnetisk Reynoldstal |
| life.sc., el. | número medio de manchas solares | gennemsnitligt solpletantal |
| commun. | número mundial | verdensnummerformat |
| earth.sc., chem. | número másico | nukleontal |
| earth.sc., chem. | número másico | massetal |
| med. | número máximo de dolores en el trabajo del parto | højeste ve-antal |
| comp., MS | número máximo de versiones | versionsbegrænsning |
| scient. | número natural | naturligt tal |
| fin. | número, naturaleza, marcas y números de los bultos | antal kolli og deres art, mærke og nummer |
| hobby, cultur., IT | número negativo | negativt tal |
| math. | número de observaciones no proporcional en las sub-clases | uforholdsmæssig underklasse numre |
| mech.eng. | número normal de revoluciones por minuto | normalt omdrejningstal |
| gen. | número NU | FN-nummer |
| earth.sc. | número Nusselt | Nusselts tal |
| comp., MS | número ordinal | ordenstal |
| gen. | número ordinal | ordinal |
| transp. | número par de luces | lige antal lygter |
| health., anim.husb. | número permanente equino universal | unikt individnummer |
| health., anim.husb. | número permanente equino universal | entydigt individnummer |
| health., anim.husb. | número permanente único | entydigt individnummer |
| health., anim.husb. | número permanente único | unikt individnummer |
| gen. | número personal | personalenummer |
| commun., IT | número prerregistrado en el módem | modemlagret nummer |
| work.fl. | número progresivo | numerus currens |
| work.fl. | número progresivo | løbenummer |
| commun. | número provisional de rutado para una llamada | per call routing alias |
| scient. | número racional | rationale tal |
| commun., IT | número RDSI internacional | serviceintegreret digitalnet |
| commun., IT | número RDSI internacional | ISDN-adresse |
| scient. | número real | reelle tal |
| life.sc., el. | número relativo de manchas solares | solplettal |
| life.sc., el. | número relativo de manchas solares | relativt solpletantal |
| life.sc., el. | número relativo de Wolf | solplettal |
| life.sc., el. | número relativo de Wolf | relativt solpletantal |
| IT, dat.proc. | número resultante de cálculo binario | tal fremkommet ved binær udregning |
| nat.sc. | número Reynolds | Reynolds tal |
| comp., MS | número RMA | RMA-nummer (Return Materials Authorization-nummer) |
| oil, chem. | número SAE | SAE-nummer |
| earth.sc. | número Schmidt | Schmidts tal |
| fin., IT | número secuencial de la tarjeta | sekvensnummer for kort |
| fin., IT | número secuencial de la tarjeta | alternativt sekvensnummer for kort |
| fin., IT | número secuencial de transacciones de la tarjeta | sekvensnummer for korttransaktion |
| commun. | número secuencial en recepción | modtagesekvensnummer |
| commun. | número secuencial en recepción | NR |
| fin. | número socio-fiscal | social-og skattenummer |
| commun., IT | número solicitado | kaldt nummer |
| commun., IT | número solicitado | B-nummer |
| commun., IT | número solicitado | B-abonnentens nummer |
| earth.sc. | número Stanton | Stantons tal |
| earth.sc. | número Strouhal | Strouhals tal |
| fin., commun., IT | número telefónico | telefonnummer |
| stat. | número tolerable de defectuosos | acceptabelt antal fejl |
| IT | número total de canales en servicio | samlet antal kanaler i funktion |
| commun. | número télex del abonado en tierra | land-abonnents telexnummer |
| commun. | número télex nacional de un abonado | abonnents nationale telex-nummer |
| transp., avia. | número UN | FN-nummer |
| commun. | número vacante | nummer ikke i brug |
| med. | número variable de repeticiones en tándem | mikrosatellitter |
| med. | número variable de repeticiones en tándem | minisatellitter |
| commun. | número verde | frikald |
| commun. | número verde | grønt nummer |
| math. | número ìndice | index |
| math. | número ìndice compuesto | sammensatte indeks nummer |
| math. | número ìndice de ponderaciones cruzadas | krydset vægt indeks-nummer |
| math. | número ìndice de ponderaciones cruzadas | tværs vægt indeksnummer |
| math. | número ìndice ponderado cruzado | tværs vægt indeksnummer |
| math. | número ìndice ponderado cruzado | krydset vægt indeks-nummer |
| stat. | número índice | index |
| stat. | número índice compuesto | sammensatte indeks nummer |
| stat. | número índice de cantidad | mængdeindeks |
| stat. | número índice de ponderaciones cruzadas | tværs vægt indeksnummer |
| stat. | número índice de ponderaciones cruzadas | krydset vægt indeks-nummer |
| stat. | número índice del campo de preferencia | Konyus-indekstal |
| stat., scient. | número índice ideal | Fishers index |
| stat., scient. | número índice ideal | idealindeks |
| stat. | número índice "ideal" | fisher's ideal index |
| stat., scient. | número índice ideal | Fishers ideelle indeks |
| stat. | número índice ponderado cruzado | tværs vægt indeksnummer |
| stat., scient. | número índice ponderado cruzado | krydsvægtet indeks |
| stat. | número índice ponderado cruzado | krydset vægt indeks-nummer |
| stat. | número índice rectificado | korrigeret indeks |
| commun. | número único de teléfono para llamadas de urgencia | samme alarmnummer |
| social.sc., health., commun. | número único europeo de urgencia | fælleseuropæisk alarmnummer |
| math. | números de Bernoulli | Bernoulli numre |
| gen. | números de casas luminosos | lysende husnumre |
| gen. | números de casas no luminosos no metálicos | ikke-lysende husnumre, ikke af metal |
| gen. | números de casas no luminosos metálicos | ikke-lysende husnumre af metal |
| math. | números del muestreo al azar | tilfældigt tal |
| math. | números pseudoaleatoria | pseudo-tilfældige tal |
| econ. | números redondos | runde beløb |
| fin., IT | parámetros de control del número de identificación personal | kontrolparametre for personligt identifikationsnummer |
| mater.sc. | pequeño lote de gran número de variantes | lille parti af et stort antal varianter |
| gen. | pinzas de numerar | nummereringstænger |
| nat.sc. | pirámide de números | talpyramide |
| nat.sc. | pirámide de números | antalspyramide |
| med. | plásmido de bajo número de copias | plasmid med et lavt antal kopier |
| med. | plásmido de bajo número de copias | low copy number plasmid |
| bank. | portabilidad del número de la cuenta bancaria | nummerportabilitet for bankkonti |
| bank. | portabilidad del número de la cuenta bancaria | bankkontonumres portabilitet |
| fin. | primer número de cuenta subsidiaria | første subsidiære kontonummer |
| commun. | proceso de análisis del número de abonado | abonnentnummeranalysator |
| math. | programación de número entero | heltallig programmering |
| h.rghts.act. | Protocolo número 2 al Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes | protokol nr. 2 til den europæiske konvention til forebyggelse af tortur og umenneskelig eller vanærende behandling eller straf |
| h.rghts.act. | Protocolo número 1 al Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos y Degradantes | protokol nr. 1 til den europæiske konvention til forebyggelse af tortur og umenneskelig eller vanærende behandling eller straf |
| h.rghts.act. | Protocolo número 12 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales | protokol nr. 12 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder |
| h.rghts.act. | Protocolo número 11 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, relativo a la reestructuración del mecanismo de control establecido por el Convenio | protokol nr. 11 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, der omstrukturerer det kontrolsystem, som konventionen har etableret |
| h.rghts.act. | Protocolo número 14 al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y de las Libertades FundamentalesFundamentales, por el que se modifica el mecanismo de control del Convenio | protokol nr. 14 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder om ændring af konventionens kontrolsystem |
| h.rghts.act. | Protocolo número 13 al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales, relativo a la abolición de la pena de muerte en todas las circunstancias | protokol nr. 13 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder vedrørende afskaffelsen af dødsstraf under alle forhold |
| h.rghts.act. | Protocolo número 2 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y Libertades Fundamentales, por el que se confiere al Tribunal Europeo de Derechos Humanos la competencia para emitir dictámenes consultivos | protokol nr. 2 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol tillægges kompetence til at fremkomme med rådgivende udtalelser |
| comp., MS | Publicar este número de teléfono | Udgiv dette telefonnummer |
| med. | reducción del número de glóbulos blancos en la sangre | leukopeni |
| gen. | reducción del número de glóbulos blancos en la sangre | formindsket antal hvide blodlegemer |
| el. | regulación por cambio del número de polos | hastighedsregulering ved pol omkobling |
| med. | repetidos en posición tándem de número variable | mikrosatellitter |
| med. | repetidos en posición tándem de número variable | minisatellitter |
| IT | respuestas sin numerar | unummererede svar |
| fin., IT | segundo número de cuenta subsidiaria | subsidiær konto nummer to |
| fin., IT | segundo número de cuenta subsidiaria | SAN-2 |
| commun., IT | señal de número cambiado | signal for nummerforandring |
| el. | señal de número inaccesible | ikke-tilgængelig-signal |
| el. | señal de número nacional vacante | signal for nummer ikke i brug |
| el. | señal de número no atribuido | signal for nummer ubenyttet |
| el. | señal de número no atribuido | dødliniesignal |
| el. | señal de número recibido | number received signal |
| polygr., model. | sin numerar | unummereret |
| el. | sistema de señalización por canal común número 7 | signalsystem nummer 7 |
| el. | sistema de señalización por canal común número 7 | fælleskanalsignaleringssystem nummer 7 |
| fin. | sociedad de inversión con número de acciones fijo | investeringsselskab med fast kapital |
| fin. | sociedad de inversión con número de acciones fijo | lukket investeringsselskab |
| fin. | sociedad de inversión con número de acciones fijo | investeringsselskab der ikke tilbagekøber egne aktier |
| earth.sc., mech.eng. | tabla del número de revoluciones por minuto | omdrejningstabel |
| commun. | tipo de número | nummertype |
| mater.sc., met. | un número elevado de ciclos de carga para determinar la resistencia a la fatiga | stort antal lastvekslinger for at bestemme udmattelsesstyrken |
| transp., el. | un número par de luces | et lige antal lygter |
| transp., el. | un número par de luces | lygtepar |
| el. | unión número dos | SCR thyristorens midterste pn-overgang |
| commun. | valor del número de abonado | værdi af et abonnementsnummer |
| commun., IT | visualización del número llamado en repetición | overførsel af b-nummer på nummerfelt ved genopkald |
| commun., IT | visualización del número llamante | display for kaldende nummer |
| commun., IT | visualizador de número de estación en consola | display af apparatnummer på omstillingsbord |
| work.fl. | área del número normalizado | standardnummerfelt |
| fin., IT | último número del mensaje | meddelelsens sidste nummer |
