| Subject | Spanish | Danish |
| law | acto nulo | ugyldig retshandel |
| law | acto nulo | ugyldigt dokument |
| law | acto nulo | ugyldig forvaltningsakt |
| commun., el. | antena de nulo direccionable | nul-styrbar antenne |
| IT | cable de módem nulo | nulmodemkabel |
| IT | cable de módem nulo | nulmodem |
| IT, tech. | cadena nula | nulfølge |
| earth.sc. | campo magnético de fuerza nula | kraftfrit felt |
| mech.eng., el. | característica con factor de potencia nulo | karakteristik ved reaktiv belastning |
| comp., MS | carácter nulo | null-tegn |
| el. | componente de fuerza de introducción nula | nulkraftskomponent |
| fin. | concesión de un derecho de importación reducido o nulo | indrømmelse af nedsat eller nul-importafgift |
| el. | conmutación a tensión nula | nulspændingsomskiftning |
| industr., construct., met. | consumo del horno a tirada nula | foldfyrings-forbrug |
| proced.law. | convalidación del matrimonio nulo | efterfølgende godkendelse af ugyldigt ægteskab |
| proced.law. | convalidación del matrimonio nulo | efterfølgende godkendelse af ugyldig vielse |
| econ. | crecimiento nulo | nulvækst |
| med. | célula nula | nul-celle |
| patents. | declarar nula la marca comunitaria | erklære EF-varemærket ugyldigt |
| law | declarar nulo un acto | kende en retsakt ugyldig |
| fin. | delta nulo | neutral delta |
| fin. | delta nulo | delta på nul |
| fin., polit. | derecho de importación nulo | nul-importafgift |
| tax. | derecho nulo | nultold |
| transp. | dirección de sustentación nula | nulopdriftslinje |
| environ., construct. | edificio de energía neta nula | 0-energibygning |
| law | efectos del reglamento declarado nulo | den annullerede forordnings virkninger |
| commun. | estado U0 "nulo" | U0 tilstand "Null" |
| commun. | estado U0 "nulo" | tilstand U0 "Null" |
| stat., scient. | estructura recurrente nula | ikke-tilbagevendende tilstand |
| math. | estructura recurrente nula | transient tilstand |
| el. | ganancia nula | nul-forstærkning |
| IT, dat.proc. | gestión de valores nulos | nulhåndtering |
| math. | hipótesis no nula | alternativ hypotese |
| math. | hipótesis nula | nulhypotese |
| earth.sc., transp. | hundimiento nulo | ingen spordannelse |
| agric. | importación con derecho reducido o nulo | indførsel til nedsat told eller afgiftsfrit |
| fin. | importe fijo con derecho nulo | toldfrihed |
| IT | información nula | nulinformation |
| gen. | instalación de energía nula | nulenergianlæg |
| math. | juego de suma nula | nulsumspil |
| el. | justificación positiva-nula-negativa | positiv-nul-negativ udspærring |
| life.sc. | linea de variacion nula | nulisogon |
| life.sc. | linea de variacion nula | agon |
| life.sc. | línea de variación nula | nulisogon |
| life.sc. | línea de variación nula | agone |
| stat. | modelo nulo | nulmodel |
| IT | módem nulo | nul-modem |
| comp., MS | módem nulo | Null-modem |
| health., chem. | nivel de efecto nulo | no observed effect level |
| commun. | nulo de las marcaciones | pejlenul |
| law | nulo de pleno derecho | ingen retsvirkning |
| market. | operación nula | transaktion uden overskud |
| earth.sc. | paso de avance nulo | propelbladsvinkel uden trækkraft |
| mech.eng. | paso de empuje nulo | eksperimentel middelpropelstigning |
| mech.eng. | paso de empuje nulo | afstand per propelomdrejning uden trækkraft |
| mech.eng. | paso de par nulo | nulmomentpassage |
| transp., mech.eng. | paso de tracción nula | propelbladsvinkel uden trækkraft |
| gen. | ponderación nula | nulvægt |
| earth.sc., mech.eng. | presión a caudal nulo | tryk mod lukket ventil |
| mech.eng. | presión de caudal nulo | nulfødningstryk |
| econ. | producción nula | produktionen er nul |
| tech., energ.ind., nucl.phys. | reactor de potencia nula | nulenergireaktor |
| tech., energ.ind., nucl.phys. | reactor de potencia nula | nuleffektreaktor |
| earth.sc., mech.eng. | recorrido nulo | nulslag |
| earth.sc., mech.eng. | región nula | nul-område |
| el. | relleno positivo-nulo-negativo de impulsos | positiv-nul-negativ udspærring |
| commun. | sistema buscador de nulos de bucle cerrado | lukket-sløjfe-system for nulsøgning |
| earth.sc., mech.eng. | solapamiento nulo | nul overlapning |
| earth.sc., transp. | sustentación nula | nulopdrift |
| ecol. | tecnología con emisiones de carbono bajas o nulas | teknologi med lav eller ingen CO2-udledning |
| ecol. | tecnología con emisiones de carbono bajas o nulas | LZC |
| environ., tech. | tecnología de desechos escasos o nulos | affaldsminimerende teknologi |
| environ. | tecnología de desechos nulos | teknologi uden affald |
| environ. | tecnología de desechos nulos | miljøvenlig teknologi |
| environ., tech. | tecnología de residuos escasos o nulos | affaldsminimerende teknologi |
| environ. | tecnología de residuos nulos | teknologi uden affald |
| environ. | tecnología de residuos nulos | miljøvenlig teknologi |
| el. | tiempo de establecimiento nulo | nul-stigetid |
| el. | tiempo de propagación nulo | transmissionstid nul |
| fin. | tipo nulo | nulsats |
| industr., construct. | torsión nula | tilbage til nulstilling |
| commun., IT | técnica de posicionamiento de nulos | teknik til placering af nul |
| commun. | U0 estado nulo | tilstand U0 "Null" |
| commun. | U0 estado nulo | U0 tilstand "Null" |
| econ. | voto nulo | ugyldig stemme |
| el. | zona del nulo | area of the null region |
