| Subject | Spanish | Danish |
| law | acción de nulidad | omstødelsessag |
| law | acción de nulidad | afkræftelsessag |
| law | adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la decisión de nulidad | træffe de foranstaltninger,der er nødvendige for at fuldbyrde annullationsafgørelsen |
| patents. | causa de nulidad | ugyldighedsgrund |
| law | causa de nulidad absoluta | absolut ugyldighedsgrund |
| law | causa de nulidad relativa | relativ ugyldighedsgrund |
| fin. | declaración de nulidad | mortifikation |
| law | declaración de nulidad | ugyldighedserklæring |
| proced.law. | declaración de nulidad del matrimonio | omstødelse af ægteskab |
| patents. | declarar la nulidad de la marca comunitaria | erklære EF-varemærket ugyldigt |
| law | demanda de nulidad | omstødelsessag |
| law | demanda de nulidad | afkræftelsessag |
| law | demanda de reconvención por caducidad o por nulidad | modkrav med påstand om fortabelse eller ugyldighed |
| law, patents. | demanda de reconvención por nulidad | modkrav om ugyldighed |
| law, patents. | demanda de reconvención por nulidad | modkrav om annullation |
| law | efecto retroactivo de la caducidad o de la nulidad | tilbagevirkende kraft,der er knyttet til fortabelse eller ugyldighed |
| law | efectos de la caducidad y de la nulidad | retsvirkninger af fortabelse og ugyldighed |
| patents. | efectos de la caducidad y la nulidad | retsvirkninger af fortabelse og ugyldighed |
| patents. | examen de la solicitud de nulidad | behandling af ugyldighedsbegæring |
| patents. | examen de la solicitud de nulidad | behandling af begæring om et varemærkes ugyldighed |
| math. | hipótesis de no nulidad | alternativ hypotese |
| math. | hipótesis de nulidad | nulhypotese |
| gen. | la decisión de nulidad | annullationsafgørelsen |
| law | motivo de nulidad | grundlag for annullation |
| law | norma por la que se regirá los efectos de la nulidad | bestemmelse vedrørende retsvirkningerne af en ugyldighed |
| law | nulidad absoluta | absolut ugyldighed |
| proced.law. | nulidad absoluta del matrimonio | nullitet af ægteskab |
| proced.law. | nulidad absoluta del matrimonio | absolut ugyldighed af ægteskab |
| law | nulidad de contrato | ugyldig aftale |
| law | nulidad de contrato | nullitet |
| econ. | nulidad de la elección | ugyldighed af valg |
| law | nulidad de la elección | ugyldighed af et valg |
| law | nulidad de la marca | varemærket erklæres ugyldigt |
| law | nulidad de un acto administrativo | ugyldighed af en forvaltningsakt |
| patents. | nulidad de una patente | ugyldigkendelse af patent |
| proced.law. | nulidad del matrimonio | ugyldighed af ægteskab |
| proced.law. | nulidad del matrimonio | omstødelse af ægteskab |
| proced.law. | nulidad del matrimonio | ugyldighed af vielse |
| proced.law. | nulidad del matrimonio por error | ugyldighed af ægteskab på grund af vildfarelse |
| proced.law. | nulidad matrimonial | ugyldighed af vielse |
| proced.law. | nulidad matrimonial | omstødelse af ægteskab |
| proced.law. | nulidad matrimonial | ugyldighed af ægteskab |
| proced.law. | nulidad relativa del matrimonio | omstødelighed af ægteskab |
| proced.law. | nulidad relativa del matrimonio | relativ ugyldighed af ægteskab |
| proced.law. | nulidad relativa del matrimonio | anfægtelighed af ægteskab |
| law | parte en el procedimiento de nulidad | part i sagen om ugyldighed |
| patents. | pesa sobre la solicitud o la marca comunitaria un motivo de denegación de registro, de revocación o de nulidad | der foreligger en registreringshindring for det EF-varemærke, der søges registreret, eller en fortabelses- eller ugyldighedsgrund mod det registrerede EF-varemærke |
| law, patents. | procedimiento de declaración de nulidad | ugyldighedssag |
| law, patents. | procedimiento de nulidad | ugyldighedssag |
| law | procedimiento de nulidad de una marca | behandling af sag om et varemærkes ugyldighed |
| law | pronunciarse sobre los recursos de nulidad interpuestos contra las decisiones y recomendaciones | udtale sig i sager om annullation af beslutninger eller henstillinger |
| law | recurso de nulidad por desviación de poder | sagen om annullation under påberåbelse af magtfordrejning |
| law | recurso de nulidad por incompetencia | sagen om annullation under påberåbelse af inkompetence |
| law | recurso de nulidad por vicios sustanciales de forma | sagen om annullation under påberåbelse af væsentlige formelle mangler |
| law | recurso de nulidad por violación del Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a su ejecución | sagen om annullation under påberåbelse af overtrædelse af Traktaten eller af enhver retsregel vedrørende dennes gennemførelse |
| law | recursos de nulidad anulación interpuestos contra las decisiones y recomendaciones Decisiones y Recomendaciones de la Alta Autoridad por uno de los Estados miembros o por el Consejo | sager om annullation af Den Høje Myndigheds beslutninger eller henstillinger,der indbringes af en af Medlemsstaterne eller af Rådet |
| patents. | resolución de nulidad | afgørelse om ugyldighed |
| patents. | resolución que declara la nulidad de la marca comunitaria | afgørelse om EF-varemærkets ugyldighed |
| proced.law. | retroacción de los efectos de la nulidad del matrimonio | ugyldighed ex tunc af ægteskab |
| proced.law. | retroacción de los efectos de la nulidad del matrimonio | ophævelse af ægteskab med tilbagevirkende kraft |
| law | solicitud de caducidad o de nulidad | begæring om et varemærkes fortabelse eller ugyldighed |
| law | solicitud de la declaración de nulidad | begæring om ugyldighed |
| law | solicitud de nulidad | ansøgning om ugyldigkendelse |
| law | tasa de nulidad | ugyldighedsgebyr |
