Subject | Spanish | Danish |
agric., industr., construct. | agujero de nudo | knasthul |
tech., industr., construct. | alfombra de nudo | tæppe med knyttet luv |
industr., construct. | cociente nudos-superficie | knast-arealforhold |
hobby | cuerda con nudos | klatretov |
med. | ectocardia nuda | ektocardia nuda |
industr., construct. | fibras concéntricas al nudo | hvirvel |
nat.sc., agric. | fuco de nudos | buletang (Ascophyllum nodosum) |
nat.sc., agric. | fuco de nudos | blæretang (Ascophyllum nodosum) |
tech., industr., construct. | fuerza de ruptura de nudo | knudebrudbelastning |
industr., construct. | grupo de nudos | knastgruppe |
tech., industr., construct. | largo de nudo | tuft lenght-afstand mellem effekterne |
nat.sc., agric. | lepista nuda | violet hekseringridderhat (Lepista nuda, Tricholoma nudum) |
nat.sc., agric. | limpia de nudos | knastfri |
fin. | nuda propiedad | blotte ejendomsret |
law | nuda propiedad | fortrinsrettighed |
law | nuda propiedad | ejerskab uden brugsrettigheder |
med. | nudo aurioventricular | knude |
med. | nudo aurioventricular | nodus |
med. | nudo aurioventricular | tuberculum |
mech.eng., construct. | nudo con guardacabo | tovbolt |
mech.eng., construct. | nudo con metal fundido | metalindstøbt tovholder |
nat.sc., agric. | nudo con poco hueco | knast med hul i |
el., construct. | nudo del pórtico | rammehjørne |
nat.sc. | nudo del tallo | knæ |
industr., construct. | nudo del tejedor | væverknude |
el. | nudo eléctrico | netknudepunkt |
el. | nudo eléctrico | systemknudepunkt |
el. | nudo eléctrico | knudepunkt |
nat.sc., agric. | nudo encajado | barkringsknast |
agric., industr., construct. | nudo encajado | ikke fastvokset knast |
nat.sc., agric. | nudo epicórmico | vanrisknast |
el. | nudo equilibrado | balanceret knudepunkt |
industr., construct. | nudo estrellado | stjerneformet knast |
transp. | nudo ferroviario | jernbaneknudepunkt |
construct., wood. | nudo grande | stor knast |
industr., construct. | nudo hendido | flækket knast |
nat.sc., agric. | nudo hueco | knast med hul i |
nat.sc., agric. | nudo incluido | skjult knast |
commun., IT | nudo intermedio | mellemknudepunkt |
fish.farm. | nudo llano | råbåndsknob |
nat.sc., agric. | nudo marginal | kantsideknast |
industr., construct. | nudo muerto | død knast |
industr., construct. | nudo muerto | løs knast |
industr., construct. | nudo muerto | død kant |
agric., industr., construct. | nudo negro | sortringet knast |
nat.sc., agric. | nudo oculto | overvokset knast |
el. | nudo pasivo | passivt knudepunkt |
industr., construct. | nudo pequeño | perleknast |
fish.farm. | nudo plano | råbåndsknob |
nat.sc., agric. | nudo podrido | rådden knast |
el. | nudo polifásico | flerfaseknudepunkt |
el. | nudo PQ | belastningsknudepunkt |
law | nudo propietario | ejer uden brugsrettigheder |
el. | nudo PV | spændingsreguleret knudepunkt |
med. | nudo quirúrgico | kirurgisk knude |
nat.sc., agric. | nudo redondo | rund knast |
mech.eng., construct. | nudo relleno con resina | harpiksstøbt tovholder |
nat.sc., agric. | nudo sano | sund knast |
nat.sc., agric. | nudo sano | levende knast |
nat.sc., agric. | nudo sano | frisk knast |
el. | nudo slag | ligevægtsknudepunkt |
industr., construct. | nudo suelto | løs knast |
nat.sc., agric. | nudo sólido | fast rådden knast |
agric., industr., construct. | nudo sólido | fast knast |
industr., construct. | nudo tomado | kædetrådsknude/skudgarnsknude |
industr., construct. | nudo vicioso | løs knast |
nat.sc., agric. | nudo vicioso | rådden knast |
commun., IT | nudos adyacentes | naboknuder |
nat.sc., agric. | ojal de nudo | knasthul |
industr., construct. | pasta de nudos | rejektmasse |
industr., construct. | pasta de nudos | kvistmasse |
industr., construct. | pulpa de nudos | rejektmasse |
industr., construct. | purgador de nudos | knudefanger |
nat.sc., agric. | racimo de nudos | knastansamling |
nat.sc., agric. | racimo de nudos | fugleøjne |
industr., construct., chem. | tapado del nudo | knastlakering |
chem., met. | tapaporos de nudos | knastelak |
industr., construct. | telar de alfombras de nudo | væv til knyttede luvtæpper |
tech., industr., construct. | trama de nudos | knudereb/-tovværk |