Terms containing nucleo de

Subject	Spanish	Danish
earth.sc.	absorción de radiación del núcleo	strålingsabsorption i kernen
mech.eng.	accesorio de inserción de la plataforma de soporte del núcleo	gitterpladeindsats for understøtning af kernen
gen.	acuerdo de cooperación nuclear pacífica	samarbejdsaftale om fredelig udnyttelse af kerneenergi
gen.	acuerdo de cooperación nuclear pacífica	samarbejdsaftale om anvendelse af kernekraft til fredelige formål
nucl.phys.	acuerdo de salvaguardias nucleares	aftale om nuklear sikkerhedskontrol
obs., nucl.phys.	Agencia de la Energía Nuclear	Den Europæiske Atomenergiorganisation
met.	aglutinante de núcleo	kernebinder
el.	aislador de núcleo macizo	massiv kerne
mech.eng., el.	aislamiento de núcleo polar	isolation mod polkerne
met.	alambra de aportación con núcleo	fyldt loddetråd
met.	alambre de aportación con núcleo de fundente	svejsetråd med væge
med.	anomalía nuclear familiar de Pelger-Huet	Pelger-Huët's anomali
commun.	antena de núcleo magnético	ferritantenne
med.	antígeno nuclear de Epstein-Barr	Epstein-Barr's nukleærantigen
mech.eng.	aro de sustentación del envolvente del núcleo	understøtningsring for kernesvøb
polit., nucl.phys.	Asociación de Reguladores Nucleares de Europa Occidental	De Vesteuropæiske Nukleare Tilsynsmyndigheders Sammenslutning
nucl.phys.	Autoridad de Seguridad Nuclear	nuklear sikkerhedsmyndighed
nucl.phys.	Autoridad de Seguridad Nuclear	atomsikkerhedsmyndighed
mech.eng.	bloque de estructura de soporte del núcleo	konsol for kerneunderstøtningen
gen.	bloque de soporte de emergencia del núcleo para accidente máximo previsible	nødunderstøtning for kernebeholderen i tilfælde af et størst tænkeligt uheld
mech.eng.	bomba de rociado del núcleo	kernesprinklingspumpe
mech.eng.	bomba del sistema de refrigeración de emergencia del núcleo	kernenødkølingspumpe
gen.	caja de núcleos	kernekasse
IT	calculador de protección del núcleo	regnemaskine for kernebeskyttelse
gen.	calidad media de salida del núcleo	middelkvalitet ved kerneudløb
earth.sc.	calor por unidad de volumen del núcleo	varmetæthed i kernen
chem.	campo de radiación del núcleo	strålingsfelt fra reaktoren
tech.	capacidad de disipación térmica de la desintegración del núcleo	kapacitet for bortskaffelse af eftervarmen i kernen
el.	capacidad de réplica nuclear	evne til at levere et effektivt modangreb
earth.sc.	características del límite de ebullición nuclear	kogningsmarginalforhold
earth.sc.	carga del núcleo a potencia de régimen	ladning af kernen ved fuld effekt
obs., R&D.	Centro Común de Investigaciones Nucleares	Det fælles Atomforskningscenter CCRN
el.	centro nuclear de tratamiento y acondicionamiento	kerneanlæg til behandling og konditionering
energ.ind., el.	cierre definitivo de centrales nucleares	dekommissionering af kernekraftværker
energ.ind., el.	cierre definitivo de centrales nucleares	dekommissionering af atomkraftværker
nucl.pow.	cierre definitivo de instalaciones nucleares	nedlæggelse af kerneanlæg
nucl.pow.	cierre definitivo de instalaciones nucleares	dekommissionering af nukleare anlæg
earth.sc.	coeficiente de rellenado del núcleo	genladningshastighed for kernen
mech.eng.	colector de rociado del núcleo	stigrør for kernesprinkling
med.	coloración de núcleo	kernefarvning
el.	Comité consultivo para la ejecución del programa específico Euratom de investigación y formación sobre energía nuclear 2002-2006	Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Særprogrammet Euratom for Forskning og Uddannelse på Området Kerneenergi 2002-2006
el.	Comité consultivo para la gestión y la coordinación de la seguridad de la fisión nuclear	Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering vedrørende sikkerhed i forbindelse med nuklear fission
gen.	Comité de Ciencia Nuclear	kernevidenskabelig udvalg
el.	Comité de coordinación de reactores rápidos - accidente generalizado del núcleo del reactor	Koordineringsudvalget for Hurtige Reaktorer - Uheld i Reaktor-kernen
gen.	Comité de defensa nuclear	Komité for Nukleare Forsvarsanliggender
met.	compactadora de sacar los núcleos	kernefjerningsværktøj
nucl.phys.	conformidad con los criterios del sistema de enfriamiento de emergencia del núcleo	overensstemmelse med kernenødkølingskriterier
gen.	congelación de armas nucleares	fastfrysning af kernevåben
transp.	conjunto de núcleo	navsamling
mech.eng.	conjunto de sustentación del núcleo	kerneunderstøtning
gen.	consola del sistema de refrigeración de emergencia del núcleo	kontrolpult for kernenødkølingssystem
earth.sc., el.	constante de histéresis del núcleo	kerne-hysteresekonstant
life.sc., tech.	contador de núcleos	støvtæller
chem.	contador de núcleos de condensación	kondensationstæller
chem.	contador de núcleos de condensación	kondensationskimtæller
chem.	contador de núcleos de condensación	kondensationskernetæller
chem.	contador del núcleo de condensación	kondensationskimtæller
chem.	contador del núcleo de condensación	kondensationstæller
chem.	contador del núcleo de condensación	kondensationskernetæller
gen.	contrato de suministro nuclear	kontrakt om forsyning med nukleart materiale
gen.	Contratos y estudios relativos al abastecimiento de combustibles nucleares	Kontrakten og undersøgelser vedrørende forsyningen og nukleart brændsel
mech.eng.	control de la caída de presión del núcleo	regulering af trykfald over kernen
nucl.phys.	Convención sobre protección física de los materiales nucleares	konvention om fysisk beskyttelse af nukleare materialer
gen.	creación de un núcleo duro	etablering af en hård kerne
fin., nucl.phys.	cuenta de seguridad nuclear	konto for nuklear sikkerhed
gen.	Cuenta de Seguridad Nuclear	konto for nuklear sikkerhed
gen.	Cuenta de Seguridad Nuclear	Nuclear Safety Account
IT	cálculos de supervisión del núcleo	kerneovervågningsberegninger
met.	defecto de núcleo	midtefejl
el.	diodo de conmutación de núcleos	core-skifte diode
earth.sc.	distribución de energía del núcleo	effektfordeling i kernen
earth.sc.	distribución de la potencia radial del núcleo	radiær effektfordeling i kernen
earth.sc.	distribución de la temperatura del núcleo	temperaturfordeling i kernen
gen.	distribución de potencia del núcleo	effektfordeling i kernen
earth.sc.	ebullición por el calor de decaimiento del núcleo	afkogning af kernens eftervarme
gen.	eliminación de residuos nucleares	atomaffald
el.	energía eléctrica de origen nuclear	elektro-nuklear energi
earth.sc.	energía media por unidad de volumen del núcleo	middel-effekttæthed
earth.sc.	energía por unidad de volumen del núcleo	effekttæthed i kernen
tech.	ensayo atmosférico de armas nucleares	afprøvning af kernevåben i atmosfæren
el.	error de concentricidad entre el núcleo y el revestimiento	koncentricitetsfejl mellem kerne og kappe
el.	error de concentricidad entre el núcleo y la superficie de referencia	koncentricitetsfejl mellem kerne og referenceoverflade
nat.sc.	espectrometría de resonancia magnética nuclear	kernemagnetisk resonansspektrometri
met.	espesor del núcleo de soldadura	linsetykkelse
el.	Estado miembro que dispone de armas nucleares	medlemsstat med kernevåben
el.	Estado miembro que no dispone de armas nucleares	kernevåbenfri medlemsstat
energ.ind., nucl.phys.	Estado no poseedor de armas nucleares	stat, som ikke besidder kernevåben
energ.ind., nucl.phys.	Estado no poseedor de armas nucleares	ikkekernevåbenstat
energ.ind., nucl.phys.	Estado poseedor de armas nucleares	stat, som besidder kernevåben
energ.ind., nucl.phys.	Estado poseedor de armas nucleares	kernevåbenstat
gen.	Estado que dispone de armas nucleares	stat,der besidder kernevåben
gen.	Estado que dispone de armas nucleares	kernevåbenstat
gen.	Estados no poseedores de armas nucleares	ikke-kernevåbenstater
gen.	Estados no poseedores de armas nucleares	ikke-atommagter
el.	Estados poseedores de armas nucleares	kernevåbenstater
el.	Estados poseedores de armas nucleares	atommagter
nucl.pow.	estructura de plataforma del núcleo	kernegitter
nucl.phys., mech.eng.	estructura de soporte del núcleo	kerneunderstøtningskonstruktion
mech.eng.	estructura de soporte del núcleo y la piscina de desactivación	understøtning for kerne og brændselselementbassin
mech.eng.	estructura de sustentación de la piscina del núcleo	understøtning for kernebassin
el.	explosión experimental de armas nucleares	atomprøvesprængninger
IT	fibra de núcleo líquido	fiber med flydende kerne
IT, el.	fibra de índice de núcleo constante	indeksfiber med konstant kerne
IT, el.	fibra óptica de núcleo líquido	optisk fiber med væskekerne
el.	fijador de núcleos de cables	kabelkorebinder
earth.sc.	fisión de núcleos pesados	fission af tunge kerner
phys.sc.	fisión nuclear de los núcleos de gas	gaskernespaltning
earth.sc.	fracción de vacío del núcleo	dampfraktion i kernen
gen.	fuerza de ataque nuclear	atomslagstyrke
gen.	fuerza nuclear de teatro de operaciones	taktiske atomvåben
gen.	fuerza nuclear de teatro de operaciones	krigsskuepladsatomvåben
earth.sc.	fuerzas de elevación del núcleo	opdriftskraft på kernen
nucl.phys.	fuerzas nucleares de alcance intermedio	mellemdistancekernevåben
gen.	fuerzas nucleares de corto alcance	kortdistanceatomvåben
met.	fundición maleable de núcleo blanco	tempergods
met.	fundición maleable de núcleo blanco	europæisk hvidkernet adoucergods
nucl.pow.	grado de enriquecimiento del núcleo inicial	berigninger i begyndelseskernen
immigr.	Grupo de países núcleo para las cuestiones de retorno	kernelandegruppen for spørgsmål vedrørende tilbagesendelser
immigr.	Grupo de países núcleo para operaciones de retorno conjuntas	kernelandegruppen for fælles tilbagesendelsesoperationer
gen.	Grupo de Planes Nucleares	Den Nukleare Planlægningsgruppe
gen.	Grupo de Planes Nucleares	Atomplanlægningsgruppe
commer., nucl.phys.	Grupo de Suministradores Nucleares	Gruppen af Leverandører af Nukleart Materiale
environ., nucl.pow.	Grupo Europeo de Reguladores de Seguridad Nuclear	Gruppen af Europæiske Nukleare Tilsynsmyndigheder
environ., nucl.pow.	Grupo Europeo de Reguladores de Seguridad Nuclear	European Nuclear Safety Regulators Group
obs., environ., nucl.pow.	Grupo Europeo de Reguladores de Seguridad Nuclear	Den Europæiske Gruppe på Højt Plan om Nuklear Sikkerhed og Affaldshåndtering
gen.	hueco medio del núcleo dentro del conjunto de elementos	middel damp/vand forhold i kernens brændselselementer
med.	implantación de núcleo duro	kerneindstøbning
el.	inductor de núcleo	kernetypeinduktor
stat.	industria de combustibles nucleares	kernebrændstofindustri
gen.	instalacion de tratamiento de combustibles nucleares	anlæg til behandling af nukleart brændsel
gen.	instalación de almacenamiento de combustibles nucleares	anlæg til oplagring af nukleart brænsel
el.	Instituto de Protección y de Seguridad Nuclear	institut for nuklear sikkerhed
IT	instrumentación de supervisión del núcleo	instrumentering for overvågning af reaktorkernen
environ.	legislación de energía nuclear	lovgivning om kerneenergi
law, el.	ley de no proliferación nuclear	nuklear ikke-spredningslov
commer., polit., nucl.phys.	lista inicial del Grupo de Suministradores Nucleares	trigger list
mech.eng.	localización especificada de la estructura del núcleo	plads for anbringelse af kernestrukturen
el.	lógico de núcleos diodo	core-diode logik
IT, earth.sc.	magnetismo remanente del núcleo de la bobina	spolekernernes residualmagnetisme
med.	masa importante de núcleos grises	thalamus
gen.	masa importante de núcleos grises	stor nerveknude i storhjernens basis
industr., construct., chem.	material de núcleo alveolar	letvægtslaminat
mech.eng.	mecanismo de manipulación del combustible del núcleo	brændselshåndteringsmaskine for kernen
IT	memoria de núcleo	kernehukommelse
el.	memoria de núcleos	kernelager
el.	memoria de núcleos	kerne-lager
el.	memoria de núcleos	core-lager
IT	memoria de núcleos magnéticos	kernelager
IT, earth.sc.	memoria de núcleos magnéticos de ferrita	magnetisk ferritkernelager
earth.sc.	multiplicación de neutrones del núcleo	neutronmultiplikation i kernen
gen.	no proliferación de armas nucleares	ikkespredning af kernevåben
environ., energ.ind., nucl.phys.	normas de seguridad nuclear	nukleare sikkerhedsstandarder
nat.sc., el.	nota de tecnología nuclear	note vedrørende nuklear teknologi
market., agric.	nucleo de poblacion	avlsstamme
IT, tech.	núcleo de agujeros múltiples	multiåbnings-kerne
IT, tech.	núcleo de agujeros múltiples	fler-hulskerne
el.	núcleo de aire	luftkerne
life.sc.	núcleo de Aitken	Aitken-kerne
met.	núcleo de arena	støbekerne af sand
health.	núcleo de Balbiani	Balbiani-legeme
el.	núcleo de banda arrollada	båndkerne
med.	núcleo de Blumenau	Blumenau's kerne
industr., construct.	núcleo de bobina	spolekerne
med.	núcleo de Béclard	Béclard's benkerne
el.	núcleo de cabeza magnética	magnethoveds kerne
IT	núcleo de cable	kabelåre
IT	núcleo de cable	kabelsjæl
construct.	núcleo de chabolismo	barakby
mech.eng., el.	núcleo de chapas	lamineret magnetkerne
mech.eng., el.	núcleo de chapas	lamineret kerne
life.sc.	núcleo de combustión	forbrændingskerne
life.sc.	núcleo de congelación	frysekerne
met.	núcleo de contracción	svindkærne
IT	núcleo de control	kerne
med.	núcleo de Darkshevich	nucleus centralis subcommissuralis
earth.sc.	núcleo de desplazamiento	retningsuafhængig forskydningsfunktion
earth.sc.	núcleo de desplazamiento	forskydningskerne
earth.sc.	núcleo de desplazamiento	forskydningsintegralkerne
med.	núcleo de Duval	Duval's kerne
med.	núcleo de Edinger-Westphal	Edinger-Westphal's kerne
gen.	núcleo de elemento medio	mellemstor atomkerne
gen.	núcleo de equilibrio	ligevægtskerne
el.	núcleo de ferrita	ferritkerne
el.	núcleo de ferrita	magnetkerne
el.	núcleo de ferrita	lagerkerne
el.	núcleo de ferrita	magnetisk kerne
el.	núcleo de ferrita	kerne
met.	núcleo de fundición	støbekerne
met.	núcleo de fundición	støberikerne
med.	núcleo de Goll	nucleus gracilis
el.	núcleo de hierro dulce	kerne af blødt jern
construct.	núcleo de hormigón armado	Jernbetonkerne
energ.ind., industr.	núcleo de la bobina	spolekerne
med.	núcleo de la comisura posterior	nucleus centralis subcommissuralis
mech.eng.	núcleo de la hélice	propelnav
mech.eng.	núcleo de la hélice	skruenav
agric.	núcleo de la hélice	propellernav
med.	núcleo de Luys	nucleus subthalamicus
med.	núcleo de Luys	nucleus hypothalamicus (nucleus subthalamicus)
el.	núcleo de medida	målevikling
el.	núcleo de medida para contadores	tællevikling
el.	núcleo de memoria	lagerkerne
el.	núcleo de memoria	magnetisk kerne
el.	núcleo de memoria	magnetkerne
el.	núcleo de memoria	kerne
industr., construct.	núcleo de mondadura	skrællestok
stat., agric.	núcleo de mondadura	kerne fra finérskæring
industr., construct.	núcleo de motor	motor-kerne
nucl.phys.	núcleo de múltiples regiones	flerzonekerne
med.	núcleo de origen	nuclei originis
med.	núcleo de origen	hjernenervernes udspringskerner
med.	núcleo de Pander	Pander's nucleus
med.	núcleo de Perlia	Perlia's kerne
el.	núcleo de polvo magnético comprimido	magnetisk pulver kerne
el.	núcleo de protección	beskyttelsesvikling
gen.	núcleo de recarga	genladet kerne
agric.	núcleo de reserva	kerneplante
med.	núcleo de restitución	restitueringskerne
med.	núcleo de segmentación	segmentationskerne
law, IT	núcleo de seguridad	sikkerhedskerne
met.	núcleo de soldadura	svejselinse
life.sc.	núcleo de sublimación	sublimationskerne
el.	núcleo de un aislador	isolatorkerne
gen.	núcleo de un elemento combustible	midten af et brændselselement
earth.sc., el., construct.	núcleo de un semiconductor	bulk
stat.	núcleo de un sistema de clasificadores	"nøgent" klassifikationssystem
med.	núcleo dorsal de Clarke	nucleus dorsalis
med.	núcleo dorsal de Stilling	nucleus dorsalis
mater.sc.	núcleo en nido de abeja	honeycomb-kerne
mater.sc.	núcleo en nido de abeja	bikagekerne
med.	núcleo en rueda de carro	hjuleger-kerne
health.	núcleo europeo de intervención rápida	europæisk beredskabstjeneste
IT	núcleo graduable de uso general	dimensionerbar universal kern
el.	núcleo para aparatos de medida	målevikling
med.	núcleos de las células de glía	gliakerne
med.	núcleos de los colículos de los cuerpos cuadrigéminos inferiores	nucleus colliculi inferioris (nucleus colliculi inferioris)
met.	núcleos de moldear	formkerne
gen.	operación de recarga del núcleo	genladning af kernen
nucl.phys.	parques de reactores nucleares	kernereaktorcenter
med.	parte de la célula no ocupada por el núcleo	cytoplasma
gen.	parte de la célula no ocupada por el núcleo	celleslim
gen.	parte de refrigeración de emergencia del núcleo	kernenødkølingsdel
mech.eng.	parte de refrigeración del núcleo del sistema de inyección de seguridad	sikkerhedsindsprøjtningssystemets sektion for kernekøling
earth.sc., el.	parámetro de histéresis del núcleo	kernehystereseparameter
earth.sc., el.	parámetro de histéresis del núcleo	kernefaktor C2
earth.sc., el.	parámetro de inductancia del núcleo	kerneinduktansparameter
earth.sc., el.	parámetro de inductancia del núcleo	kernefaktor C1
mech.eng.	pavimento de sustentación del núcleo	bæreplade for kernen
gen.	período de reinundación del núcleo	genfyldningstid for kernen
gen.	placa de desviación del núcleo	kerneskærm
mech.eng., el.	placa de extremidad de núcleo	trykplade
mech.eng., el.	placa de extremidad de núcleo	presring
mech.eng.	plataforma de soporte del núcleo	gitterplade for understøtning af kernen
gen.	posición de la matriz del núcleo	kernematrix-position
gen.	potencia de una explosión nuclear	atomvåbens kapacitet
construct.	presa de escollera com núcleo asfáltico	stenfyldsdæmning med kerne af asfaltbeton
construct.	presa de escollera con núcleo vertical	stenfyldsdæmning med vertikal lerkerne
life.sc.	profundos núcleos de hielo	borekerneprøver
gen.	proliferación de armas nucleares	spredning af nukleare våben
gen.	protección de agua del núcleo	vanddækning af kernen
el.	pérdida en el núcleo de hierro	jerntab
el.	reactancia de núcleo saturable	transduktor
nucl.phys.	reactor de fisión nuclear	fissionsreaktor
gen.	recubrimiento de agua del núcleo	vanddækning af kernen
gen.	reducción de la potencia para protección del núcleo	beskyttelsessignal for kernen
nucl.pow.	refrigeración de emergencia del núcleo	nødkøling af reaktorkernen
nucl.phys., mech.eng.	reja de soporte del núcleo	understøtningsgitter for kernen
nucl.phys.	reja de soporte del núcleo	gitterplade for kernen
environ., energ.ind., el.	reprocesamiento y almacenamiento de combustibles nucleares irradiados	oparbejdning og oplagring af bestrålet kernebrændsel
gen.	riesgo de proliferación nuclear	risiko for spredning af atomvåben
mech.eng.	rociado del núcleo y burbujeador de veneno	fordelerring for kernesprinkling og neutrongifttilsætning
IT, dat.proc.	sintaxis concreta de núcleo	konkret syntakskerne
IT, dat.proc.	sintaxis concreta de núcleo multicódigo	flerkodet konkret syntakskerne
mech.eng.	sistema de emergencia para la refrigeración del núcleo	nødkølesystem for reaktorkernen
mech.eng.	sistema de emergencia para la refrigeración del núcleo	kernenødkølingssystem
gen.	sistema de inundación del núcleo	oversvømmelsessystem for kernen
gen.	sistema de la bóveda del núcleo	dækgassystem for kernerummet
mech.eng.	sistema de refrigeración de aislamiento del núcleo	kernenødkølesystem
mech.eng.	sistema de refrigeración de emergencia del núcleo	nødkølesystem for reaktorkernen
mech.eng.	sistema de refrigeración de emergencia del núcleo	kernenødkølingssystem
gen.	sistema de refrigeración de emergencia del núcleo y disipación del calor residual	system for kernenødkøling og resteffektkøling
nucl.phys.	sistema de refrigeración del núcleo	primært kølesystem
nucl.phys.	sistema de refrigeración del núcleo	kernekølesystem
mech.eng.	sistema de reserva de refrigeración del núcleo	kernenødkølesystem
mech.eng.	sistema de rociado de baja presión del núcleo	lavtrykssystem for kernesprinkling
tech.	sistema de supervisión de limitación operativa del núcleo	system for overvågning af driftsgrænser for kernen
gen.	sistema defensivo de armas nucleares estratégicas	strategisk kernevåbenforsvarssystem
met.	soporte para núcleo de fundición	støtte til støbekerner
gen.	submarino nuclear de ataque	atomdrevet angrebsubåd
gen.	submarino nuclear lanzamisiles de crucero	atomdrevet ubåd bestykket med krydsermissiler
earth.sc.	temperatura de entrada del núcleo	indløbstemperatur af kernen
earth.sc.	temperatura de salida del núcleo	udløbstemperatur for kernen
coal., met.	temperatura en el núcleo de la carga	fyldningstemperaturen i midten
mech.eng.	termocambiador de rociado del núcleo	varmeveksler i kernesprinklingssystem
tech., mech.eng.	termómetro de resonancia nuclear	kerneresonanstermometer
mech.eng.	tiempo de atenuación del núcleo	mekanismer for kerneindspændinger
el.	tiempo de conmutación de núcleo magnético	skiftetid for en magnetkerne
earth.sc.	tiempo de residencia del núcleo	opholdstid i kernen
tech.	tiempo medio de tránsito del núcleo	middel passagetid af kernen
mech.eng.	tobera de motor de núcleo	jetrør
mech.eng.	tobera de rociado del núcleo	kernesprinklingsdyse
earth.sc.	tolerancia de fabricación del núcleo	fremstillingstolerance for kernen
nat.sc.	transferencia de núcleos	transplantation af cellekerner
el.	transistor de mando de núcleo	core-driver transistor
el.	Tratado sobre limitación de pruebas nucleares	overenskomst, der forbyder nukleare prøvesprængninger i atmosfæren, i det ydre rum og under vandet
gen.	tren de inundación del núcleo	systemstreng for oversvømmelse af kernen
law	tráfico ilícito de materias radiactivas y nucleares	ulovlig handel med radioaktive og nukleare materialer
law	tráfico ilícito de materias radiactivas y nucleares	ulovlig handel med radioaktive og nukleare stoffer
law, el.	tráfico ilícito de materias radiactivas y nucleares	ulovlig handel med stjålne radioaktive og nukleare materialer
law	tráfico ilícito de sustancias radiactivas y nucleares	ulovlig handel med radioaktive og nukleare stoffer
law	tráfico ilícito de sustancias radiactivas y nucleares	ulovlig handel med radioaktive og nukleare materialer
mech.eng.	tubería de succión del rociado del núcleo	sugeledning for kernesprinkling
mech.eng.	tubo de almacenamiento de la cuba de transferencia del componente del núcleo	lagerrør for beholder for flytning af kernekomponenter
met.	un aumento de la presión disminuye el valor del radio crítico del núcleo	en trykforøgelse nedsætter størrelsen af den kritiske kimradius
health.	uso nuclear de Buetschli	Buetschli's kerneten
el.	vehículo portador de armas nucleares	atomfremføringsmiddel
nucl.phys.	velocidad de flujo del refrigerante del núcleo	strømningshastighed af kølemidlet i kernen
el.	ventana de protección contra radiaciones nucleares	glasvindue, beskyttelse mod radioaktiv stråling
el.	ventilador de emergencia del condensador de refrigeración de aislamiento del núcleo del reactor	nødkondensatorudluftning
mech.eng.	válvula de núcleo giratorio	fordelerventil med radialglider
commun., IT	área de núcleo	kærneområde