| Subject | Spanish | Danish |
| life.sc. | altura de la base de las nubes | skyhøjde |
| life.sc. | banco de nubes | skybanke |
| life.sc. | barrera de nubes | skymur |
| comp., MS | basado en la nube | skybaseret |
| life.sc. | bosque de nubes | skyskov |
| nat.sc. | calle de nubes | skygade |
| life.sc. | cantidad de agua contenida en las nubes | vandindhold i skyer |
| life.sc. | cantidad de nubes | tåget vejr |
| life.sc. | cantidad de nubes | diset vejr |
| life.sc. | capa de nubes | skylag |
| life.sc. | cima de una nube | skytop |
| life.sc. | clasificación de las nubes | skyklassifikation |
| gen. | climatología de nubes | sky-klimatologi |
| environ. | cobertura de nubes | skydække |
| mexic., comp., MS | colección de nube | skysamling |
| comp., MS | colección en la nube | skysamling |
| IT, comp. | computación en la nube | clouding |
| IT, comp. | computación en la nube | cloud computing |
| IT, comp. | computación en la nube | cloudcomputing |
| IT, comp. | computación en nube | cloudcomputing |
| IT, comp. | computación en nube | clouding |
| IT, comp. | computación en nube | cloud computing |
| life.sc. | cubierta de nubes | skydække |
| gen. | deflagraciones de nubes de gas explosivo | brand i eksplosive gasskyer |
| earth.sc., life.sc. | densidad óptica de una nube | optisk skytæthed |
| earth.sc., life.sc. | descarga entre el suelo y la nube | jord-til-sky udladning |
| earth.sc., life.sc. | descarga entre nubes | sky-til-sky udladning |
| gen. | detonación de nubes de gas explosivo | detonation af eksplosive gasskyer |
| life.sc. | dirección y velocidad del movimiento de una nube | en skys bevægelsesretning og hastighed |
| life.sc. | disipación de las nubes | skyopløsning |
| life.sc. | estrato de nubes | skytæppe |
| life.sc. | extensión vertical de una nube | vertikal udstrækning af en sky |
| environ., coal. | Formación de una nube de polvo durante la perforación con barrenos. | dannelse af en støvsky under borearbejdet til en sprængning |
| life.sc. | gota de una nube | skydråbe |
| life.sc. | identificación de las nubes | skyidentifikation |
| transp. | indicador de altitud de nubes | indikator for højde af skydække |
| IT, comp. | informática en la nube | cloudcomputing |
| IT, comp. | informática en la nube | clouding |
| IT, comp. | informática en la nube | cloud computing |
| life.sc. | interacción entre nubes y radiaciones | samspil mellem skyer og stråling |
| life.sc. | luminancia de una nube | skylys |
| life.sc. | luminancia de una nube | skyluminans |
| life.sc. | mar de nubes | skyhav |
| gen. | Mercado Único Digital de la computación en nube | indre marked for cloud computing |
| comp., MS | Modelo de aplicación de nube | Skyappmodel |
| life.sc. | modificación de una nube | skymodifikation |
| life.sc. | nube alta | høj sky |
| earth.sc. | nube ardiente | glødende sky |
| earth.sc. | nube ardiente | nuée ardente |
| earth.sc. | nube ardiente | glødende lavastrøm |
| life.sc. | nube baja | lav sky |
| life.sc. | nube de agua | vandsky |
| life.sc. | nube de arena | støvfygning |
| life.sc. | nube de arena | sandfygning |
| life.sc. | nube de arena alta | høj støvfygning |
| life.sc. | nube de arena alta | høj sandfygning |
| earth.sc. | nube de arena baja | lav støvfygning |
| earth.sc. | nube de arena baja | lav sandfygning |
| industr., construct., met. | nube de burbujitas | farvet blærestribe |
| earth.sc. | nube de caída | vulkansky |
| transp., avia. | nube de ceniza volcánica | sky af vulkansk aske |
| life.sc. | nube de choque | choksky |
| earth.sc. | nube de convección | konvektionssky |
| life.sc. | nube de deslizamiento ascendente | opglidningssky |
| life.sc. | nube de elevado contenido de agua | skyer med højt vandindhold |
| environ. | nube de gases escapados | sky af frigjorte gasser |
| environ., el. | nube de hidrógeno | hydrogensky |
| life.sc. | nube de hielo | issky |
| earth.sc. | nube de huracán | orkansky |
| life.sc. | nube de inversión | inversionssky |
| earth.sc. | nube de iones | ionsky |
| earth.sc. | nube de iones | ionknippe |
| life.sc. | nube de las crestas | bjergrygsky |
| life.sc. | nube de mezcla | blandet sky |
| environ. | nube de onda | bølgesky |
| life.sc. | nube de polvo | støvfygning |
| life.sc. | nube de polvo | sandfygning |
| chem. | nube de polvo | støvsky |
| agric. | nube de polvo | puddersky |
| life.sc. | nube de polvo alta | høj støvfygning |
| life.sc. | nube de polvo alta | høj sandfygning |
| earth.sc. | nube de polvo baje | lav støvfygning |
| earth.sc. | nube de polvo baje | lav sandfygning |
| coal. | nube de polvo de carbón | kulstøvssky |
| agric. | nube de pulverización | sprøjtetåge |
| agric. | nube de pulverización | sprøjtesky |
| stat. | nube de puntos | spredningsdiagram |
| math. | nube de puntos | punktdiagram |
| commun., transp. | nube de tiras de acero | radarrefleksstrimler |
| earth.sc., environ. | nube de tormenta | tordensky |
| life.sc. | nube de turbonada | rullesky |
| life.sc. | nube de turbulencia | turbulenssky |
| life.sc., environ. | nube densa de vapor | tæt dampsky |
| life.sc. | nube en banderola | bannersky |
| life.sc. | nube estratiforme | stratiformsky |
| nat.sc. | nube galáctica | interstellar sky |
| earth.sc. | nube lenticular | bølgesky |
| life.sc. | nube madre | modersky |
| life.sc. | nube media | mellemhøj sky |
| nat.sc. | nube molecular | molekular-sky |
| earth.sc. | nube orográfica | orografisk sky |
| comp., MS | nube pública | offentlig sky |
| life.sc. | nube rasgada | amboltsky |
| life.sc. | nube rasgada | ambolt |
| life.sc. | nube subfrontal | subfrontal sky |
| life.sc. | nubes bajas | lave skyer |
| life.sc. | nubes cumuliformes | stakkede skyer |
| life.sc. | nubes de altura | høje skyer |
| life.sc. | nubes de desarrollo vertical | stakkede skyer |
| life.sc. | nubes dispersas | spredte skyer |
| life.sc. | nubes en banda | skybånd |
| gen. | nubes en movimiento tipo para la base de diseño | konstruktionsbestemmende antagelser om gasskyer |
| life.sc. | nubes estratiformes | lagskyer |
| life.sc. | nubes iridiscentes | iriserede skyer |
| environ. | nubes noctilucentes | lysende natskyer |
| environ. | nubes nocturnas luminosas | lysende natskyer |
| comp., MS | partner de la nube de Microsoft | Microsoft Cloud-partner |
| transp. | permiso de vuelo VFR por encima de nubes | tilladelse til VFR-flyvning over skyerne |
| life.sc. | piso de nubes | skyetage |
| life.sc. | protección antihelada produciendo nubes artificiales | ved at skabe skyer |
| environ. | química de las nubes | skyernes kemi |
| commun., life.sc. | radar de nubes | radar til skydetektering |
| life.sc., tech. | registrador de base de las nubes | skyhøjdeskriver |
| life.sc., tech. | registrador de base de las nubes | skyhøjderegistreringsudstyr |
| life.sc. | satélite de medición de nubes | satellit til måling af skydække |
| nat.sc. | siembra de nubes | skypodning |
| life.sc. | sin nubes | skyfrit |
| life.sc. | sistema de detección de nubes | skydetektering |
| life.sc. | sistema de detección de nubes | detektionsudstyr til skyer |
| transp., avia. | techo de nubes | skydækkehøjde |
| environ., agric. | techo de nubes variable | varierende skyhøjde |
| commun. | temperatura de las nubes | skytemperatur |
| life.sc. | tipos de nubes | skyformationstyper |
| earth.sc. | velo de nubes | skyslør |
| transp. | VFR sobre las nubes | VFR over skyerne |
