| Subject | Spanish | Danish |
| health. | Comité de aplicación de la directiva por la que se establecen normas de calidad y de seguridad para la donación, la obtención, la evaluación, el procesamiento, la preservación, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastsættelse af Standarder for Kvaliteten og Sikkerheden ved Donation, Udtagning, Testning, Behandling, Præservering, Opbevaring og Distribution af Humane Væv og Celler |
| health. | Comité de aplicación de la directiva por la que se establecen normas de calidad y de seguridad para la extracción, verificación, tratamiento, almacenamiento y distribución de sangre humana y sus componentes | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastsættelse af Standarder for Kvaliteten og Sikkerheden ved Tapning, Testning, Behandling, Opbevaring og Distribution af Humant Blod og Blodkomponenter |
| transp., avia. | Comité de aplicación del Reglamento por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Fastsættelse af Fælles Bestemmelser om Sikkerhed inden for Civil Luftfart |
| gen. | Comité de controles de conformidad de productos importados de terceros países respecto a las normas aplicables en materia de seguridad de los productos | Udvalget for Kontrol med at Produkter Indført fra Tredjelande Overholder Produktsikkerhedsreglerne |
| transp., avia. | Comité para la ejecución del reglamento sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea | Udvalget for Luftfartssikkerhed |
| transp., avia. | Comité para la ejecución del reglamento sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Fælles Regler for Civil Luftfart og om Oprettelse af et Europæisk Luftfartssikkerhedsagentur |
| social.sc. | Convenio relativo a la norma mínima de la seguridad social | konvention vedrørende minimumsnormer for social tryghed |
| law, IT | implantación de las normas de seguridad | iværksættelse af sikkerhedsregler |
| law, IT | implantación de las normas de seguridad | implementering af sikkerhedsregler |
| lab.law. | incumplimiento de las normas de seguridad | overtrædelse af sikkerhedsbestemmelser |
| polit. | Métodos, Normas y Seguridad de las TIC | Metoder, Standarder og Ikt-Sikkerhed |
| econ. | norma de seguridad | sikkerhedsnorm |
| fin. | norma de seguridad | sikkerhedsstandard |
| law, lab.law. | norma de seguridad | sikkerhedsforskrift |
| gen. | norma en materia de seguridad | sikkerhedsstandard |
| environ. | normas de seguridad | sikkerhedsnormer |
| polit. | normas de seguridad del Consejo | Rådets sikkerhedsforskrifter |
| law, IT | normas de seguridad en el manejo de datos | sikkerhedsforskrifter for databehandling |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | normas de seguridad nuclear | nukleare sikkerhedsstandarder |
| environ. | normas de seguridad para edificios | sikkerhedsnorm for bygning |
| transp., avia. | normas referentes a la seguridad de la aviación civil | civile luftfartssikkerhedsstandarder |
| transp., polit. | observancia de las normas internacionales en materia de seguridad de la vida en el mar | overholdelse af internationale normer for sikkerhed til søs |
| law, IT | puesta en vigor de las normas de seguridad | gennemførelse af sikkerhedsforanstaltninger |
| law, IT | puesta en vigor de las normas de seguridad | gennemførelse af sikkerhed |
