Terms for subject Microsoft containing no

Spanish	Danish
acceso a memoria no uniforme	ikke-ensartet hukommelsesadgang
apariencia de objeto no disponible	udseende ved manglende tilgængelighed
aplicación no compatible con clústeres	ikke-klyngeorienteret program
autor de llamada no identificado	person, der ringer op anonymt
beneficio no realizado	ikke-realiseret gevinst
bloque no paginado	ikke-sideinddelt gruppe
Cambios no leídos	Ulæste ændringer
campo Sí/No	Ja/Nej-felt
carpeta Correo no deseado	mappen Uønsket mail
carpeta de correo no deseado	mappe til uønsket mail
carpeta de correo no deseado	mappe til uønsket e-mail
carácter no espaciado	diakritisk tegn
carácter no imprimible	tegn, der ikke kan udskrives
cheque no negociable	ikke-omsættelig check
cliente no administrado	ikke-administreret klient
componente no personalizable	komponent, der ikke kan tilpasses
Contactos no conectados	Kontaktpersoner offline
contraseñas no cifradas	adgangskode i klartekst
controlador no firmado	usigneret driver
controlador no incluido	driver, der ikke leveres med Windows
correo no deseado	uønsket
correo no deseado	uønsket mail
cuadro de diálogo no modal	tilstandsløs dialogboks
código no administrado	ikke-administreret kode
código no seguro	usikker kode
directiva de supervisión de palabras no autorizadas	overvågningspolitik for anstødeligt ord
elemento de configuración no interpretado	ufortolket konfigurationselement
elemento no apto para la búsqueda	ikke-søgbart element
espacio de no separación	hårdt mellemrum
espacio de nombres no contiguo	ikke-sammenhængende navneområde
excepción no controlada	ikke-afviklet undtagelse
expresión no autorizada	Blokeringsudtryk
filtro de correo no deseado	filter mod uønsket mail
Firmado - no comprobado	Signeret - ubekræftet
funcionalidad no admitida	funktion, der ikke understøttes
función no administrada	ikke-administreret funktion
ganancias no distribuidas	overført resultat
guión de no separación	hård bindestreg
Herramienta de informes de correo no deseado	værktøjet Rapportering af uønsket post
hora no facturable	direkte tid
imagen no generalizada	ikke-generaliseret billede
Impuesto no realizado	betinget moms
impuesto no recuperable	ikke-refunderbar moms
informe de no entrega	rapport om manglende levering
instalación no interactiva	Automatisk installation
instrumento no negociable	ikke-omsætteligt papir
interrupciones no enmascarables	nonmaskable interrupt (NMI)
intervalo de recolección de elementos no utilizados	spildopsamlingsinterval
memoria no paginada	ikke-sideinddelt hukommelse
mensaje instantáneo no deseado	spim
mensaje instantáneo no deseado	uønsket chat
miembro no hoja	ikke-bladmedlem
Nº de caso	Sagsnr.
Nº de SS	personidentifikation (US)
neto no comprometido	disponibel til tilsagn
nivel de confianza contra correo no deseado	tillidsniveau for uønsket post
no aprobado	ikke godkendt
No apto para menores	Ingen børn og unge
no disponible	ikke tilgængelig
no disponible, ocupado	optaget
no es un número	ikke et tal
no exclusivo	ikke-eksklusiv
no hay fondos suficientes	Not sufficeint Funds NSF - US, ikke tilstrækkelige midler
no interesado	ikke interesseret
No interesado	Ikke interesseret
no me gusta	synes ikke om
No molestar	Vil ikke forstyrres
no participar	framelde sig
no Plug and Play	ikke-Plug and Play
no rechazo	uafviselighed (nonrepudiation)
no válido	ugyldig
no válido	ikke gyldig
nombre de la entidad no considerada como separada de su dueño	fritaget enhed
palabra no autorizada	anstødeligt ord
período no laborable	fritid
PIN no seguro	svag pinkode
proceder/no proceder	sæt i gang/stop
programa Combatir correo no deseado	program til bekæmpelse af uønsket post
protección contra correo no deseado	beskyttelse mod uønsket mail
proveedor no permitido	ikke-godkendt kreditor
proveedor no solicitado	ikke-anmodet kreditor
proyecto no empresarial	ikke-virksomhedsprojekt
pérdida no realizada	ikke-realiseret tab
recolección de elementos no utilizados	spildopsamling
selección no contigua	usammenhængende markering
sello contra correo electrónico no deseado	stempling af uønsket post
software no deseado	uønsket software
Tarjeta SD no compatible	ikke-kompatibelt kort
texto no cifrado	klartekst
texto no cifrado	almindelig tekst
tipo de datos Sí/No	Ja/nej-datatype
transacción no imputable	ikke fakturerbar transaktion
Transferencia no anunciada	Uannonceret overførsel
versión no editable	låst version
ya no me gusta	synes ikke om
área no imprimible	område, der ikke udskrives
índice no clúster	ikke-grupperet indeks